Статья 16

Статья 16

1. Огнестрельное оружие может без ущерба действию Статьи 17 передаваться из одного государства-члена ЕС в другое государство-член ЕС только в соответствии с процедурой, изложенной в настоящей Статье. Указанная процедура должна применяться только в отношении передачи огнестрельного оружия после продажи посредством удаленных контрактов, определенных в пункте (7) Статьи 2 Директивы 2011/83/ЕС.

2. Если огнестрельное оружие должно быть передано в другое государство-член ЕС, то заинтересованное лицо перед тем, как оно будет там принято, предоставляет следующие сведения государству-члену ЕС, в котором находится такое огнестрельное оружие:

(a) имя/наименование и адрес лица, продающего огнестрельное оружие или распоряжающегося им, и лица, покупающего или приобретающего его, или при необходимости владельца;

(b) адрес, по которому огнестрельное оружие должно быть направлено или перевезено;

(c) количество огнестрельного оружия, которое должно быть отгружено или перевезено;

(d) сведения, позволяющие идентифицировать огнестрельное оружие, а также указание на то, что огнестрельное оружие прошло проверку в соответствии с Конвенцией 1969 г.;

(e) средства передачи;

(f) дату отправки и примерную дату прибытия.

Информацию, указанную в пунктах (e) и (f), не нужно предоставлять, если передача проводится между дилерами.

Государства-члены ЕС должны проверить условия, на которых должна осуществляться передача огнестрельного оружия, в частности, в отношении безопасности.

Если государство-член ЕС разрешает передачу, то оно должно выдать лицензию, включающую в себя все сведения, указанные в первом подпараграфе. Такая лицензия должна сопровождать огнестрельное оружие до тех пор, пока оно не достигнет места назначения; она должна предоставляться, когда этого потребуют органы власти государства-члена ЕС.

3. В случае передачи огнестрельного оружия, кроме военного, исключенного из сферы действия настоящей Директивы согласно Статье 2(2), каждое государство-член ЕС может предоставить дилерам право осуществлять передачу огнестрельного оружия со своей территории дилеру, учрежденному в другом государстве-члене ЕС, без предварительного разрешения, указанного в параграфе 2 настоящей Статьи. Для этого оно выдает разрешение, действующее не более трех лет, которое может быть в любое время приостановлено или отменено согласно обоснованному решению. Документ, ссылающийся на данное разрешение, должен сопровождать огнестрельное оружие до тех пор, пока оно не достигнет места назначения. Указанный документ должен предоставляться, когда этого потребуют органы власти государства-члена ЕС.

До даты передачи дилер должен сообщить органам власти государства-члена ЕС, из которого должна осуществляться передача, все сведения, указанные в первом подпараграфе параграфа 2. Указанные органы должны выполнить проверки, если это необходимо, на месте, чтобы проверить соответствие между информацией, предоставленной дилером, и фактическими характеристиками передачи. Информация предоставляется дилером в срок, позволяющий обеспечить достаточное количество времени.

4. Каждое государство-член ЕС предоставляет другим государствам-членам ЕС список огнестрельного оружия, передача которого на его территорию может быть разрешена без предварительного согласия.

Такие списки огнестрельного оружия должны предоставляться дилерам, которые получили одобрение на передачу огнестрельного оружия, без предварительного разрешения согласно процедуре, указанной в параграфе 3.