Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Федеральным Советом Швейцарской Конфедерации о взаимном признании официальных клейм на изделиях часовой промышленности, изготовленных из драгоценных металлов, от 14 декабря 2011 г. (Берн, 19 ноября 2021 г.)

Правительство Российской Федерации

и

Федеральный Совет Швейцарской Конфедерации,

именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь статьей 11 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Федеральным Советом Швейцарской Конфедерации о взаимном признании официальных клейм на изделиях часовой промышленности, изготовленных из драгоценных металлов, подписанного в Москве 14 декабря 2011 г. (далее - Соглашение), согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Берне "19" ноября 2021 года в двух экземплярах, каждый на русском, немецком и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае любого расхождения для целей толкования настоящего Протокола используется текст на английском языке.

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Федеральный Совет
Швейцарской Конфедерации
/подпись/