Статья 1

Статья 1

1. В целях настоящей Директивы применяются следующие определения:

(1) "огнестрельное оружие" - переносное ствольное оружие, которое стреляет, разработано для стрельбы или может быть переоборудовано для стрельбы картечью, пулями или снарядами под действием горючего пороха, если оно не исключено из настоящего определения по одной из причин, указанных в Части III Приложения I. Огнестрельное оружие классифицировано в Части II Приложения I.

Считается, что предмет может быть переоборудован для выстрела картечью, пулями или снарядами под действием горючего пороха, если:

(a) он имеет внешний вид огнестрельного оружия; и

(b) исходя из его конструкции или материала, из которого он сделан, он может быть переоборудован;

(2) "основной компонент" - ствол, рамка, ствольная коробка, верхняя или нижняя, если это применимо, затвор-кожух, барабан, затвор или затворный механизм, которые будучи отдельными предметами, включаются в категорию огнестрельного оружия, на которое они установлены или должны быть установлены;

(3) "боеприпасы" - полный патрон или его компоненты, в том числе патронные гильзы, капсюли, пороховой заряд, пули или снаряды, которые используются в огнестрельном оружии, при условии, что на указанные компоненты необходимо получить разрешение в государстве-члене ЕС;

(4) "сигнальное оружие" - устройство с патронником, которое разработано для стрельбы только холостыми патронами, раздражающими веществами, другими активными веществами или пиротехническими сигнальными снарядами и которое нельзя переоборудовать для стрельбы картечью, пулями или снарядами под действием горючего пороха;

(5) "оружие для салюта и акустическое оружие" - огнестрельное оружие, специально переоборудованное исключительно для использования холостых патронов, для использования в театральных представлениях, фотосессиях, съемках фильмов и телевизионных передач, исторических реконструкций, парадов, спортивных мероприятий и обучения;

(6) "деактивированное огнестрельное оружие" - огнестрельное оружие, которое было окончательно приведено в непригодное для использования состояние путем деактивации, обеспечивая, чтобы все основные компоненты указанного огнестрельного оружия были окончательно нерабочими и их нельзя было извлечь, заменить, модифицировать таким образом, чтобы можно было повторно активировать огнестрельное оружие каким-либо образом;

(7) "музей" - постоянное учреждение, которое служит для общества и его развития, открытое для публики, которое приобретает, хранит, исследует и выставляет огнестрельное оружие, основные компоненты или боеприпасы для исторических, культурных, научных, технических, образовательных целей, целей сохранения наследия или развлекательных целей и которое признано таковым государством-членом ЕС;

(8) "коллекционер" - физическое или юридическое лицо, занимающееся сбором и хранением огнестрельного оружия, основных компонентов или боеприпасов для исторических, культурных, научных, технических, образовательных целей или целей сохранения наследия, и признанное таковым государством-членом ЕС;

(9) "дилер" - физическое или юридическое лицо, чья торговля или бизнес состоит полностью или частично из одного из следующего:

(a) производства, торговли, обмена, аренды, ремонта, модификации или конверсии огнестрельного оружия или основных элементов;

(b) производства, торговли, обмена, модификации или конверсии боеприпасов;

(10) "брокер" - физическое или юридическое лицо, отличное от дилера, чья торговля или бизнес состоит полностью или частично из одного из следующего:

(a) переговоров или организации сделок на покупку, продажу или поставку огнестрельного оружия, основных компонентов или боеприпасов;

(b) организации передачи огнестрельного оружия, основных компонентов или боеприпасов в государстве-члене ЕС, из одного государства-члена ЕС в другое государство-член ЕС, из государства-члена ЕС в третью страну или из третьей страны в государство-член ЕС;

(11) "незаконное производство" - производство или сборка огнестрельного оружия, его основных компонентов и боеприпасов:

(a) из основных компонентов такого огнестрельного оружия, полученного в результате незаконного оборота;

(b) без разрешения, выданного в соответствии со Статьей 4 компетентным органом государства-члена ЕС, в котором осуществляются производство или сборка; или

(c) без маркировки огнестрельного оружия во время производства в соответствии со Статьей 4;

(12) "незаконный оборот" - приобретение, продажа, поставка, обращение или передача огнестрельного оружия, его основных компонентов или боеприпасов с территории или через территорию одного государства-члена ЕС в другое государство-член ЕС, если одно из указанных государств не выдало разрешение в соответствии с настоящей Директивой, или если огнестрельное оружие, основные компоненты или боеприпасы не маркированы в соответствии со Статьей 4;

(13) "отслеживание" означает систематическое отслеживание огнестрельного оружия и, если это возможно, его основных компонентов и боеприпасов от производителя к покупателю в целях содействия компетентным органам государств-членов ЕС в обнаружении, расследовании и анализе незаконного производства и незаконного оборота.

2. В целях настоящей Директивы лицо должно являться резидентом страны, определяемой по адресу в официальном документе, в котором указано место жительства, таком как паспорт или национальное удостоверение личности, который при проверке разрешения или хранения представляется компетентным органам государства-члена ЕС или дилеру и брокеру. Если адреса лица нет в паспорте или национальном удостоверении личности, то место жительства должно определяться на основании другого официального доказательства места жительства, признанного данным государством-членом ЕС.

3. "Европейский паспорт огнестрельного оружия" выдается по запросу компетентным органом государства-члена ЕС лицу, на законных основаниях вступающему во владение огнестрельным оружием и его использование. Максимальный срок действия паспорта составляет пять лет, который может быть продлен, он содержит информацию, установленную в Приложении II. Он не должен передаваться другому лицу, и в нем должно быть записано огнестрельное оружие, хранящееся у владельца паспорта и используемое им. Паспорт должен всегда храниться у лица, использующего огнестрельное оружие, и любые изменения, касающиеся хранения или характеристик огнестрельного оружия, а также его потери и кражи, должны быть отражены в паспорте.