Статья 7. Пошлины

Статья 7
Пошлины

(1) [Пошлина за международную регистрацию] Международная регистрация каждого наименования места происхождения и каждого географического указания производится при условии уплаты пошлины, предусмотренной Инструкцией.

(2) [Пошлины за другие записи в Международном реестре] Инструкция предусматривает пошлины, подлежащие уплате за другие записи в Международном реестре и за предоставление выписок, справок или иной информации, касающейся содержания международной регистрации.

(3) [Снижение пошлин] Ассамблея устанавливает сниженные пошлины для определенных международных регистраций наименований мест происхождения и для определенных международных регистраций географических указаний, в частности в случаях, когда Договаривающейся стороной происхождения является развивающаяся страна или наименее развитая страна.

(4) [Индивидуальная пошлина] (а) Любая Договаривающаяся сторона может своим заявлением уведомить Генерального директора о том, что охрана, предоставляемая вследствие международной регистрации, может быть предоставлена в ней только в случае уплаты пошлины для покрытия ее расходов на экспертизу по существу международной регистрации. Размер такой индивидуальной пошлины указывается в заявлении и может изменяться в последующих заявлениях. Указанный размер не может превышать эквивалента суммы, подлежащей уплате согласно национальному или региональному законодательству Договаривающейся стороны и уменьшенной на сумму от экономии, полученную благодаря использованию международной процедуры. Кроме того, Договаривающаяся сторона может своим заявлением уведомить Генерального директора о том, что она требует уплаты административной пошлины в связи с использованием бенефициарами наименования места происхождения или географического указания в этой Договаривающейся стороне.

(b) Неуплата индивидуальной пошлины согласно Инструкции равносильна отказу от охраны в отношении Договаривающейся стороны, требующей уплаты пошлины.