Статья 22. Представительство и расходы

Статья 22
Представительство и расходы

1. Запрашиваемая Сторона прилагает все необходимые усилия по организации представительства запрашивающей Стороны во время любых процессуальных действий, исходящих из запроса о правовой помощи, и представляет интересы запрашивающей Стороны во всех остальных отношениях.

2. Запрашиваемая Сторона принимает на себя обычные расходы по исполнению запросов о правовой помощи, за исключением следующих расходов, которые несет запрашивающая Сторона:

a) расходы, связанные с проездом лиц в запрашивающую Сторону и обратно в соответствии со статьями 14 или 15 настоящего Договора и их пребыванием на территории запрашивающей Стороны, а также иные выплаты, полагающиеся этим лицам;

b) расходы и гонорары экспертов;

c) расходы, связанные с проездом и пребыванием представителей компетентных органов запрашивающей Стороны во время исполнения запроса в соответствии с пунктом 2 статьи 9 настоящего Договора;

d) расходы по перевозке предметов из запрашиваемой Стороны в запрашивающую Сторону и их возвращению;

e) расходы на перевод;

f) расходы на видеоконференции.

3. Если во время исполнения запроса о правовой помощи становится очевидным, что для его выполнения необходимы расходы существенного или чрезвычайного характера, центральные органы Сторон проводят консультации с целью определения условий, на которых исполнение запроса может быть продолжено.