Статья 14. Исполнение решений

Статья 14 Исполнение решений

14.1 Автоматическая обязательная сила решений, принятых подписавшимися Антидопинговыми организациями

14.1.1 Решение о нарушении антидопинговых правил, принятое Подписавшейся Антидопинговой организацией, апелляционным органом (статья 13.2.2) или Спортивным арбитражным судом (КАС), после уведомления сторон процесса автоматически становится обязательным не только для сторон процесса, но и для каждой Подписавшейся стороны в каждом виде спорта с описанным ниже воздействием:

14.1.1.1 Решение любого из вышеописанных органов о наложении Временного отстранения (после того, как прошло Предварительное слушание либо Спортсмен или другое Лицо приняло Временное отстранение, либо отказалось от права на Предварительное слушание, ускоренное слушание или ускоренную апелляцию, предложенную в соответствии со статьей 7.4.3) автоматически запрещает Спортсмену или иному Лицу участвовать (как описано в статье 10.14.1) во всех видах спорта в рамках полномочий любой Подписавшейся стороны во время Временного отстранения.

14.1.1.2 Решение любого из вышеописанных органов о присуждении срока Дисквалификации (после того как слушание состоялось либо не было использовано права на слушание) автоматически запрещает Спортсмену или иному Лицу участвовать (как описано в статье 10.14.1) во всех видах спорта в пределах полномочий любой Подписавшейся стороны на срок Дисквалификации.

14.1.1.3 Решение любого из вышеописанных органов, признающих нарушение антидопинговых правил, автоматически становится обязательным к исполнению всеми Подписавшимися сторонами.

14.1.1.4 Решение любого из вышеописанных органов об Аннулировании результатов в соответствии со статьей 10.10 за указанный период автоматически Аннулирует все результаты, полученные в рамках полномочий любой Подписавшейся стороны в течение указанного периода.

14.1.2 ЕОК должны признать и выполнить решение и его последствия, как того требует статья 14.1.1, без каких-либо дополнительных действий, в день, когда ЕОК получат фактическое уведомление о решении или в день размещения решения в АДАМС, в зависимости от того, что наступит раннее.

14.1.3 Решение Антидопинговой организации, апелляционного органа или Спортивного арбитражного суда (КАС) о приостановлении или отмене Последствий становится обязательным для ЕОК и каждой Подписавшейся стороны, без каких-либо дополнительных действий в день, когда Подписавшаяся сторона получит фактическое уведомление о решении, или в день размещения решения в АДАМС, в зависимости от того, что наступит раннее.

14.1.4 Тем не менее, несмотря на любое положение в статье 14.1.1, решение Организатора спортивного мероприятия о нарушении антидопинговых правил, вынесенное в ходе ускоренного процесса во время спортивного мероприятия, не должно быть обязательным для ЕОК или других Подписавшихся сторон, кроме тех случаев, когда правила Организаторы крупного спортивного мероприятия предоставляют Спортсмену или другому Лицу возможность подать апелляцию в не ускоренном порядке. ⁶⁶

14.2 Исполнение других решений Антидопинговыми организациями

ЕОК могут решить исполнить другие антидопинговые решения, принимаемые Антидопинговыми организациями, не описанные в статье 14.1.1 выше, такие как Временное отстранение, до проведения Предварительного слушания или принятие Спортсменом или иным Лицом. ⁶⁷

14.3 Исполнение решений организацией, не являющейся Подписавшейся стороной

Антидопинговое решение органа, не являющегося Подписавшей стороной Кодекса, должно выполняться ЕОК, если ЕОК считает, что решение находится в пределах полномочий этого органа и антидопинговые правила этого органа в остальном соответствуют Кодексу. ⁶⁸