Статья 1

Статья 1

1. Военнослужащим, проходящим военную службу по контракту в вооруженных силах одной Стороны, в выслугу лет для назначения ежемесячной надбавки за выслугу лет засчитываются в календарном исчислении периоды прохождения ими военной службы в вооруженных силах другой Стороны при условии, что в указанные периоды прохождения военной службы они являлись гражданами одной из Сторон.

2. Лицам, уволенным из вооруженных сил одной Стороны, при назначении пенсии в соответствии с законодательством другой Стороны на условиях, предусмотренных Соглашением 2014 года, в выслугу лет для установления размера ежемесячной надбавки за выслугу лет при исчислении пенсии засчитываются в календарном исчислении периоды прохождения ими военной службы в вооруженных силах первой Стороны, при условии, что в указанные периоды прохождения военной службы они являлись гражданами одной из Сторон.