Решение Суда по интеллектуальным правам от 29 октября 2021 г. по делу N СИП-39/2021 Суд досрочно прекратил правовую охрану товарного знака, поскольку ответчиком не представлено доказательств использования спорных товарных знаков, а также не заявлено о наличии объективных препятствий к использованию товарных знаков в спорный период

Решение Суда по интеллектуальным правам от 29 октября 2021 г. по делу N СИП-39/2021

Именем Российской Федерации

Резолютивная часть решения объявлена 27 октября 2021 года.

Полный текст решения изготовлен 29 октября 2021 года.

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи - Борисовой Ю.В.,

судей - Погадаева Н.Н., Силаева Р.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Маковецкой Н.П.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "Кондитерская фабрика "Золотые конфеты" (ул. Галерная, д. 13, лит. А, пом. 54, Санкт-Петербург, 190098, ОГРН 1087847008567) к иностранному лицу FLOAREA SOARELUI S.A. (Balti, str. 31 August, 6 (MD)) о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по международным регистрациям N 861407 и N 867157 в отношении товаров 30-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков "мучные и кондитерские изделия" вследствие их неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании принял участие представитель общества с ограниченной ответственностью "Кондитерская фабрика "Золотые конфеты" - Петров А.И. (по доверенности от 13.10.2020).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Кондитерская фабрика "Золотые конфеты" (далее - истец, общество "Кондитерская фабрика "Золотые конфеты") обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу - FLOAREA SOARELUI S.A. (далее - ответчик, компания) о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по международным регистрациям N 861407 и N 867157 в отношении товаров 30-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ) "мучные и кондитерские изделия" ("pastry and confectionery") вследствие их неиспользования.

В порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

В обоснование заинтересованности в досрочном прекращении правовой охраны спорных товарных знаков истец указывает на то, что он является производителем однородных товаров на территории Российской Федерации, основным видом его деятельности является производство и введение в гражданский оборот кондитерских изделий.

Общество "Кондитерская фабрика "Золотые конфеты" утверждает, что намерено использовать словесное обозначение "АУРУМ" в гражданском обороте и осуществило необходимые подготовительные действия к использованию, 22.10.2019 подало в Федеральную службу по интеллектуальной собственности заявку N 2019753359. Согласно соответствующему уведомлению административного органа заявленное на регистрацию обозначение сходно до степени смешения с товарными знаками по международным регистрациям N 861407, N 867157, которым предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации, в том числе в отношении вышеуказанных товаров 30-го класса МКТУ.

Истец также указывает, что с целью производства и продажи товаров под заявленным словесным обозначением "АУРУМ" приобрел соответствующее оборудование для производства шоколадных конфет: темперирующую и глазировочную машины, плавильный бак, дозатор.

Помимо прочего истец указывает, что осуществляет поставку товаров, в отношении которых испрашивается правовая охрана товарного знака, что подтверждается договором поставки, счетом-фактурой.

Общество "Кондитерская фабрика "Золотые конфеты" также предоставило выписку из Единого государственного реестра юридических лиц, согласно которой основным видом деятельности истца является "Производство шоколада и сахаристых кондитерских изделий" (ОКВЭД 10.82.2); данные сведения подтверждаются информацией на сайте www.golden-candies.ru.

Истец утверждает, что имеет намерение расширять ассортимент товаров согласно заявленному на регистрацию перечню товаров и использовать словесное обозначение "АУРУМ" по заявке N 2019753359 для индивидуализации заявленных в перечне товаров - "конфеты".

В судебном заседании, состоявшемся 27.10.2021, представитель общества "Кондитерская фабрика "Золотые конфеты" поддержал заявленные требования в полном объеме.

От Роспатента поступил отзыв на исковое заявление, в котором Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности сообщил о своей незаинтересованности в исходе спора и ходатайствовал о рассмотрении дела в отсутствие его представителя.

Ответчик, извещенный надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, как путем направления почтовой корреспонденции, так и путем публичного уведомления на официальных сайтах арбитражных судов www.arbitr.ru и Суда по интеллектуальным правам http://ipc.arbitr.ru, явку своего представителя в судебное заседание не обеспечил, что в соответствии с положениями статей 123 и 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не препятствует рассмотрению дела в его отсутствие.

Как следует из материалов дела, иностранное лицо FLOAREA SOARELUI S.A. является правообладателем товарных знаков "AURUM 999,9" и "АУРУМ 999,9" по международным регистрациям N 861407 и N 867157 соответственно, конвенционный приоритет от 01.02.2005, базовая регистрация 28.07.2005, в отношении товаров 29-го и 30-го классов и услуг 35-го класса МКТУ.

