Статья 21. Отчетность, относящаяся к наблюдению за воздушными границами

Статья 21
Отчетность, относящаяся к наблюдению за воздушными границами

1. Каждый национальный координационный центр должен обеспечить, чтобы национальные агентства и органы, участвующие в наблюдении за воздушной границей, составляли отчеты о внешних полетах:

(a) подозреваемых в перевозке лиц, обходящих или намеревающихся обойти проверки в пунктах пересечения границы, если инцидент относится к незаконной миграции;

(b) подозреваемых в контрабанде по воздуху или в совершении иных трансграничных преступлений;

(c) в случаях, если жизни мигрантов могут подвергаться риску;

(d) включенных в списки отслеживания или являющихся объектом запросов о предоставлении информации. В случае отчетов, относящихся к пункту (d), отчетность должна учитывать ограничения политики в отношении данных, предусмотренные в Статье 14(2) и в Статье 15(2)(b).

2. Национальные агентства и органы, участвующие в наблюдении за воздушной границей, должны передавать данную информацию в свой национальный координационный центр или, в случае совместной операции или быстрого пограничного вмешательства, в соответствующий международный координационный центр в соответствии с оперативным планом.

3. Национальный координационный центр или международный координационный центр должны обновлять свои соответствующие ситуационные картины и должны предоставлять данную информацию Агентству в целях обновления европейской ситуационной картины.