Статья 11. Наблюдатели

Статья 11
Наблюдатели

1. Наблюдатели должны находиться на борту всех судов, которым выдано специальное разрешение на промысел, предусмотренное Статьей 3(1). Наблюдатели следят за промысловой деятельностью судна в течение всего периода выполнения им промыслового плана, предусмотренного Статьей 4(1).

Количество наблюдателей, контролирующих промысловую деятельность в рыболовном районе, будет пересмотрено 30 июля 2009 г.

2. Наблюдатель должен:

(a) самостоятельно регистрировать в том же формате, который используется в судовом журнале, информацию об улове, предписанную Статьей 6 Регламента (ЕЭС) Совета 2847/93 от 12 октября 1993 г., устанавливающего систему контроля, применимую к общей политике рыболовства*(10);

(b) регистрировать любые случаи изменения плана рыболовства, как указано в Статье 5(2);

(c) документировать любые непредвиденные столкновения с уязвимыми морскими экосистемами, указанными в Статье 7, включая сбор информации, которая может быть полезна в отношении защиты объекта;

(d) регистрировать глубины, на которых развернуты орудия лова;

(e) представить отчет компетентным органам соответствующего государства-члена ЕС в течение 20 дней после окончания периода наблюдения. Копия указанного отчета должна быть направлена Европейской Комиссии в течение 30 дней после получения письменного запроса.

3. Наблюдатель не должен быть ни одним из следующих лиц:

(a) родственником капитана судна или другого должностного лица, работающего на судне, на которое назначен наблюдатель;

(b) работником капитана судна, к которому он приписан;

(c) работником представителя капитана судна;

(d) работником компании, контролируемой капитаном или его представителем;

(e) родственником представителя капитана.