Статья 6. Отказ или отсрочка в оказании правовой помощи

Статья 6
Отказ или отсрочка в оказании правовой помощи

1. Запрос о правовой помощи отклоняется, если:

a) принятие к исполнению запроса может: в отношении Российской Федерации - нанести ущерб суверенитету, безопасности, общественному порядку либо существенным интересам Российской Федерации; либо в отношении Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики - нанести ущерб суверенитету Китайской Народной Республики, безопасности или публичному порядку Китайской Народной Республики либо любой ее части, а также существенным интересам Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики;

b) запрос касается преследования за преступление, за которое лицо было осуждено, либо оправдано, либо помиловано, либо отбыло наказание, предусмотренное законом в отношении того же правонарушения в любой из Сторон;

c) запрос касается преступления, предусмотренного военным законодательством, которое не является преступлением по общему уголовному праву;

d) имеются веские основания полагать, что запрос предоставлен с целью преследования, наказания лица или причинения ему вреда иным образом по признаку расы, пола, вероисповедания, гражданства, этнического происхождения или по политическим убеждениям;

e) действия или бездействие, составляющие преступление, к которому относится запрос, не наказываются как уголовные преступления в соответствии с законодательством запрашиваемой Стороны;

f) запрос или его исполнение не соответствуют положениям настоящего Договора.

2. Запрашиваемая Сторона может и, если это требуется в соответствии с ее законодательством, отказывает в оказании правовой помощи, если запрос о правовой помощи относится к преступлению политического характера. Стороны не рассматривают в качестве преступлений политического характера преступления, наказуемые в соответствии с обязательствами по международным соглашениям, участницей которых является Российская Федерация и которые применимы к Специальному административному району Гонконг Китайской Народной Республики.

3. Запрашиваемая Сторона может отказать в предоставлении правовой помощи, если запрашивающая Сторона не может выполнить любые условия в отношении конфиденциальности или ограничения использования информации, документов, предметов и иных доказательств, предоставляемых запрашиваемой Стороной.

4. Стороны не могут отказаться от предоставления правовой помощи на основании банковской тайны.

5. Запрашиваемая Сторона может отложить оказание правовой помощи на основании того, что это воспрепятствует проводящемуся расследованию, судебному разбирательству или иным процессуальным действиям в запрашиваемой Стороне.

6. Перед принятием решения об отсрочке или отказе в оказании правовой помощи запрашиваемая Сторона проводит консультации с запрашивающей Стороной для принятия решения об оказании правовой помощи при соблюдении необходимых сроков и условий. Если запрашивающая Сторона соглашается на оказание правовой помощи при таких сроках и на таких условиях, она обязуется их соблюдать.

7. Если запрашиваемая Сторона принимает решение об отказе или отсрочке в оказании правовой помощи, она уведомляет об этом запрашивающую Сторону через ее центральный орган с указанием причины такого решения.