Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

Для целей настоящего Регламента применяются следующие определения:

(a) "морская экосистема" означает динамический комплекс растений, животных и микроорганизмов и их неживой окружающей среды, взаимодействующих как функциональная единица;

(b) "уязвимая морская экосистема" означает любую морскую экосистему, целостность которой (то есть ее структура или функция) в соответствии с наиболее достоверной имеющейся научной информацией и согласно принципу предосторожности находится под угрозой существенного негативного воздействия в результате физического контакта с донными орудиями лова в ходе обычных рыболовных операций, в том числе, в частности, рифы, подводные горы, гидротермальные источники, холодноводные кораллы или холодноводные губки. Наиболее уязвимыми экосистемами являются те, которые легко нарушаются и, кроме того, очень медленно восстанавливаются или могут никогда не восстановиться;

(c) "значительное негативное воздействие" означает воздействие (оцениваемое по отдельности, в сочетании или кумулятивно), которое нарушает целостность экосистемы таким образом, что снижает способность затронутых популяций к самозамещению и ухудшает долгосрочную естественную продуктивность среды обитания или вызывает более чем временную значительную потерю разнообразия видов, среды обитания или типов;

(d) "донные орудия лова" означают орудия лова, устанавливаемые в ходе обычных рыболовных операций в контакте с морским дном, включая донные тралы, драги, донные жаберные сети, донные ярусы, ямы и ловушки.