Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

Для целей настоящей Директивы:

(1) "гражданин третьей страны" означает любое лицо, которое не является гражданином Союза в значении Статьи 20(1) TFEU;

(2) "высококвалифицированная трудовая деятельность" означает трудовую деятельность лица, которое:

(a) в соответствующем государстве-члене ЕС защищено в качестве работника в соответствии с национальным трудовым правом или в соответствии с национальной практикой, независимо от правоотношений, с целью осуществления реальной и эффективной работы для другого лица или под его руководством;

(b) получает заработную плату; и

(c) имеет необходимую высокую профессиональную квалификацию;

(3) "Голубая карта ЕС" означает вид на жительство с термином "Голубая карта ЕС", который дает право ее держателю проживать и работать на территории государства-члена ЕС в соответствии с условиями настоящей Директивы;

(4) "государство-член ЕС первоначального въезда" означает государство-член ЕС первоначального въезда, которое первым предоставляет гражданину третьей страны Голубую карту ЕС;

(5) "государство-член ЕС последующего въезда" означает любое государство-член ЕС, в котором держатель Голубой карты ЕС намеревается осуществить или осуществляет право на мобильность в значении настоящей Директивы, за исключением государства-члена ЕС первоначального въезда;

(6) "члены семьи" означают граждан третьих стран, которые являются членами семьи, как указано в Статье 4(1) Директивы 2003/86/ЕС;

(7) "высокие профессиональные квалификации" означает квалификации, подтвержденные свидетельством о квалификации высшего образования или более высоких профессиональных навыках;

(8) "квалификации высшего образования" означает любой диплом, сертификат или иной документ, формально удостоверяющий квалификацию, выданный компетентным органом, подтверждающий успешное завершение программы высшего образования, а именно прохождение ряда курсов предметов, предоставляемого учреждением образования, признанным высшим учебным заведением или эквивалентным высшим учебным заведением государства, в котором оно расположено, при условии, что обучение, необходимое для его получения, длится не менее трех лет и соответствует по крайней мере уровню 6 ISCED 2011 г. или при необходимости уровню 6 EQF в соответствии с национальным правом;

(9) "высокие профессиональные навыки" означают:

(a) в отношении профессий, перечисленных в Приложении I, - знания, навыки и компетенции, подтвержденные профессиональным опытом на уровне, сопоставимом с квалификацией высшего образования, которые имеют отношение к профессии или сектору, указанным в трудовом договоре или обязывающем предложении о работе, и которые были приобретены в течение срока, указанного в Приложении I для каждой соответствующей профессии;

(b) что касается других профессий, то только в тех случаях, когда это предусмотрено национальным законодательством или национальными процедурами, знания, навыки и компетенции, подтвержденные не менее чем 5-летним профессиональным опытом на уровне, сопоставимом с квалификацией высшего образования, которые имеют отношение к профессии или сектору, указанному в трудовом договоре или обязывающем предложении о работе;

(10) "профессиональный опыт" означает фактическое осуществление трудовой деятельности по данной профессии;

(11) "регулируемая профессия" означает профессию, определенную как регулируемую параграфом 1(a) Статьи 3 Директивы 2005/36/EC;

(12) "нерегулируемая профессия" означает профессию, которая не является регулируемой профессией;

(13) "предпринимательская деятельность" означает временную деятельность, непосредственно связанную с деловыми интересами работодателя и профессиональными обязанностями держателя Голубой карты ЕС на основе трудового договора в государстве-члене ЕС первоначального въезда, включая посещение внутренних или внешних деловых встреч, посещение конференций или семинаров, ведение деловых переговоров, проведение мероприятий по продажам или маркетингу, изучение деловых возможностей или посещение и получение профессиональной подготовки;

(14) "международная защита" означает международную защиту, как она определена в пункте (а) Статьи 2 Директивы 2011/95/ЕС.