Приложение С (справочное). Правила эквивалентности

Приложение С
(справочное)

Правила эквивалентности

С.1 Преобразование категорий в пределах ограниченного диапазона числа Воббе

Любые устройства, принадлежащие к одной категории, могут быть классифицированы как системы, принадлежащие к другой категории, охватывающей более ограниченный диапазон числа Воббе при условии соблюдения и выполнения требований 5.1.1, 5.2.2, 5.2.3, 5.2.7, и состояние его преобразования соответствует стране (или странам) назначения и что информация, представленная на приборе, соответствует его регулировке.

В принципе, данная эквивалентность признается без подтверждения системы на новые испытания.

Тем не менее могут быть необходимы дополнительные испытания с помощью давления и испытательных газов, действующих в предполагаемой стране (или странах) назначения:

a) при различном давлении питания в стране (или странах), для которых система была испытана от стран предполагаемого назначения; или

b) когда система, оснащенная регуляторами ^* (опломбированный), была испытана в условиях исходной категории с испытательными газами, отличающимися от страны, где прибор будет продаваться; или

------------------------------

^*_{В приложении С слово "регулятор" относится к регуляторам расхода газа и регуляторам с фиксированным выходом для первичной аэрации.}

------------------------------

c) когда требования к регуляторам (см. 5.2.7) по отношению к существующей категории отличаются от новой категории.

Во всех случаях эти дополнительные тесты - не более чем указанные в 7.1.5.1.

Пример 1 - Система категории I _2Е для G20 при 20 мбар может быть квалифицирована как система категории I _2Н для G20 при 20 мбар без дополнительных испытаний. Однако, если давления различны, испытания, указанные в 7.1.5.1, осуществляются после замены инжекторов, в соответствии с требованиями 5.2.7.

Однако если давления разные, то после замены форсунок, при необходимости, проводятся испытания, указанные в 7.1.5.1.

Пример 2 - Система категории I _2Е+ для G20 при 20 мбар может быть квалифицирована как система категории I _2Н для G20 при 20 мбар при условии, что она удовлетворяет соответствующим испытаниям, указанным в 7.1.5.1, после замены форсунок, при необходимости, и после настройки регулятора в соответствии с требованиями 5.2.7.

С.2 Преобразование категорий в пределах одинакового диапазона числа Воббе

Любую систему, принадлежащую к одной категории, можно отнести к другой категории с более ограниченным диапазоном числа Воббе при условии, что требования 5.1.1-5.2.3 и 5.2.6 выполнены и состояние перехода соответствует условиям страны (или стран) назначения, а информация о системе подтверждает ее настройку.

В принципе, данная эквивалентность признается без подтверждения прибора на новые испытания. Однако могут понадобиться дополнительные испытания с использованием давлений и испытательных газов, используемых в настоящее время в планируемой стране (или странах) назначения:

a) при различном давлении питания в стране (или странах), для которых система была испытана от стран предполагаемого назначения; или

b) когда система, оснащенная регуляторами ^* (опломбированный), была испытана в условиях исходной категории с испытательными газами, отличающимися от газов стран, где прибор будет продаваться; или

------------------------------

^*_{В приложении С слово "регулятор" относится к регуляторам расхода газа и регуляторам с фиксированным выходом для первичной аэрации.}

------------------------------

c) когда требования к регуляторам (см. 5.2.6) по отношению к существующей категории отличаются от новой категории.

Во всех случаях эти дополнительные тесты не более чем указанные в 7.1.5.1.

Примеры

1 Система категории I _2Е+ может быть квалифицирована как система категории I _2Esi или I _2Еr при условии, что она удовлетворяет испытаниям, указанным в 7.1.5.1, для испытательных давлений и испытательных газов, относящихся к категории I _2Esi или I _2Еr ^**, с соответствующими форсунками и корректировкой. Эти корректировки должны учитывать требования 5.2.6.

------------------------------

^**_{Если страна назначения - Бельгия, следует учитывать специальные местные условия, описанные в приложении G.}

------------------------------

2 Система категории I _2Esi или I _2Еr может быть квалифицирована как система категории I _2Е+ при условии, что она удовлетворяет требованиям, указанным в 7.1.5.1 для испытательных давлений, соответствующих категории I _2Е+. Кроме того, все регуляторы должны быть закрыты и опломбированы в соответствующих положениях, с учетом требований 5.2.6.

С.3 Преобразование категорий в пределах расширенного диапазона числа Воббе

Система, принадлежащая к одной категории, может быть классифицирована как система другой категории, охватывающей широкий спектр числа Воббе, если она соответствует всем конструктивным требованиям к предлагаемой новой категории.

Кроме того, система должна быть подвержена испытаниям, указанным в 7.1.5.1, с помощью испытуемых газов и давлений для предлагаемой новой категории. В случае необходимости должны учитываться особые условия, которые приведены в приложении G.