Статья 16. Разрешение споров

Статья 16
Разрешение споров

(1) Любой спор между двумя или несколькими странами Специального союза, касающийся толкования или применения настоящего Соглашения, не разрешенный путем переговоров, может быть передан любой из указанных стран в Международный Суд путем подачи заявления в соответствии со Статутом Суда, если только указанные страны не договорятся о другом способе урегулирования спора. Страна, которая подает заявление, должна сообщить Международному бюро о споре, переданном на рассмотрение Суда; Международное бюро должно поставить об этом в известность остальные страны Специального союза.

(2) В момент подписания настоящего Соглашения или сдачи на хранение ратификационной грамоты или акта о присоединении любая страна может заявить, что она не считает себя связанной положениями пункта (1). На споры между страной, сделавшей такое заявление, и любой другой страной Специального союза положения пункта (1) не распространяются.

(3) Любая страна, сделавшая заявление в соответствии с положениями пункта (2), может в любое время отозвать его путем уведомления, направленного Генеральному директору.