Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

Для целей настоящего Регламента применяются следующие определения:

(1) под термином "владелец" понимается лицо, которому в соответствии с настоящим Регламентом был выдан совместимый сертификат, содержащий информацию о вакцинации указанного лица, о результатах теста или о выздоровлении от COVID-19;

(2) под термином "Цифровой сертификат ЕС COVID" понимаются согласованные сертификаты, содержащие информацию о вакцинации, результатах теста и о выздоровлении владельца и выданные в условиях пандемии COVID-19;

(3) под термином "вакцина от COVID-19" понимается иммунологическое лекарственное средство, предназначенное для активной иммунизации с целью предотвращения COVID-19, вызванного SARS-CoV-2;

(4) под термином "тест N AAT" понимается молекулярный метод амплификации нуклеиновых кислот, например методы полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией (RT-PCR), изотермической амплификации с формированием петель (LAMP) и транскрипционно-опосредованной амплификации (TMA), используемые для определения наличия рибонуклеиновой кислоты (RNA) SARS-CoV-2;

(5) под термином "экспресс-тест на антиген" понимается тест, основанный на обнаружении вирусных белков (антигенов) с использованием иммунохроматографического анализа, который дает результаты менее чем за 30 минут;

(6) под термином "исследование на антитела" понимается лабораторный тест, направленный на выявление того, появились ли у человека антитела к SARS-CoV-2, что указывает на то, что их обладатель был подвергнут SARS-CoV-2 и у него появились антитела, вне зависимости от проявления у человека симптомов;

(7) под термином "совместимость" понимается способность систем проверки в государстве-члене ЕС использовать данные, закодированные другим государством-членом ЕС;

(8) под термином "штрих-код" понимается метод хранения и представления данных в визуальном, машиночитаемом формате;

(9) под термином "электронная печать" понимается электронная печать согласно определению в пункте (25) Статьи 3 Регламента (ЕС) 910/2014;

(10) под термином "уникальный идентификационный номер сертификата" понимается уникальный идентификационный номер, присвоенный в соответствии с общей структурой каждому сертификату, выданному согласно настоящему Регламенту;

(11) под термином "структура доверия" понимаются правила, политические стратегии, спецификации, протоколы, форматы данных и цифровая инфраструктура, регламентирующие и обеспечивающие надежную и безопасную выдачу и проверку сертификатов в целях гарантии их надежности путем подтверждения их подлинности, действительности и целостности посредством использования электронных печатей.