Статья 47. Дипломы операторов

Статья 47
Дипломы операторов

Раздел I - Общие положения

47.1 (SUP - ВКР-03)

47.2 §1 1) Обслуживание любой радиотелефонной судовой станции, судовой земной станции и судовой станции, использующей частоты и методы работы для ГМСББ, как предписано в Главе VII, должно производиться под контролем оператора, имеющего диплом, выданный или признанный правительством, которому подчинена данная станция. При условии такого контроля помимо лица, имеющего диплом, данной установкой могут пользоваться другие лица. (ВКР-07)

47.3 (SUP - ВКР-03)

47.4 2) Тем не менее в отношении радиотелефонных станций, работающих только на частотах выше 30 МГц, каждое правительство само решает вопрос о необходимости диплома и, если он нужен, определяет условия его получения.

47.5 3) Положения п. 47.4, однако, не относятся к любой судовой станции, работающей на частотах, присвоенных для международного использования.

47.6 (SUP - ВКР-07)

47.7 (SUP - ВКР-07)

47.8 (SUP - ВКР-07)

47.9 §3 1) Каждая администрация должна принимать необходимые меры для предотвращения в максимально возможной степени использования подложных дипломов. Для этой цели дипломы должны снабжаться подписью владельца и удостоверяться администрацией, которая их выдала. Администрации могут, если они желают, применять и другие способы установления подлинности документа, как фотографии, отпечатки пальцев и т. д.

47.10 2) В морской подвижной службе в дипломах, выданных после 1 января 1978 г., должна быть фотография владельца и указана дата его рождения.

47.11 3) Для облегчения проверки дипломов в дополнение к их тексту, составленному на языке данной страны, может быть дан, если это необходимо, перевод этого текста на один из рабочих языков Союза.

47.12 4) В морской подвижной службе все дипломы, выпущенные на языке, не являющемся одним из рабочих языков Союза и выданные после 1 января 1978 г., должны содержать по крайней мере следующие данные на одном из этих рабочих языков:

47.13 а) фамилия и дата рождения владельца;

47.14 b) название диплома и дата его выдачи;

47.15 с) если применимо, номер и срок действия диплома;

47.16 d) администрация, выдавшая диплом.

47.17 §4 Каждая администрация должна принимать необходимые меры, чтобы обязать операторов соблюдать тайну корреспонденции, как это предусмотрено в п. 18.4.

47.18 (SUP-ВКР-12)

47.18А (SUP-ВКР-12)

Раздел II - Категория дипломов операторов

А - Дипломы ГМСББ (Конвенция СОЛАС) (ВКР-12)

47.19 §6 1) Для персонала судовых и судовых земных станций, использующих частоты и методы работы, предписанные в Главе VII, имеются дипломы четырех категорий, перечисляемые ниже в порядке снижения требований, предъявляемых к их обладателю. Оператор, удовлетворяющий требованиям какого-либо диплома, автоматически удовлетворяет всем требованиям дипломов более низкой категории. (ВКР-12)

47.20 а) диплом оператора радиоэлектронного оборудования первого класса;

47.21 b) диплом оператора радиоэлектронного оборудования второго класса;

47.22 с) общий диплом оператора;

47.23 d) ограниченный диплом оператора.

47.23А (SUP-ВКР-12)

47.23В (SUP-ВКР-12)

47.24 2) Лицо, имеющее один из указанных в пп. 47.20-47.23 дипломов, может обслуживать судовые станции или судовые земные станции, использующие частоты и методы работы, предписанные в Главе VII.

В - Дипломы ГМСББ (для судов, не подпадающих под действие Конвенции СОЛАС) (ВКР-12)

47.24А Существуют две категории дипломов, перечисленные в порядке снижения требований. Оператор, удовлетворяющий требованиям диплома, автоматически удовлетворяет всем требованиям диплома более низкой категории. (ВКР-12)

47.24В а) Диплом дальнего плавания. (ВКР-12)

47.24С b) Диплом ближнего плавания. (ВКР-12)

С - Другие дипломы морских операторов радиосвязи (ВКР-12)

47.25 §7 1) Существует шесть категорий дипломов. Дипломы морских операторов радиосвязи тех категорий, которые перечислены в пп. 47.26А-47.26F, можно продолжать использовать в целях, для которых они были выданы. (ВКР-12)

