Статья 12. Информация

Статья 12
Информация

1. В той мере, в которой рыболовные суда, плавающие под их флагом, подпадают под действие настоящего Регламента, государства-члены ЕС должны представлять Европейской Комиссии отчет за каждое полугодие календарного года в течение трех месяцев после истечения этого полугодия:

(a) в дополнение к требованиям, изложенным в Статье 18 Регламента (ЕЭС) 2847/93, об уловах, произведенных рыболовными судами, указанными в Статье (1), установленных на основе информации, записанной в промысловых журналах, включая полные записи о промысловых днях вне порта и отчеты, представленные наблюдателями, с разбивкой по кварталам года, по типу орудий лова и по видам;

(b) о соблюдении рыболовных планов и требований, изложенных в Статьях 6, 7 и 8, рыболовными судами, указанными в Статье 1(1), и мерах, принятых для устранения и наказания случаев несоблюдения и серьезных нарушений, указанных в Статье 10;

(c) о выполнении ими Статьи 8.

2. К отчетам, представляемым в соответствии с параграфом 1, должны прилагаться все оценки воздействия, проведенные соответствующим государством-членом ЕС в соответствии со Статьей 4(2) в течение отчетного шестимесячного периода.

3. Европейская Комиссия должна сделать информацию, полученную в соответствии с параграфами 1 и 2, доступной для общественности, в частности, через ФАО, а также незамедлительно направить ее соответствующим научным органам, а также государствам-членам ЕС по их запросу.