Статья 20. События, относящиеся к поиску и спасанию на море

Статья 20
События, относящиеся к поиску и спасанию на море

1. При осуществлении наблюдения на морской границе органы власти государств-членов ЕС, оказывающие помощь любому судну или лицу, терпящему бедствие в море, в соответствии со своими обязательствами согласно международному морскому праву должны учитывать и передавать всю релевантную информацию и наблюдения, относящиеся к потенциальному поисково-спасательному инциденту, в соответствующий ответственный координационный центр по спасанию на море и должны проинформировать свой национальный координационный центр в целях обновления данного события в релевантных ситуационных картинах.

2. Если органы власти государств-членов ЕС четко устанавливают, что поисково-спасательный инцидент не связан с защитой и спасением жизни мигрантов или с трансграничной преступностью, они вправе принять решение не информировать национальный координационный центр.

3. При выполнении операций по наблюдению на морской границе и в соответствии с Регламентом (ЕС) 656/2014 Европейского Парламента и Совета ЕС*(18) на Агентство распространяются обязательства, указанные в параграфе 1.

4. В течение поисково-спасательной операции компетентный национальный координационный центр должен обновлять национальную ситуационную картину и предоставлять данную информацию Агентству в целях обновления европейской ситуационной картины.

5. Ситуационные картины должны регулярно обновляться:

(a) в целях поддержки планирования и проведения следующего оперативного этапа после завершения поисково-спасательной операции;

(b) в целях оценки уровней воздействия, присвоенных соответствующему инциденту и общему участку морской границы;

(c) в целях обновления релевантных индикаторов, указанных в Статье 8.

6. Компетентный национальный координационный центр должен предоставить Агентству отчет о прекращении поисково-спасательной операции не позднее 24 часов после завершения операции.