Раздел 5. Усиление и расширение влияния русской культуры в мире

Раздел 5. Усиление и расширение влияния русской культуры в мире

5.1. "Русские Сезоны"

В соответствии с поручением Президента Российской Федерации от 27 февраля 2019 г. N Пр-303 мероприятия Международного проекта "Русские сезоны" в 2020 году проводились во Франции, Бельгии и Люксембурге.

Официальная церемония открытия международного культурного проекта "Русские сезоны" во Франции прошла 16 января 2020 года в парижском театре "Одеон" показом премьерного спектакля "Дядя Ваня" по одноименной пьесе А.П. Чехова.

В рамках открытия состоялась встреча Врио Министра культуры Российской Федерации В.Р. Мединского и Министра культуры Французской Республики Ф. Ристера, а также передача символа проекта - "Жар-птицы". С начала года до начала пандемии коронавируса и ограничений, принятых Правительством Российской Федерации и странами Евросоюза, было проведено 120 мероприятий в 19 городах Франции, Бельгии и Люксембурга.

Нереализованные мероприятия перенесены на 2021 г. - до снятия ограничительных мер.

Статистика проведения мероприятий в рамках международного проекта "Русские сезоны" в 2020 году

Показатель	Достигнутое значение показателя по состоянию на отчетную дату
Кол-во мероприятий	120
Кол-во участников-учреждений	17
Кол-во городов	19

Международный культурный проект "Русские сезоны" 23 марта 2020 г. запустил онлайн-сервис Stay Home with Russian Seasons для иностранных и российских поклонников русской культуры. Проект является бесплатной медиатекой видеоматериалов участников и партнеров "Русских сезонов".

В 2020 году состоялось 119 трансляций, которые посмотрели более 38 миллионов пользователей Сети. В специально созданном разделе на сайте russianseasons.org представлены события ведущих учреждений культуры и творческих коллективов России. Все трансляции сопровождаются переводом на французский и английский языки и выходят 2 раза в неделю на постоянной основе.

Инициативу Stay Home with Russian Seasons поддержали ведущие российские культурные площадки и коллективы - участники и партнеры "Русских сезонов": Мариинский театр, Всероссийский юношеский симфонический оркестр под управлением Юрия Башмета, Академия Русского балета имени А.Я. Вагановой, Александринский театр, Большой симфонический оркестр имени П.И. Чайковского, проект "Кинопоэзия" заслуженного артиста России Анатолия Белого, Московский Синодальный хор, Национальный филармонический оркестр России, продюсерская компания "Илья Авербух", Санкт-Петербургский государственный театр "Мюзик-Холл", Московский музыкальный театр "Геликон-опера", Национальный музей Музыки и другие.

Трансляции проходят на официальном сайте russianseasons.org, в официальных сообществах проекта в социальных сетях, партнеров проекта, на сайтах информационных партнеров, а также сайтах участников и партнеров "Русских сезонов" при сотрудничестве с RT France, Mail.ru Group (социальные сети "ВКонтакте" и "Одноклассники"), Sputnik France, Sputnik Deutschland, РИА "Новости".

Проект освещается на ресурсах ведущих международных СМИ: RT France (в пакете одного из крупнейших французских операторов спутникового телевидения Canal+), Le Figaro, телеканала BFM, AFP, Putch Media, France info, LaPresse, RadioClassique, TV5Monde, Франс24, а также CorreredellaSera, 9 colonne, Ansa и других ресурсах. Проект также регулярно поддерживают российские информационные партнеры проекта.

Благодаря онлайн-сервису география и аудитория "Русских сезонов" существенно расширилась. Трансляции смотрели жители Франции, Германии, США, Испании, Ирландии, Японии, Великобритании, Беларуси, Италии, Украины, Казахстана, Бельгии, Болгарии, Израиля, Люксембурга, Южной Кореи и др.

В ноябре проект получил престижную всероссийскую премию "Культура онлайн" в номинации "Лучшая онлайн-платформа". Более того, на счету сервиса победа в премии "ComNews Awards 2020: цифровые технологии против COVID-19" ("Лучший онлайн-концерт во время пандемии").