Ссылаясь на свою заинтересованность в досрочном прекращении правовой охраны вышеуказанных товарных знаков в отношении товаров 30-го класса МКТУ "мучные и кондитерские изделия" ("pastry and confectionery"), неиспользование правообладателем товарных знаков для индивидуализации вышеуказанных товаров на территории Российской Федерации, общество "Кондитерская фабрика "Золотые конфеты" направило 18.10.2020 по указанному в выписке на спорные товарные знаки адресу компании предложение о добровольном отказе от исключительного права на спорные товарные знаки.

Не получив ответа от FLOAREA SOARELUI S.A. на направленное предложение, истец по истечении двухмесячного срока, установленного частью 1 статьи 1486 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), обратился в Суд по интеллектуальным правам с настоящим исковым заявлением.

Общество "Кондитерская фабрика "Золотые конфеты" приложило к исковому заявлению переписку с ответчиком, в том числе ответ на претензию, поступивший в адрес истца по истечении соответствующего двухмесячного срока.

Изучив материалы дела, рассмотрев доводы, изложенные в исковом заявлении, заслушав мнение представителя истца, исследовав и оценив в порядке, предусмотренном статьями 71 и 162 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, доказательства, представленные в материалы дела, суд пришел к выводу о наличии правовых оснований для удовлетворения заявленных исковых требований в связи со следующим.

Согласно пункту 1 статьи 1486 ГК РФ правовая охрана товарного знака может быть прекращена досрочно в отношении всех товаров или части товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, вследствие неиспользования товарного знака непрерывно в течение трех лет.

Заинтересованное лицо, полагающее, что правообладатель не использует товарный знак в отношении всех товаров или части товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, направляет такому правообладателю предложение обратиться в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности с заявлением об отказе от права на товарный знак либо заключить с заинтересованным лицом договор об отчуждении исключительного права на товарный знак в отношении всех товаров или части товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован. Предложение заинтересованного лица направляется правообладателю, а также по адресу, указанному в Государственном реестре товарных знаков или в соответствующем реестре, предусмотренном международным договором Российской Федерации.

Предложение заинтересованного лица может быть направлено правообладателю не ранее чем по истечении трех лет с даты государственной регистрации товарного знака.

Если в течение двух месяцев со дня направления предложения заинтересованного лица правообладатель не подаст заявление об отказе от права на товарный знак и не заключит с заинтересованным лицом договор об отчуждении исключительного права на товарный знак, заинтересованное лицо в тридцатидневный срок по истечении указанных двух месяцев вправе обратиться в суд с исковым заявлением о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования.

Обществом "Кондитерская фабрика "Золотые конфеты" соблюден досудебный порядок урегулирования настоящего спора, что подтверждается представленным в материалы дела предложением об обращении в уполномоченный орган с заявлением об отказе от исключительных прав на товарные знаки по международным регистрациям N 867157 и N 861407 в отношении части рубрик 30-го класса МКТУ "мучные и кондитерские изделия", направленным правообладателю 18.10.2020.

Рассматриваемое исковое заявление подано заявителем в суд через информационную систему "Мой арбитр" 18.01.2021 (первый рабочий день, следующий за нерабочим), то есть с соблюдением срока, установленного законом.

Исходя из положений части 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статей 12 и 1486 ГК РФ, иск о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования может быть заявлен только заинтересованным лицом.

Российское законодательство об интеллектуальной собственности не содержит легального определения понятия "лицо, заинтересованное в досрочном прекращении правовой охраны товарного знака".

Вместе с тем в пункте 165 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление N 10) разъяснено, что для признания осуществляющего предпринимательскую деятельность лица заинтересованным в досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования необходимо, чтобы совокупность обстоятельств дела свидетельствовала о том, что направленность интереса истца заключается в последующем использовании им в отношении однородных товаров тождественного или сходного до степени смешения со спорным товарным знаком обозначения с обеспечением его правовой охраны в качестве средства индивидуализации либо без такового.

Заинтересованным лицом в прекращении правовой охраны товарного знака является лицо, чьи права и законные интересы затрагиваются соответствующим правом на товарный знак.

В подтверждение наличия заинтересованности в досрочном прекращении правовой охраны спорных товарных знаков обществом "Кондитерская фабрика "Золотые конфеты" представлены: выписка из Единого государственного реестра юридических лиц, согласно которой основным видом деятельности истца является "Производство шоколада и сахаристых кондитерских изделий" (ОКВЭД 10.82.2); выписка по заявке N 2019753359 на регистрацию товарного знака "АУРУМ" в отношении товаров 30-го класса МКТУ "конфеты"; уведомление о результатах проверки соответствия заявленного обозначения требованиям законодательства; решение об отказе в государственной регистрации товарного знака; фотография разработанной истцом упаковки конфет "АУРУМ"; договор на поставку оборудования от 07.09.2020 N 51; товарная накладная от 06.11.2020 N 90.

