Статья 13. Гарантии в отношении других прав

Статья 13
Гарантии в отношении других прав

(1) [Права на более ранние товарные знаки] Положения настоящего Акта не наносят ущерба более раннему товарному знаку, заявка на который была подана или который был зарегистрирован добросовестно, или который был приобретен посредством добросовестного использования в Договаривающейся стороне. Если законодательство Договаривающейся стороны предусматривает ограниченное исключение из прав, предоставляемых товарным знаком, которое ведет к тому, что при некоторых обстоятельствах такой более ранний товарный знак не может наделять его владельца правом препятствовать предоставлению охраны зарегистрированному наименованию места происхождения или географическому указанию или его использованию в данной Договаривающейся стороне, охрана зарегистрированного наименования места происхождения или географического указания не должна никаким иным образом ограничивать права, предоставленные этим товарным знаком.

(2) [Личное имя, используемое в коммерческой деятельности] Положения настоящего Акта не наносят ущерба праву любого лица использовать при осуществлении торговой деятельности свое имя или имя своего предшественника по коммерческой деятельности, за исключением случаев, когда это имя используется таким образом, что оно вводит общественность в заблуждение.

(3) [Права, основанные на наименовании сорта растений или породы животных] Положения настоящего Акта не наносят ущерба праву любого лица использовать при осуществлении торговой деятельности наименование сорта растений или породы животных, за исключением случаев, когда такое наименование сорта растений или породы животных используется таким образом, что оно вводит общественность в заблуждение.

(4) [Гарантии в случае уведомления об отзыве отказа или о предоставлении охраны] Если Договаривающаяся сторона, отказавшая в признании действия международной регистрации в соответствии со статьей 15 на основании использования в соответствии с ранее приобретенным товарным знаком или другим правом, упомянутым в настоящей статье, уведомляет об отзыве этого отказа в соответствии со статьей 16 или предоставлении охраны в соответствии со статьей 18, предоставляемая вследствие этого охрана наименования места происхождения или географического указания не наносит ущерба этому праву или его использованию, если только она не была предоставлена после аннулирования, непродления, отмены или признания недействительности этого права.