Статья 15. Передача на время лиц, содержащихся под стражей

Статья 15
Передача на время лиц, содержащихся под стражей

1. Лицо, содержащееся под стражей (в том числе отбывающее наказание в виде лишения свободы) в запрашиваемой Стороне, может быть с согласия запрашиваемой Стороны передано на время запрашивающей Стороне для участия в процессуальных действиях в рамках оказания правовой помощи при условии, что запрашивающая Сторона гарантирует содержание этого лица под стражей и его последующее возвращение запрашиваемой Стороне.

2. Лицо должно быть возвращено не позднее 90 дней с момента передачи. Этот срок может быть продлен запрашиваемой Стороной по ходатайству центрального органа запрашивающей Стороны.

3. Порядок и условия передачи и возврата лица должны быть согласованы центральными органами Сторон.

4. В передаче лица отказывается:

a) если лицо, содержащееся под стражей (в том числе отбывающее наказание в виде лишения свободы), не дает письменного согласия на передачу;

b) если необходимо присутствие этого лица в текущем расследовании, судебном разбирательстве или ином процессуальном действии в запрашиваемой Стороне;

c) если такая передача увеличит срок его нахождения под стражей или срок лишения свободы, установленный запрашиваемой Стороной.

5. Запрашивающая Сторона обязана содержать переданное лицо под стражей, если запрашиваемая Сторона не уведомит запрашивающую Сторону о том, что нет необходимости далее содержать это лицо под стражей. В таком случае запрашивающая Сторона обеспечивает незамедлительное освобождение указанного лица из-под стражи. Лицо должно считаться с момента такого освобождения лицом, присутствующим в запрашивающей Стороне в соответствии с запросом, сделанным согласно статье 14 настоящего Договора.

6. Время пребывания лица в запрашивающей Стороне засчитывается в общий срок его содержания под стражей (в том числе в срок отбывания наказания в виде лишения свободы) в запрашиваемой Стороне.