5.2. Международное культурное сотрудничество

В 2020 году Минкультуры России проведен ряд мероприятий в рамках крупномасштабных комплексных проектов: "Русские сезоны" во Франции, Год взаимных обменов Россия - Республика Корея, "перекрестный" Год Россия - Киргизия.

Вместе с тем, другие комплексные проекты, такие как "перекрестный" Год Россия - Вьетнам, Год гуманитарного сотрудничества Россия-Египет, Год литературы и театра Россия-Австрия были перенесены на 2021 год в связи с пандемией коронавируса.

Года взаимных культурных обменов с Республикой Корея

Несмотря на сложившуюся обстановку, сотрудничество по реализации мероприятий Года взаимных культурных обменов с Республикой Корея (далее - Год) проходило в онлайн-формате. Корейские партнеры приняли участие в онлайн-проекте ФГБУК "Росконцерт" под названием "Дни культуры без преград", который предполагает взаимный обмен видеоматериалами выступлений ведущих коллективов двух стран для показа на национальных интернет-платформах.

В рамках проекта российская сторона представила записи спектакля "Реверс" Московского театра мюзикла, а также концертные программы Московского камерного ансамбля "Солисты Москвы", Государственного академического ансамбля народного танца им. Ф. Гаскарова и Московского государственного академического театра танца "Гжель".

Южнокорейской стороной были предоставлены записи ведущих коллективов страны: концертной программы Национального оркестра Кореи и Корейского симфонического оркестра, выступления труппы Корейского национального балета и Корейской национальной труппы современного танца.

Видеоматериалы корейской стороны были размещены на портале "Культура.РФ"; записи российской стороны были представлены на одной из ведущих южнокорейских веб-платформ Naver TV.

11 ноября 2020 г. в рамках Года в Санкт-Петербургском Центральном выставочном зале Манеж состоялось открытие масштабной выставки всемирно известной современной южнокорейской художницы Ли Бул "Утопия Спасенная". Выставка стала фактически первым крупным двусторонним оффлайн проектом в рамках Года. На церемонии открытия мероприятия были продемонстрированы видеообращения Министра культуры Российской Федерации О.Б. Любимовой и Министра культуры, спорта и туризма Республики Корея Пак Ян Ву.

Также 1 декабря 2020 г. состоялся концерт "Пересечение истории и судеб - Истории, хранящиеся в костюмах", который торжественно открыл масштабный онлайн-проект российско-корейского месяца культуры.

В течение декабря 2020 г. российские и корейские зрители могли увидеть онлайн-фестивали танца, музыки, кинопоказы и выставки в цифровом формате. В мероприятиях приняли участие выдающиеся деятели культуры двух стран. Особое внимание уделялось культурным проектам регионов.

"Перекрестный" Год Россия-Киргизия

27 февраля 2020 года в Государственном Кремлевском Дворце состоялась торжественная церемония открытия "перекрестного" Года России и Киргизии с участием глав государств. В программе гала-концерта были представлены выступления Государственного академического Большого симфонического оркестра им. П.И. Чайковского, Хора Киргизского Национального академического театра оперы им. А. Малдыбаева, Оркестра народных инструментов Управления культуры мэрии г. Бишкек, Фольклорно-этнографического ансамбля "Камбаркан" им. Ч. Исабаева и Государственного ансамбля танца "Ак Марал" им. Н. Тугелова. Украшением концерта стало художественное прочтение отрывка из повести "Материнское поле" Ч. Айтматова в исполнении заслуженной артистки России, актрисы театра и кино Анны Большовой.

В рамках проекта "Дни культуры без преград" 12 июня 2020 г. стартовали трансляции концертов ведущих коллективов России и Киргизии (на портале "Культура.РФ" и аналогичном портале киргизской стороны). Общественная телерадиовещательная корпорация Киргизской Республики (ОТРК) транслировала выступления Государственного академического русского народного хора имени М.Е. Пятницкого, Ансамбля "Нохчо" и Праздничный концерт, посвященный Дню России. Данный контент также транслировался государственным телеканалом Кыргызской Республики "ЭлТР" (ГТРК "ЭлТР"), Медиа холдингом "Пирамида", Государственной телерадиокомпанией "СТВ", Баткенским областным медиацентром, Джалал-Абадским областным медиацентром, Нарынским областным медиацентром, Таласским областным медиацентром, Чуйским областным медиацентром, Исык-Кульским областным медиацентром, общественной региональной телерадиокомпанией "Ынтымак".

