Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

Для целей настоящей Директивы:

1. "бензин" означает бензин, как это определено в Статье 2 (а) Директивы 94/63/ЕС;

2. "пар бензина" означает любое газообразное соединение, которое испаряется из бензина;

3. "заправочная станция" означает заправочную станцию, как определено в Статье 2(f) Директивы 94/63/ЕС;

4. "существующая заправочная станция" означает заправочную станцию, которая построена или для которой выдано индивидуальное разрешение на строительство, строительная лицензия или лицензия на эксплуатацию до 1 января 2012 г.;

5. "новая заправочная станция" означает заправочную станцию, которая построена или для которой выдано индивидуальное разрешение на строительство, строительная лицензия или лицензия на эксплуатацию 1 января 2012 г. или после;

6. "Система улавливания паров бензина на стадии II" означает оборудование, предназначенное для улавливания паров бензина, вытесненных из топливного бака автомобиля во время заправки на заправочной станции, которое передает указанные пары бензина в резервуар для хранения на заправочной станции или обратно в бензоперекачивающую установку для перепродажи;

7. "эффективность улавливания паров бензина" означает количество паров бензина, улавливаемых системой улавливания паров бензина, по сравнению с количеством паров бензина, которые в противном случае выбрасывались бы в атмосферу в отсутствие такой системы, и выражается в процентах;

8. "соотношение пар/бензин" означает соотношение между объемом паров бензина, проходящего при атмосферном давлении через систему улавливания паров бензина на стадии II, и объемом выдаваемого бензина;

9. "пропускная способность" означает общее годовое количество бензина, выгружаемого из мобильных контейнеров на заправочную станцию.