Статья 5. Конкретные меры

Статья 5
Конкретные меры

1. Указанный в параграфе 4 провайдер услуг хостинга, подвергающийся воздействию террористического контента, должен, если это применимо, включать в свои правила использования и применять положения, направленные на борьбу с неправомерным использованием его услуг в целях распространения среди населения террористического контента.

Указанное необходимо делать добросовестным, пропорциональным и недискриминационным образом с должным учетом при любых обстоятельствах основных прав пользователей, а также принимая во внимание, в частности, фундаментальное значение свободы выражения мнений и информации в открытом и демократическом обществе, с целью избежать удаления материалов, которые не являются террористическим содержанием.

2. Указанный в параграфе 4 провайдер услуг хостинга, подвергающийся воздействию террористического контента, принимает конкретные меры для защиты своих услуг от распространения террористического контента среди населения.

Решение о выборе конкретных мер принимает провайдер услуг хостинга. Такие меры могут включать один или несколько из следующих пунктов:

(а) соответствующие технические и операционные меры или возможности, например, соответствующий штат сотрудников или технические средства для выявления и оперативного удаления или отключения доступа к террористическому контенту;

(b) легкодоступные и удобные механизмы, позволяющие пользователям сообщать о предполагаемом террористическом контенте провайдеру услуг хостинга или отмечать его;

(с) другие механизмы для повышения осведомленности о террористическом контенте на сервисах, например, механизмы модерации пользователей;

(d) другие меры, которые провайдер услуг хостинга считает целесообразными для решения проблемы доступности террористического контента в его услугах.

3. Конкретные меры должны отвечать всем следующим требованиям:

(а) быть эффективными для снижения уровня воздействия террористического контента на услуги провайдера услуг хостинга;

(b) быть целевыми и пропорциональными, принимая во внимание, в частности, серьезность уровня воздействия услуг провайдера услуг хостинга на террористический контент, а также технические и операционные возможности, финансовую устойчивость, количество пользователей услугами провайдера услуг хостинга и объем контента, который они предоставляют;

(с) применяться таким образом, чтобы полностью учитывать права и законные интересы пользователей, в частности, основные права пользователей, касающиеся свободы выражения мнений и информации, уважения частной жизни и защиты персональных данных;

(d) применяться добросовестно и недискриминационным образом.

В тех случаях, когда конкретные меры предполагают использование технических мер, должны быть предусмотрены соответствующие и эффективные гарантии, в частности, посредством осуществления надзора и проведения проверки человеком, для обеспечения точности и во избежание удаления материалов, не являющихся террористическим контентом.

4. Провайдер услуг хостинга подвергается воздействию террористического контента, если компетентный орган государства-члена ЕС, которое является местом основного учреждения провайдера услуг хостинга или в котором проживает или находится его законный представитель:

(а) принял решение на основе объективных факторов, таких как получение провайдером услуг хостинга двух или более распоряжений об окончательном удалении в течение предыдущих 12 месяцев, о том, что провайдер услуг хостинга подвергается воздействию террористического контента; и

(b) уведомил провайдера услуг хостинга о решении, указанном в пункте (a).

5. После получения решения, указанного в параграфе 4 или, в соответствующих случаях, в параграфе 6, провайдер услуг хостинга должен представить отчет компетентному органу о конкретных мерах, которые он принял и которые он намерен принять в целях соблюдения требований параграфов 2 и 3. Указанное необходимо сделать в течение трех месяцев с момента получения решения и впоследствии ежегодно. Данное обязательство прекращается, как только компетентный орган по запросу в соответствии с параграфом 7 решит, что провайдер услуг хостинга больше не подвергается воздействию террористического контента.

6. Если на основании отчетов, указанных в параграфе 5, и в соответствующих случаях других объективных факторов компетентный орган считает, что принятые конкретные меры не соответствуют параграфам 2 и 3, такой компетентный орган направляет провайдеру услуг хостинга решение, требующее от него принятия необходимых мер для обеспечения соблюдения требований параграфов 2 и 3.

Провайдер услуг хостинга может выбрать тип конкретных мер, которые необходимо принять.

7. Провайдер услуг хостинга может в любое время обратиться в компетентный орган с запросом о пересмотре и при необходимости изменении или отмене решения, указанного в параграфе 4 или параграфе 6.

Компетентный орган в течение трех месяцев с момента получения запроса принимает мотивированное решение по запросу, основанное на объективных факторах, и уведомляет провайдера услуг хостинга о таком решении.

8. Любое требование о принятии конкретных мер должно действовать без ущерба для Статьи 15(1) Директивы 2000/31/EC и не влечет за собой ни общей обязанности для провайдеров услуг хостинга контролировать информацию, которую они передают или хранят, ни общей обязанности активно искать факты или обстоятельства, указывающие на незаконную деятельность.

Любое требование о принятии конкретных мер не должно включать обязательство по использованию провайдером услуг хостинга автоматизированных инструментов.