В связи с временными ограничениями на проведение культурно-массовых и зрелищных мероприятий Минкультуры России и ФГБУК "Росконцерт" выступили с инициативой о реализации гуманитарного просветительского онлайн-проекта "Дни культуры без преград".

В течение 2020 года проект "Дни культуры без преград" был реализован с Абхазией, Беларусью, Вьетнамом, Индией, Казахстаном, Киргизией, Палестиной, Турцией, Узбекистаном, Республикой Корея. На территории России состоялись 16 показов творческих коллективов стран-партнеров, в зарубежных странах прошло 14 показов.

Кроме того, Минкультуры России запущены онлайн-показы спектаклей российских театров и русских театров зарубежных стран "Большие гастроли-онлайн". Это уникальный театральный интернет-проект из трансляций в формате стриминг-вещания LIVE спектаклей ведущих театров стран ближнего зарубежья. Государственный русский театр драмы имени Фазиля Искандера (Абхазия) представил онлайн-показ спектакля "Хаджи-Мурат" (15 марта 2020 г., более 200 тыс. просмотров); Национальный академический драматический театр им. М. Горького (Беларусь) - спектакль-читку "Пир во время чумы" (19 апреля 2020 г., более 79 тыс. просмотров) и спектакль "Подводники" (10 мая 2020 г., более 110 тыс. просмотров); Государственный академический русский театр драмы им. М. Лермонтова (Казахстан) - спектакль "Финист Ясный сокол" (13 мая 2020 г., более 220 тыс. просмотров); Государственный Молодежный театр Узбекистана - спектакль "Миры в столкновении" (17 мая 2020 г., более 220 тыс. просмотров). Трансляции велись на онлайн-платформах: Youtube, Vk, Одноклассники, ТАСС, ТВ Культура, KudaGo и др.

15-16 декабря 2020 г. на сцене Большого концертного зала Белорусской государственной филармонии выступил Русский национальный балет "Кострома". Артисты представили "Национальное шоу России "Кострома": коллектив считает ее "кратким путеводителем по истории и многообразию национальных культур народов России".

28 декабря и 29 декабря 2020 г. проведены фестивали культур стран ШОС и БРИКС, организованные в уникальном формате фильмов-фестивалей - каждое выступление страны-участницы представляло собой профессиональную художественную запись гала-концертов, состоящих из выступлений ведущих творческих коллективов стран-партнеров, рассказывающих о самобытности национальной культуры. Выступления коллективов предваряли приветствия министров культуры стран, участвующих в фестивалях, а также краткое представление коллективов.

Россию на фестивалях представили Государственный академический русский народный хор им. М. Пятницкого, Государственный академический ансамблю танца Республики Дагестан "Лезгинка", Государственный академический Большой симфонический оркестр им. П.И. Чайковского и этномузыкант Олена Уутай. Запись номеров осуществлена съемочной группой телеканала "Россия - Культура".

Благодаря трансляциям зрители услышали звучание народных инструментов, включенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, узнали о вершинах музыкально-хореографического искусства разных стран, традициях древних цивилизаций, познакомились с фольклором, нашедшим отражение в мировой классике. Онлайн аудитория фестивалей на сайтах "Росконцерта", "Больших Гастролей" и на портале "Культура.РФ" составила около 1 000 000 человек.

Кинематография

Краткая информация по АО "РОСКИНО"

АО "РОСКИНО" (далее - Роскино) - национальный информационный и консультативный центр, представляющий интересы российской индустрии аудиовизуального контента на зарубежных рынках. Роскино представляет ведущих производителей и дистрибьюторов контента из России на ведущих мировых кинорынках (AFM в Лос-Анджелесе, EFM в Берлине, Film и MIPCOM в Канне) и международных кинофестивалях (в Каннах, Венеции, Берлине, Торонто), ежегодно организует страновой индустриальный павильон на Каннском фестивале. Компания также отвечает за координацию и проведение фестивалей и недель национального кино за рубежом.

