Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

Для целей настоящего Регламента применяются следующие определения:

(1) "трансграничный платеж" означает обработанную электронными средствами платежную операцию, инициированную плательщиком или получателем, или посредством получателя, если провайдер платежных услуг плательщика и провайдер платежных услуг получателя находятся в разных государствах-членах ЕС;

(2) "национальный платеж" означает обработанную электронными средствами платежную операцию, инициированную плательщиком или получателем, или посредством получателя, если провайдер платежных услуг плательщика и провайдер платежных услуг получателя находятся в одном государстве-члене ЕС;

(3) "плательщик" означает физическое или юридическое лицо, которое имеет платежный счет и дает распоряжение об исполнении платежного поручения с данного платежного счета, или, при отсутствии платежного счета, физическое или юридическое лицо, которое дает платежное поручение;

(4) "получатель платежа" означает физическое или юридическое лицо, которое является предполагаемым получателем средств, которые являлись предметом платежной операции;

(5) "провайдер платежных услуг" означает любую из категорий юридических лиц, указанных в Статье 1(1) Директивы (ЕС) 2015/2366, а также физических или юридических лиц, указанных в Статье 32 данной Директивы, но исключает учреждения, перечисленные в пунктах (2) - (23) Статьи 2(5) Директивы 2013/36/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС*(10), пользующиеся освобождением со стороны государства-члена ЕС, предоставленным в соответствии со Статьей 2(5) Директивы (ЕС) 2015/2366;

(6) "пользователь платежной услуги" означает физическое или юридическое лицо, использующее платежную услугу в качестве либо плательщика, либо получателя, либо того и другого;

(7) "платежная операция" означает действие, инициированное плательщиком или получателем или посредством получателя, заключающееся во внесении, переводе или снятии денежных средств независимо от каких-либо основных обязательств между плательщиком и получателем;

(8) "платежное поручение" означает распоряжение плательщика или получателя средств, отданное своему провайдеру платежных услуг с запросом о выполнении платежной операции;

(9) "сборы" означает любую сумму, взимаемую с пользователя платежных услуг провайдером платежных услуг, которая прямо или косвенно связана с платежной операцией, любую сумму, взимаемую с пользователя платежных услуг провайдером платежных услуг или стороной, предоставляющей услуги по конвертации валюты в соответствии со Статьей 59(2) Директивы (ЕС) 2015/2366 за услугу конвертации валюты, или сочетание указанных сумм;

(10) "денежные средства" означает банкноты и монеты, безналичные деньги и электронные деньги, как определено в пункте (2) Статьи 2 Директивы 2009/110/EC Европейского Парламента и Совета ЕС*(11);

(11) "потребитель" означает физическое лицо, действующее в целях, отличных от его или ее торговли, бизнеса или профессии;

(12) "микропредприятие" означает предприятие, которое на момент заключения договора о платежных услугах является предприятием, как определено в Статье 1 и в Статье 2(1) и (3) Приложения к Рекомендации 2003/361/EC*(12) Европейской Комиссии;

(13) "комиссия" означает сбор, уплачиваемый между провайдерами платежных услуг плательщика и получателя за каждую операцию прямого дебетования;

(14) "прямое дебетование" означает платежную услугу по списанию средств с платежного счета плательщика, если платежная операция инициируется получателем на основании согласия плательщика, данного получателю, провайдеру платежных услуг получателя или собственному провайдеру платежных услуг плательщика;

(15) "схема прямого дебетования" означает общий набор правил, практик и стандартов, согласованных между провайдерами платежных услуг в целях осуществления операций прямого дебетования.