Приложение II. Корреляционная таблица

Приложение II
Корреляционная таблица

Директива 2009/50/ЕС	Настоящая Директива
Статья 1	Статья 1
Статья 2(a)	Статья 2, пункт (1)
Статья 2(b)	Статья 2, пункт (2)
Статья 2(c)	Статья 2, пункт (3)
Статья 2(d)	Статья 2, пункт (4)
Статья 2(e)	Статья 2, пункт (5)
Статья 2(f)	Статья 2, пункт (6)
Статья 2(g)	Статья 2, пункты (7) и (9)
Статья 2(h)	Статья 2, пункт (8)
Статья 2(i)	Статья 2, пункт (10)
Статья 2(j)	Статья 2, пункт (11)
-	Статья 2, пункт (12)
-	Статья 2, пункт (13)
-	Статья 2, пункт (14)
Статья 3(1)	Статья 3(1)
Статья 3(2), вступительная формулировка	Статья 3(2), вступительная формулировка
Статья 3(2)(a)	Статья 3(2), пункт (a)
Статья 3(2)(b)	-
Статья 3(2)(c)	Статья 3(2), пункт (b)
Статья 3(2)(d)	Статья 3(2), пункт (c)
Статья 3(2)(e)	-
Статья 3(2)(f)	Статья 3(2), пункт (d)
Статья 3(2)(g)	Статья 3(2), пункт (e)
Статья 3(2)(h)	-
Статья 3(2)(i)	Статья 3(2), пункт (f)
Статья 3(2)(j)	Статья 3(2), пункт (g)
Статья 3(2), последний подпараграф	Статья 3(2), пункт (h)
Статья 3(3)	Статья 7(2), пункт (e)
Статья 3(4)	Статья 3(3)
Статья 4(1), вступительная формулировка	Статья 4(1), вступительная формулировка
Статья 4(1)(a)	Статья 4(1), пункт (a)
Статья 4(1)(b)	Статья 4(1), пункт (b)
Статья 4(2)	Статья 4(2)
Статья 5(1), вступительная формулировка	Статья 5(1), вступительная формулировка
Статья 5(1)(a)	Статья 5(1), пункт (a)
Статья 5(1)(b)	Статья 5(1), пункт (c)
Статья 5(1)(c)	Статья 5(1), пункт (b)
Статья 5(1)(d)	Статья 5(1), пункт (d)
Статья 5(1)(e)	Статья 5(1), пункт (e)
Статья 5(1)(f)	Статья 7(1), пункт (c)
Статья 5(2)	Статья 5(7), первый подпараграф
Статья 5(3)	Статья 5(3)
Статья 5(4)	Статья 5(2)
Статья 5(5)	Статья 5(4)
-	Статья 5(5)
-	Статья 5(6)
-	Статья 5(7), второй подпараграф
Статья 5(6)	-
Статья 6	Статья 6
Статья 7(1)	Статья 9(1)
Статья 7(2)	Статья 9(2)
Статья 7(3)	Статья 9(3)
Статья 7(4)	Статья 9(7)
-	Статья 9(4)
-	Статья 9(5)
-	Статья 9(6)
Статья 8(1)	Статья 7(1), пункты (a) и (b)
-	Статья 7(1), пункт (d)
Статья 8(2)	Статья 7(2), пункт (a)
Статья 8(3)	-
Статья 8(4)	Статья 7(2), пункт (e)
Статья 8(4)	Статья 7(2), пункт (d)
-	Статья 7(2), пункт (b)
-	Статья 7(2), пункт (c)
-	Статья 7(3)
Статья 9(1), вступительная формулировка	Статья 8(1), вступительная формулировка
Статья 9(1)(a)	Статья 8(1), пункт (a)
Статья 9(1)(b)	Статья 8(1), пункты (b), (c) и (d); Статья 8(2), пункты (d), (e) и (g)
Статья 9(1)(c)	Статья 8(2), пункт (f)
Статья 9(2)	Статья 8(3)
Статья 9(3), вступительная формулировка	Статья 8(2), вступительная формулировка
Статья 9(3)(a)	Статья 8(2), пункт (a)
-	Статья 8(2), пункт (b)
Статья 9(3)(b)	Статья 8(2), пункт (c)
Статья 9(3)(c)	-
Статья 9(3)(d)	-
-	Статья 8(2), пункт (h)
-	Статья 8(4)
-	Статья 8(6)
-	Статья 8(7)
Статья 10(1)	Статья 10(1)
Статья 10(2)	Статья 10(2)
Статья 10(3)	Статья 10(3)
Статья 10(4)	-
Статья 11(1), первый подпараграф	Статья 11(1), первый подпараграф
Статья 11(1), второй подпараграф	-
-	Статья 11(1), второй подпараграф
Статья 11(2)	Статья 11(2)
Статья 11(3)	Статья 11(3)
-	Статья 11(4)
-	Статья 11(5)
-	Статья 11(6)
-	Статья 12
-	Статья 13
-	Статья 14
Статья 12(1)	-
-	Статья 15(1)
Статья 12(2)	Статья 15(2) и (3)
Статья 12(3) и (4)	Статья 15(8)
Статья 12(5)	Статья 15(9)
-	Статья 15(5), (6) и (7)
Статья 13(1)	Статья 8(5)
Статья 13(2) и (4)	Статья 15(4)
Статья 13(3)	-
Статья 14(1), вступительная формулировка	Статья 16(1), вступительная формулировка
Статья 14(1)(a)	Статья 16(1), пункт (a)
Статья 14(1)(b)	Статья 16(1), пункт (b)
Статья 14(1)(c)	Статья 16(1), пункт (c)
Статья 14(1)(d)	Статья 16(1), пункт (d)
Статья 14(1)(e)	Статья 16(1), пункт (e)
Статья 14(1)(f)	Статья 16(3)
Статья 14(1)(g)	Статья 16(1), пункт (f)
Статья 14(1)(h)	-
Статья 14(2), вступительная формулировка, буква (a) и последний подпараграф	Статья 16(2)
Статья 14(2)(b)	-
Статья 14(3)	Статья 16(4)
Статья 14(4)	-
-	Статья 16(5), (6) и (7)
Статья 15(1)	Статья 17(1)
Статья 15(2)	Статья 17(2)
Статья 15(3)	Статья 17(3)
Статья 15(4)	Статья 17(4)
Статья 15(5)	Статья 17(5)
Статья 15(6)	Статья 17(6)
Статья 15(7)	Статья 17(7)
Статья 15(8)	-
-	Статья 17(8), (9) и (10)
Статья 16(1)	Статья 18(1)
Статья 16(2)	Статья 18(2)
Статья 16(3)	Статья 18(3)
Статья 16(4)	Статья 18(4)
Статья 16(5)	-
Статья 16(6)	Статья 18(5)
-	Статья 18(6)
Статья 17(1)	Статья 19(1)
Статья 17(2)	Статья 19(2)
-	Статья 20
Статья 18(1)	Статья 21(1)
-	Статья 21(2)
Статья 18(2)	Статья 21(3), первые два подпараграфа
Статья 18(3)	Статья 21(3), третий подпараграф
Статья 18(4)	Статья 21(9) и Статья 23(2)
Статья 18(5)	Статья 21(10)
Статья 18(6)	Статья 23(3)
Статья 18(7)	-
Статья 18(8)	Статья 21(11)
-	Статья 21(4) по (8)
Статья 19(1)	Статья 22(1), первый подпараграф
-	Статья 22(2)
Статья 19(2)	Статья 22(3)
Статья 19(3)	Статья 22(4)
Статья 19(4)	-
Статья 19(5)	Статья 22(1), второй подпараграф
Статья 19(6)	Статья 22(1), третий подпараграф
-	Статья 22(5), (6) и (7)
-	Статья 23(1), (4), (5) и (6)
-	Статья 24(1), первый и второй подпараграф
Статья 20(1)	Статья 24(1), третий подпараграф
-	Статья 24(2) и (3)
Статья 20(2)	Статья 25(1)
Статья 20(3)	Статья 25(2)
-	Статья 26
Статья 21	Статья 27
Статья 22(1)	Статья 28(1)
-	Статья 28(2)
Статья 22(2)	Статья 28(3)
-	Статья 29
-	Статья 30
Статья 23	Статья 31
Статья 24	Статья 32
Статья 25	Статья 33