Главная цель Роскино - развивать эффективную систему поддержки российского контента на международных рынках и представлять Россию как надежного партнера для сотрудничества и проектов по копродукции.

Результаты участия Роскино в крупных кинорынках и конференциях в 2020 году

В 2020 году произошло существенное увеличение компаний и проектов, заинтересованных в экспорте по сравнению с 2019 годом (прирост более, чем на 100%). Российский контент был представлен на таких крупных кинорынков, как: TIFF Industrial, MIPCOM, American Film Market, ATF. Эти рынки принесли ряд крупных сделок. Роскино получило финансовую поддержку от Минкультуры России на проведение Key Buyers Event и продвижение российского контента на следующих кинорынках: Film, TIFF, AFM. На данных мероприятиях было представлено более 120 компаний и 400 проектов, общая сумма сделок составила приблизительно 15 млн долларов США.

Key Buyers Event: Digital Edition

Одним из ключевых мероприятий 2020 года, которое оказало значительную поддержку российской киноиндустрии, стала организация в июне онлайн-рынка национального контента Key Buyers Event: Digital Edition (далее - KBE). Форум KBE объединил всех основных представителей российской кино-, сериальной и анимационной индустрии на одной площадке.

Он собрал онлайн более 600 представителей международных компаний из 70 стран мира. В целом аккредитовались 1400 участников. Многофункциональная платформа позволила разместить около 150 часов контента (материалы по 300 российским проектам) и показать главные проекты в режиме стриминга, назначить онлайн-встречи.

Всего в форуме приняло участие 158 иностранных компаний-байеров.

Основные итоги Key Buyers Event 2020:

Повышение прозрачности отрасли;

Изменение восприятия российского контента со стороны иностранных участников: в России производится больше качественного контента, чем ожидали;

Более 1200 упоминаний в российской прессе, более 900 - в иностранной прессе, более 2000 упоминаний в социальных сетях с охватом более 15 млн человек.

Marchedu Film в 2020 году (Франция)

Одним из первых о проведении своего мероприятия в онлайн формате - Marchedu Film Online заявил Каннский международный рынок (Marchedu Film). Мероприятие было прошло с 22 по 26 июня 2020 г.

Обеспечено присутствие 25 российских компаний и представление зарубежным дистрибьюторам 73 российских фильмов.

Международный онлайн кинорынок TIFF (Канада) в 2020 году

С 10 по 19 сентября на международном онлайн кинорынке TIFF обеспечено присутствие 27 российских компаний, представлены 124 российских фильма.

Международный онлайн кинорынок в г. Санта-Моника (США) в 2020 году (AFM)

Крупнейший кинорынок Северной Америки, который прошел в формате онлайн с 9 по 13 ноября 2020 года, был отмечен несколькими значимыми сделками для ключевых российских производителей фильмов, сериалов и анимации.

Обеспечено присутствие 25 российских компаний и представление зарубежным дистрибьюторам 112 национальных фильмов.

Программа EAVE ON DEMAND IN RUSSIA

Роскино совместно с EAVE - European Audiovisual Entrepreneurs был запущен образовательный проект в сфере копродукции для российских продюсеров - EAVE ON DEMAND IN RUSSIA. Проект разработан при поддержке Министерства культуры России. Одной из целей проекта является интеграция российских проектов в международный контекст.

Всего для участия в программе поступила 21 заявка, из которых 5 были отправлены на рассмотрение профессиональному жюри. В результате были выбраны семь участников, которые прошли обучение с ведущими международными экспертами по теории и практике копродукции (семинар на базе Роскино 16-18 ноября).

EAVE ON DEMAND IN RUSSIA в 2020 году стал своего рода тестовым проектом, который способствовал определению дальнейших направлений развития. Основной задачей программы является анализ потенциала каждого из кинопроектов обучающихся российских и европейских продюсеров и разработка стратегий его дальнейшего развития для того, чтобы данный проект соответствовал зрительским ожиданиям и обрел финансирование и дальнейшую дистрибуцию в России/СНГ и странах Европейского Союза.

