Статья 8. Срок действия международной регистрации

Статья 8
Срок действия международной регистрации

(1) [Зависимость] Международная регистрация действует бессрочно при том понимании, что необходимость в охране зарегистрированного наименования места происхождения или географического указания отпадает, если наименование, образующее наименование места происхождения, или указание, образующее географическое указание, более не охраняется в Договаривающейся стороне происхождения.

(2) [Аннулирование] (а) Компетентный орган Договаривающейся стороны происхождения или, в случае применения статьи 5(3), бенефициары или физическое или юридическое лицо, упомянутое в статье 5(2)(ii), или компетентный орган Договаривающейся стороны происхождения могут в любое время обратиться с просьбой в Международное бюро аннулировать соответствующую международную регистрацию.

(b) В случае если наименование, образующее зарегистрированное наименование места происхождения, или указание, образующее зарегистрированное географическое указание, более не охраняется в Договаривающейся стороне происхождения, компетентный орган Договаривающейся стороны происхождения обращается с просьбой аннулировать международную регистрацию.