------------------------------

*(1) Directive (EU) 2021/1883 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2021 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of highly qualified employment, and repealing Council Directive 2009/50/EC. Опубликована в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 382, 28.10.2021, стр. 1.

*(2) ОЖ N C 75, 10.3.2017, стр. 75.

*(3) ОЖ N C 185, 9.6.2017, стр. 105.

*(4) Позиция Европейского Парламента от 15 сентября 2021 г. (еще не опубликована в ОЖ) и решение Совета ЕС от 7 октября 2021 г.

*(5) Директива 2009/50/EC Совета ЕС от 25 мая 2009 г. об условиях въезда и проживания граждан третьих стран для целей осуществления высококвалифицированной трудовой деятельности (ОЖ N L 155, 18.6.2009, стр. 17).

*(6) ОЖ N C 58, 15.2.2018, стр. 9.

*(7) Директива Совета ЕС 2000/43/EC от 29 июня 2000 г., имплементирующая принцип равного отношения между людьми безотносительно их расового и этнического происхождения (ОЖ N L 180, 19.7.2000, стр. 22).

*(8) Директива 2000/78/EC Совета ЕС от 27 ноября 2000 г. об установлении общих рамок для равного обращения в сфере труда и занятости (ОЖ N L 303, 2.12.2000, стр. 16).

*(9) Директива 2011/95/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 13 декабря 2011 г. о стандартах определения граждан третьих стран или лиц без гражданства в качестве бенефициаров международной защиты, о едином статусе беженцев или лиц, имеющих право на дополнительную защиту, а также о содержании предоставляемой защиты (ОЖ N L 337, 20.12.2011, стр. 9).

*(10) Директива 2003/86/EC Совета ЕС от 22 сентября 2003 г. о праве на семейное воссоединение (ОЖ N L 251, 3.10.2003, стр. 12).

*(11) Директива 2004/38/EC Европейского Парламента и Совета ЕС от 29 апреля 2004 г. о праве граждан Союза и членов их семей свободно передвигаться и проживать на территории государств-членов ЕС, об изменении Регламента (ЕЭС) 1612/68, а также об отмене Директив 64/221/ЕЭС, 68/360/ЕЭС, 72/194/ЕЭС, 73/148/ЕЭС, 75/34/ЕЭС, 75/35/ЕЭС, 90/364/ЕЭС, 90/365/ЕЭС и 93/96/ЕЭС (ОЖ N L 158, 30.4.2004, стр. 77).

*(12) Директива (ЕС) 2016/801 Европейского Парламента и Совета ЕС от 11 мая 2016 г. об условиях въезда и проживания граждан третьих стран в целях научных исследований, исследований, стажировок, волонтерской деятельности, обмена студентами или образовательных проектов, а также работы по программе "au pair" (ОЖ N L 132, 21.5.2016, стр. 21).

*(13) Директива (ЕС) 2014/66/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 15 мая 2014