Меморандум о взаимопонимании между Евразийской экономической комиссией и Секретариатом Шанхайской организации сотрудничества (Душанбе, 17 сентября 2021 г.)

Евразийская экономическая комиссия и Секретариат Шанхайской организации сотрудничества, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь Договором о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года, а также Декларацией о создании Шанхайской организации сотрудничества от 15 июня 2001 года и Хартией Шанхайской организации сотрудничества от 7 июня 2002 года,

подтверждая свою приверженность общепризнанным принципам и нормам международного права, закрепленным в Уставе Организации Объединенных Наций и других международных документах,

понимая важность тесной координации усилий, предпринимаемых в экономической сфере в рамках Евразийского экономического союза и Шанхайской организации сотрудничества,

признавая стремление Сторон установить диалог в целях развития взаимовыгодного экономического сотрудничества,

подтверждая намерение совместно работать в торгово-экономической сфере для развития регионального социально-экономического сотрудничества и поддержки усилий по формированию всеобъемлющего евразийского пространства экономической устойчивости,

исходя из принципов взаимоуважения, открытости, взаимного доверия, взаимовыгодного сотрудничества и равенства Сторон,

пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

1. Целью настоящего Меморандума является содействие развитию всестороннего сотрудничества и взаимопонимания, а также упрощение взаимодействия между Сторонами по направлениям, представляющим взаимный интерес.

2. Стороны намерены осуществлять сотрудничество в пределах своей компетенции по следующим направлениям:

экономика и финансы;

транспорт и мультимодальные перевозки;

внешняя торговля;

торговая политика и упрощение торговых процедур;

инвестиции;

цифровизация и информационно-коммуникационные технологии;

санитарные, ветеринарно-санитарные и карантинные фитосанитарные меры;

техническое регулирование;

таможенная политика;

энергетика;

промышленность и агропромышленный комплекс;

другие направления, представляющие взаимный интерес.

3. Сотрудничество по реализации направлений, предусмотренных пунктом 2 настоящего Меморандума, будет осуществляться путем:

проведения совместных мероприятий (конференций, форумов, семинаров, круглых столов);

участия в мероприятиях, проводимых Сторонами;

подготовки совместных докладов.

3.1. Стороны будут использовать информацию, полученную в рамках настоящего Меморандума, только в целях реализации настоящего Меморандума и не будут раскрывать эту информацию третьей стороне без письменного согласия Стороны, предоставившей эту информацию.

Настоящий Меморандум не предполагает обмен информацией, доступ к которой ограничен международными договорами и актами, составляющими право Евразийского экономического союза, законодательством государств - членов Евразийского экономического союза и нормативно-правовой базой Шанхайской организации сотрудничества, законодательством государств-членов Шанхайской организации сотрудничества.

4. По взаимному согласию Сторон в настоящий Меморандум могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами, являющимися неотъемлемой частью настоящего Меморандума.

5. Настоящий Меморандум не является международным договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом. Ни одно из положений настоящего Меморандума не подразумевает возникновение финансовых последствий или юридических обязательств для Сторон.

6. Настоящий Меморандум вступает в силу с даты его подписания.

7. Действие настоящего Меморандума прекращается через шесть месяцев после получения одной Стороной письменного уведомления другой Стороны о намерении прекратить его действие.

В случае возникновения разногласий проводятся консультации между Евразийской экономической комиссией и Секретариатом Шанхайской организации сотрудничества.

Подписано в городе Душанбе 17 сентября 2021 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Евразийскую
экономическую комиссию
/подпись/

За Секретариат
Шанхайской организации
сотрудничества
/подпись/