Программа обучения включает в себя такие темы, как драматургическая экспертиза кинопроекта; презентация проекта (питчинг); финансирование ко-продукционных кинопроектов; юридические аспекты производства и продвижения ко-продукционных фильмов; международный маркетинг кинопроектов; продажи и фестивальное продвижение кинопроектов в мире.

Недели российского кино - Russian Film Festival (RFF)

В 2020 году мероприятия в рамках Russian Film Festival посетили 114 тысяч зрителей. По итогам вышло 350 публикаций в прессе.

Количество просмотров российских фильмов на базе на ведущих локальных VOD платформ составило:

Hyvio.com (Австралия): 48 494 просмотров.

Spcineplay.com.br (Бразилия): 15 180 просмотров.

Filminlatino.mx (Мексика): 4 589 просмотров.

Filmin.es (Испания): 12 434 просмотров.

Призы российским фильмам на зарубежных международных кинофестивалях в 2020 году:

1. 7-й Международный кинофестиваль GREEN IMAGE FILM FESTIVAL в Токио (Япония). 10-16 марта. "Сезон созревания пантов" (реж. Г. Леонтьева) - специальный приз жюри.

2. Международный кинофестиваль Winter Film Awards в Нью-Йорке (США).

13-17 марта. "Внутренний огонь" (реж. М. Марескин) - приз в номинации "Лучшая картина".

3. 60-й Международный фестиваль короткометражных фильмов в Кракове (Польша). 1-6 июня. "Золотые пуговицы" (реж. А. Евстигнеев) - приз "Серебряный дракон" за лучший документальный фильм; "Он не может жить без космоса" (реж. К. Бронзит) - приз за лучшую анимацию

4. 23-й Международный кинофестиваль в Шанхае (КНР). 25 июля - 2 августа. "Пряничная сказка" (реж. К. Шекин) - приз в разделе анимация.

5. 18-й Международный кинофестиваль MAFF 2020 (Эстония), 18th Matsalu Nature Film Festival (Estonia). 4-19 сентября. "Сезон созревания пантов" (реж. Г. Леонтьева) - специальный приз жюри.

6. 18-й Международный анимационный фестиваль в Хиросиме (18th International Animation Festival - HIROSHIMA 2020). 20-24 августа. "Школа развития" (реж. А. Соколова) - специальный приз жюри, "Сколько весит облако" (реж. Н. Бисярина) - специальный приз жюри.

7. 28-й Международный кинофестиваль LOVE IS FOLLY (Болгария). 20-26 августа. "Клятва" (реж. Р. Нестеренко) - приз Союза Кинематографистов Болгарии, приз мэрии города Варна.

8. 15-й Международный кинофестивале Этнографического кино MICE-2020 в Сантьяго-де-Компостела (Испания). "Сезон созревания пантов" (реж. Г. Леонтьева) - приз "За лучший фильм".

9. 36-й Международный кинофестиваль в Варшаве (Польша). 9-18 октября. "Сера" (реж. Л. Влади) - специальное упоминание жюри в разделе короткого метра.

10. Международный кинофестиваль в Венеции (Италия). 2-12 сентября. "Дорогие товарищи" (реж. А. Кончаловский) - специальный приз жюри; "Китобой" (реж. Ф. Юрьев) параллельная программа Giornatedegliautori ("Дни авторов") - Гран-при; приз FondazioneFaiPersonaLavoroAmbiente за упоминание тем, имеющих отношение к экологии.

11. Международный кинофестиваль в Чикаго (США). 14-25 октября. "Дорогие товарищи" (реж. А. Кончаловский) - приз "Серебряный Хьюго" за лучшую режиссуру.

12. 24-й Международный кинофестиваль "Черные ночи" в Таллине (Эстония). 13-29 ноября. "Сентенция" (реж. Д. Рудаков) - приз ФИПРЕССИ в конкурсе дебютов.