Статья 4

Статья 4

1. Что касается огнестрельного оружия, произведенного в Союзе или импортированного в Союз с 14 сентября 2018 г., государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы любое огнестрельное оружие или его основные компоненты, размещенные на рынке:

(a) получали ясную, несмываемую и уникальную маркировку незамедлительно после производства и не позднее даты размещения их на рынке или сразу же после импорта в Союз; и

(b) были зарегистрированы в соответствии с настоящей Директивой незамедлительно после производства и не позднее даты размещения их на рынке или сразу же после импорта в Союз.

2. Уникальная маркировка, указанная в пункте (a) параграфа 1, должна включать в себя название или марку производителя, страну или место производства, серийный номер и год производства, если он не является частью серийного номера, и модель, если это обосновано. Настоящее правило должно действовать без ущерба для нанесения товарного знака производителя. Если основной компонент является слишком маленьким для нанесения маркировки в соответствии с настоящей Статьей, то он должен быть маркирован по крайней мере серийным номером или буквенно-цифровым или цифровым кодом.

Требования к маркировке огнестрельного оружия или его основных компонентов, которые имеют особую историческую важность, должны быть определены в соответствии с национальным законодательством.

Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы каждая первичная упаковка комплекта боеприпасов была маркирована таким образом, чтобы было указано название производителя, идентификационный номер партии, калибр и вид боеприпасов.

В целях параграфа 1 и настоящего параграфа государства-члены ЕС могут выбрать применение положений Конвенции о взаимном признании испытательных клейм ручного огнестрельного оружия от 1 июля 1969 г. (Конвенция 1969 г.).

Более того, государства-члены ЕС должны обеспечить во время передачи огнестрельного оружия или его основных компонентов из государственных запасов для постоянного гражданского использования наличие уникальной маркировки, предусмотренной согласно параграфу 1, позволяющей идентифицировать передающую организацию.

3. Европейская Комиссия должна принять имплементационные акты, устанавливающие технические спецификации маркировки. Указанные имплементационные акты должны приниматься в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 20(2).

4. Каждое государство-член ЕС должно установить систему регулирования деятельности дилеров и брокеров. Такие системы должны включать в себя по крайней мере следующие меры:

(a) регистрацию дилеров и брокеров, работающих на территории государства-члена ЕС;

(b) лицензирование или выдачу разрешений на деятельность дилеров и брокеров на территории государства-члена ЕС; и

(c) проверку частной и профессиональной репутации и соответствующих способностей дилера или брокера. Для юридического лица проверка должна осуществляться в отношении юридического лица и физического лица или лиц, руководящих организацией.

5. Государства-члены ЕС должны обеспечить создание и ведение компьютеризированной системы данных, централизованной или децентрализованной, которая гарантирует авторизованным органам доступ к системам хранения данных, в которой записано каждое огнестрельное оружие согласно настоящей Директиве. В системе хранения данных также должна быть записана вся информация, относящаяся к огнестрельному оружию, которая необходима для отслеживания и идентификации огнестрельного оружия, в том числе:

(a) тип, марка, модель, калибр и серийный номер каждой единицы огнестрельного оружия, а также маркировка, применяемая к его корпусу или ствольной коробке, в качестве уникальной маркировки в соответствии с параграфом 1, которая служит в качестве уникального идентификатора каждого огнестрельного оружия;

(b) серийный номер или уникальная маркировка, применяемая к основным компонентам, если это отличается от маркировки на корпусе или ствольной коробке каждой единицы огнестрельного оружия;

(c) имя/наименование и адрес поставщиков и лиц, приобретающих или хранящих огнестрельное оружие, вместе с соответствующей датой или соответствующими датами; и

(d) все конверсии или модификации огнестрельного оружия, ведущие к изменению его категории или подкатегории, в том числе сертифицированная деактивация или уничтожение, и соответствующая дата или соответствующие даты.

Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы записи об огнестрельном оружии и основных компонентах, в том числе соответствующие персональные данные, сохранялись в системе хранения данных компетентными органами в течение 30 лет после уничтожения огнестрельного оружия или основных компонентов.

Должна быть возможность доступа к записям об огнестрельном оружии и основных компонентах, указанным в первом подпараграфе настоящего параграфа и соответствующим персональным данным для:

(a) органов, имеющих полномочия на выдачу или отзыв разрешений, указанных в Статье 9 или Статье 10, или органов, имеющих полномочия на проведение таможенных процедур на срок 10 лет после уничтожения огнестрельного оружия или основных компонентов; и

(b) органов, имеющих полномочия по предотвращению, расследованию, розыску или преследованию в отношении уголовных преступлений или исполнения уголовных санкций на срок 30 лет после уничтожения огнестрельного оружия или основных компонентов.

Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы персональные данные были удалены из систем хранения данных после истечения сроков, определенных во втором и третьем подпараграфах. Настоящее положение должно действовать без ущерба для случаев, в которых специальные персональные данные были переданы органу, отвечающему за предотвращение, расследование, обнаружение или преследование уголовных преступлений или исполнение уголовных санкций, и используются в указанном специальном контексте, или другим органам, имеющим полномочия в отношении таких же целей, предусмотренные национальным законодательством. В указанных случаях обработка таких данных компетентными органами должна регулироваться национальным законодательством государства-члена ЕС, которое должно полностью соответствовать законодательству Союза, в частности, о защите данных.

Во время своей деятельности от дилеров и брокеров требуется ведение реестра, в котором записано каждая единица огнестрельного оружия и каждого основного компонента, к которым применяется настоящая Директива, которые получены или уничтожены ими, вместе со сведениями, позволяющими определить и отследить огнестрельное оружие или основные компоненты, в частности, тип, марку, модель, калибр и серийный номер, а также имена/наименования и адрес поставщиков и лиц, приобретающих их.

После завершения своей деятельности дилеры и брокеры должны передать реестр национальным органам, отвечающим за системы хранения данных, предусмотренные в первом подпараграфе.

Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы дилеры и брокеры, учрежденные на их территории, незамедлительно отчитывались о сделках с огнестрельным оружием или основными компонентами национальным компетентным органам, с которыми дилеры и брокеры имеют электронную связь в целях такой отчетности, и чтобы системы хранения данных обновлялись незамедлительно после получения информации о таких сделках.

6. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы все огнестрельное оружие может быть связано с его нынешними владельцами в любое время.