Определение Суда по интеллектуальным правам от 13 января 2022 г. по делу N СИП-8/2022 "Об оставлении искового заявления без движения"

Судья Суда по интеллектуальным правам Булгаков Д.А., ознакомившись с исковым заявлением иностранного лица Mars Incorporated (6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, USA) к иностранному лицу Gold Roast Food Industry Pte Ltd (14 Woodlands Link Singapore 738739 (SG)) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 165107 в отношении всех товаров 30-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, для которых он зарегистрирован,

и приложенными к заявлению документами,

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо Mars Incorporated обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу Gold Roast Food Industry Pte Ltd о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 165107 в отношении всех товаров 30-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, для которых он зарегистрирован.

Заявление подано с нарушением требований, установленных статьями 125 и 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, а именно к исковому заявлению не приложены:

- уведомление о вручении или иные документы, подтверждающие направление копии искового заявления и приложенных к нему документов другим лицам, участвующим в деле, у которых такие документы отсутствуют (пункт 1 части 1 статьи 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации);

- документ, подтверждающий уплату государственной пошлины или право на получение льготы по уплате государственной пошлины, либо ходатайство о предоставлении отсрочки, рассрочки, об уменьшении размера государственной пошлины (пункт 2 части 1 статьи 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации);

- доверенность или иные документы, подтверждающие полномочия на подписание искового заявления. Приложенная к исковому заявлению доверенность от 06.02.2018 подписана лицом, чьи полномочия совершать юридически значимые действия от имени иностранного лица Mars Incorporated документально не подтверждены, в связи с чем названная доверенность не может считаться надлежащим подтверждением полномочий на подписание искового заявления;

- выписка из единого государственного реестра юридических лиц (выписка из торгового реестра страны в соответствии с личным законом юридического лица) с указанием сведений о месте нахождения истца или иной документ, подтверждающий указанные сведения или отсутствие таковых (в представленном сертификате отсутствуют сведения о месте нахождения истца). Такие документы должны быть получены не ранее чем за тридцать дней до дня обращения истца в арбитражный суд.

Кроме того, суд обращает внимание истца на то, что представленные с исковым заявлением документы в отношении истца и ответчика не содержат их нотариального перевода на русский язык, в связи с чем суд полагает необходимым предложить истцу представить данные документы с их надлежащим образом заверенным переводом на русский язык.

В связи с изложенным на основании части 1 статьи 128 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации исковое заявление подлежит оставлению без движения.

Согласно пункту 5 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда от 25.12.2013 N 99 "О процессуальных сроках" указано, что лицо, участвующее в деле, должно предпринять все зависящие от него меры для своевременного совершения определенных процессуальных действий или устранения упомянутых обстоятельств, в том числе для поступления в суд соответствующего документа либо информации о направлении такого документа.

В случае если обстоятельства не будут устранены в установленный срок, арбитражный суд возвращает исковое заявление и приложенные к нему документы в порядке, предусмотренном статьей 129 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 128, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Заявление иностранного лица Mars Incorporated от 11.01.2022 оставить без движения до 15 февраля 2022 года.

2. Предложить заявителю устранить обстоятельства, послужившие основанием для оставления искового заявления без движения, представив в суд соответствующие документы в указанный срок.

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему Мой арбитр: http://my.arbitr.ru.

Адрес для корреспонденции: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, 127254 Суд по интеллектуальным правам. При переписке просьба ссылаться на номер дела. Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30. Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Судья

Д.А. Булгаков