Статья 8. Индикаторы событий на внешних границах

Статья 8
Индикаторы событий на внешних границах

1. Национальные координационные центры и, если это применимо и предусмотрено в оперативных планах, международные координационные центры должны представлять отчеты Агентству об индикаторах событий на внешних границах, как установлено в Приложении I, и в сроки, указанные в данном Приложении.

2. Данные, соответствующие индикаторам, могут быть получены из информации и статистических данных, имеющихся в распоряжении национальных органов, в том числе посредством поиска в релевантных базах данных Союза и крупномасштабных информационных системах, в соответствии с правовыми рамками, применяемыми к указанным базам данных и системам.

3. Индикаторы, относящиеся к незаконному трансграничному перемещению товаров и связанному с ним незаконному обороту, должны быть получены в сотрудничестве с компетентными национальными органами с надлежащим учетом иных обязательств или ограничений в отношении отчетности и роли Европейской Комиссии.

4. В дополнение к обязательству по представлению отчетности, указанному в параграфе 1, составитель отчета вправе направить специальный отчет:

(a) в целях предупреждения о необычном изменении наблюдаемых значений;

(b) в целях информирования о конкретном modus operandi*(17) или модели, которые были обнаружены;

(c) в случае ситуаций, указанных в пункте (b), отчет может быть связан с конкретным анализом риска.

5. Если Агентство получает любой из индикаторов, указанных в параграфе 1, посредством собственных средств наблюдения или в результате сотрудничества Агентства с учреждениями, органами, бюро и агентствами Союза и международными организациями или в результате сотрудничества Агентства с третьими странами, оно должно представить отчет о данных индикаторах в европейской ситуационной картине и проинформировать об указанных индикаторах национальные координационные центры. В данном случае и в отношении указанных индикаторов обязательство по представлению отчетности, предусмотренное Статьей 7(1), не должно применяться.