Оценив представленные доказательства по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в их совокупности и взаимной связи, суд приходит к выводу о том, что истец осуществляет деятельность по производству и продаже кондитерских изделий.

Обществом "Кондитерская фабрика "Золотые конфеты" также осуществлены подготовительные действия к использованию обозначения, сходного до степени смешения с принадлежащими FLOAREA SOARELUI S.A. товарными знаками, путем обращения 22.10.2019 с заявкой N 2019753359 на регистрацию в качестве товарного знака обозначения "АУРУМ" для индивидуализации товаров 30-го класса МКТУ "конфеты".

Сопоставив товарные знаки "AURUM 999,9" и "АУРУМ 999,9" по международным регистрациям N 861407 и N 867157 с обозначением "АУРУМ" по заявке N 2019753359 в соответствии с критериями, предусмотренными Правилами составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденными приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 N 482 (далее - Правила N 482), суд приходит к выводу о том, что данные обозначения обладают высокой степенью сходства за счет фонетического и смыслового тождества единственного словесного элемента "АУРУМ" заявленного на регистрацию обозначения с доминирующим словесным элементом "АУРУМ" товарного знака по международной регистрации N 867157 и доминирующим словесным элементом "AURUM" (в транслитерации) товарного знака по международной регистрации N 861407.

Как следует из пункта 45 Правил N 482, при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю. При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Исходя из правовой позиции, содержащейся в пункте 162 Постановления N 10, однородность товаров устанавливается исходя из принципиальной возможности возникновения у обычного потребителя соответствующего товара представления о принадлежности этих товаров одному производителю. При этом суд учитывает род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей, взаимодополняемость или взаимозаменяемость и другие обстоятельства.

Товары, вводимые истцом в гражданский оборот, которые он намерен маркировать обозначением по заявке N 2019753359, и указанные в заявке на регистрацию товарного знака, являются однородными с товарами 30-го класса МКТУ, для которых зарегистрированы спорные товарные знаки, совпадают как род/вид, имеют одинаковые потребительские свойства и функциональное назначение (область применения), являются взаимодополняемыми либо взаимозаменяемыми, имеют схожие условия реализации, круг потребителей и могут быть отнесены ими к одному и тому же источнику происхождения.

Данные обстоятельства ответчиком не оспорены, а равно не оспорена и заинтересованность истца в досрочном прекращении правовой охраны спорных товарных знаков (часть 3.1 статьи 70 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В соответствии с пунктом 3 статьи 1486 ГК РФ бремя доказывания использования товарного знака лежит на правообладателе.

При решении вопроса о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования могут быть приняты во внимание представленные правообладателем доказательства того, что товарный знак не использовался по независящим от него обстоятельствам.

Согласно пункту 1 статьи 1486 ГК РФ решение о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования принимается судом в случае неиспользования правообладателем товарного знака в отношении соответствующих товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, в течение трех лет, непосредственно предшествующих дню направления правообладателю предложения заинтересованного лица.

Исходя из даты направления истцом предложения заинтересованного лица (18.10.2020), период времени, в отношении которого правообладателем должно быть доказано использование спорных товарных знаков, исчисляется с 18.10.2017 по 17.10.2020 включительно.

Ответчиком не представлено доказательств использования спорных товарных знаков способами, предусмотренными пунктом 2 статьи 1484 и пунктом 2 статьи 1486 ГК РФ, а также не заявлено о наличии объективных препятствий к использованию товарных знаков в спорный период.

На основании изложенного требования истца о досрочном прекращении правовой охраны на территории Российской Федерации товарных знаков по международным регистрациям N 861407 и N 867157 в отношении товаров 30-го класса МКТУ "мучные и кондитерские изделия" вследствие их неиспользования подлежат удовлетворению.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации связанные с уплатой государственной пошлины за подачу искового заявления расходы подлежат отнесению на ответчика.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 180 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

РЕШИЛ:

требования общества с ограниченной ответственностью "Кондитерская фабрика "Золотые конфеты" удовлетворить.

Досрочно прекратить правовую охрану на территории Российской Федерации товарных знаков по международным регистрациям N 861407 и N 867157 в отношении товаров 30-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков "мучные и кондитерские изделия" вследствие их неиспользования.

Взыскать с иностранного лица FLOAREA SOARELUI S.A. (Balti, str. 31 August, 6 (MD)) в пользу общества с ограниченной ответственностью "Кондитерская фабрика "Золотые конфеты" (ул. Галерная, д. 13, лит. А, пом. 54, Санкт-Петербург, 190098, ОГРН 1087847008567) 12 000 рублей в возмещение судебных расходов по уплате государственной пошлины за подачу иска.

Решение по настоящему делу вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий судья

Ю.В. Борисова

Судья

Н.Н. Погадаев

Судья

Р.В. Силаев