Статья 1. Предмет и сфера действия

Статья 1
Предмет и сфера действия

1. Настоящий Регламент дополняет Регламент (ЕС) 2017/625 в отношении требований к ввозу в Союз партий определенных животных и товаров, предназначенных для потребления человеком, из третьих стран или их регионов, с целью обеспечения того, чтобы они соответствовали применимым требованиям, установленным правилами, указанными в Статье 1(2)(a) Регламента (ЕС) 2017/625, или требованиям, признанным по крайней мере эквивалентными им.

2. Требования, указанные в параграфе 1, распространяются на:

(a) идентификацию животных и товаров, подпадающих под следующие требования для ввоза в Союз:

(i) требование о том, что указанные животные и товары должны поступать из третьей страны или региона, перечисленных в соответствии со Статьей 126(2)(a) Регламента (ЕС) 2017/625;

(ii) требование о том, чтобы отправка и получение или подготовка указанных животных и товаров осуществлялись на предприятиях, которые соответствуют применимым требованиям, указанным в Статье 126(1) Регламента (ЕС) 2017/625, или требованиям, признанным по крайней мере эквивалентными им, и которые указаны в составленных списках и обновлены в соответствии со Статьей 127(3)(e)(ii) и (iii) Регламента (ЕС) 2017/625;

(iii) требование о том, чтобы каждая партия животных и товаров сопровождалась официальным сертификатом или официальной аттестацией или другими доказательствами соответствия правилам, указанным в Статье 1(2)(a) Регламента (ЕС) 2017/625, такими как частная аттестация, в соответствии со Статьей 126(2)(c) Регламент (ЕС) 2017/625;

(b) требования к ввозу в Союз определенных животных и товаров из третьей страны или ее региона, перечисленных в соответствии со Статьей 127(2) Регламента (ЕС) 2017/625;

(c) требования к тому, чтобы отправка и получение или подготовка партии определенных товаров из третьих стран осуществлялась на предприятиях, которые соответствуют применимым требованиям, указанным в Статье 126(1) Регламента (ЕС) 2017/625, или требованиям, признанным по крайней мере эквивалентными им, и которые указаны в списках, составленных и обновленных в соответствии со Статьей 127(3)(e)(ii) и (iii) Регламента (ЕС) 2017/625;

(d) требования к ввозу в Союз для размещения на рынке следующих особых товаров в дополнение к требованиям, установленным в соответствии со Статьей 126 Регламента (ЕС) 2017/625:

(i) свежего мяса, рубленого мяса, мясных полуфабрикатов, мясных продуктов, мяса, отделенного механическим путем, и сырья, предназначенного для производства желатина и коллагена;

(ii) живых двустворчатых моллюсков, иглокожих, оболочников и морских брюхоногих моллюсков;

(iii) рыбной продукции;

(iv) комбинированных продуктов;

(v) живых улиток;

(e) дополнительные требования к официальным сертификатам, официальным аттестациям и частным аттестациям, которыми должны сопровождаться определенные животные и товары при ввозе в Союз.

3. Настоящий Регламент не применяется к:

(a) животным и товарам, не предназначенным для потребления человеком, однако если пункт назначения животных и товаров не был определен при ввозе в Союз, применяется настоящий Регламент;

(b) животным и товарам, предназначенным для потребления человеком, только для транзита по территории Союза без размещения на рынке;

(c) товарам, предназначенным для потребления человеком, с целью отбора образцов для анализа продукции и проверки качества без их размещения на рынке.