47.26 §8 Следующие виды дипломов морских операторов радиосвязи остаются в силе: (ВКР-12)

47.26А а) общий диплом оператора радиосвязи; (ВКР-12)

47.26В b) диплом оператора-радиотелеграфиста первого класса; (ВКР-12)

47.26С с) диплом оператора-радиотелеграфиста второго класса; (ВКР-12)

47.26D d) специальный диплом оператора-радиотелеграфиста; (ВКР-12)

47.26Е е) общий диплом оператора-радиотелефониста; (ВКР-12)

47.26F f) ограниченный диплом оператора-радиотелефониста. (ВКР-12)

Раздел III - Условия выдачи дипломов

47.27 §9 1) Требования, предъявляемые к дипломам, перечисленным в пп. 47.20-47.23, в отношении которых кандидаты должны проявить профессиональные и технические знания и квалификацию, изложены в Таблице 47-1. (ВКР-12)

47.27А 2) Условия выдачи дипломов дальнего и ближнего плавания, упомянутых в пп. 47.24В и 47.24С, представлены в Резолюции 343 (Пересм. ВКР-12). (ВКР-12)

47.27В 3) Каждая администрация может определять условия, помимо условий, содержащихся в п. 47.27, в соответствии с которыми могут выдаваться дипломы ГМСББ (Конвенция СОЛАС), упомянутые в пп. 47.20-47.23. (ВКР-12)

47.27С §10 Каждая администрация может определять условия, помимо условий, содержащихся в п. 47.27А, в соответствии с которыми могут выдаваться дипломы ГМСББ (для судов, не подпадающих под действие Конвенции СОЛАС), упомянутые в пп. 47.24В-47.24С. (ВКР-12)

47.27D Каждая администрация может определять условия, в соответствии с которыми могут выдаваться другие дипломы морских операторов радиосвязи, упомянутые в пп. 47.26A-47.26F. (ВКР-12)

47.28 (SUP - ВКР-07)

47.29 (SUP - ВКР-07)

Таблица 47-1
Требования для получения диплома оператора радиоэлектронного оборудования и диплома оператора

Соответствующий диплом выдается кандидату, подтвердившему перечисленные ниже технические и профессиональные знания и квалификацию, отмеченные звездочкой в соответствующей ячейке	Диплом оператора радиоэлектронного оборудования 1-го класса	Диплом оператора радиоэлектронного оборудования 2-го класса	Общий диплом оператора	Ограниченный диплом оператора
Знание основных законов электричества и теории радио и электроники, достаточное для удовлетворения требований, определенных ниже:	*	*
Теоретическое знание оборудования радиосвязи ГМСББ, включая узкополосные буквопечатающие телеграфные и радиотелефонные передатчики и приемники, устройства цифрового избирательного вызова, судовые земные станции, радиомаяки - указатели места бедствия, морские антенные системы, радиоаппаратуру для спасательных средств со всеми вспомогательными устройствами, включая источники питания, а также общее знание принципов работы другой аппаратуры, обычно используемой для радионавигации, в особенности относящихся к поддержанию аппаратуры в рабочем состоянии.	*
Общие теоретические знания оборудования радиосвязи ГМСББ, включая узкополосные буквопечатающие телеграфные и радиотелефонные передатчики и приемники, устройства цифрового избирательного вызова, судовые земные станции, радиомаяки - указатели места бедствия, морские антенные системы, радиоаппаратуру для спасательных средств со всеми вспомогательными устройствами, включая источники питания, а также общее знание принципов работы другой аппаратуры, обычно используемой для радионавигации, в особенности относящихся к поддержанию аппаратуры в рабочем состоянии.		*
Практические знания по эксплуатации и профилактическому ремонту и обслуживанию указанной выше аппаратуры.	*	*
Практические знания, необходимые для обнаружения и устранения (с помощью соответствующего испытательного оборудования и инструментов) неисправностей в вышеупомянутой аппаратуре, которые могут возникнуть во время рейса.	*
Практические знания, необходимые для устранения неисправностей в вышеупомянутой аппаратуре с помощью имеющихся на борту средств и, при необходимости, путем замены модульных блоков.		*

Таблица 47-1 (окончание)

Соответствующий диплом выдается кандидату, подтвердившему перечисленные ниже технические и профессиональные знания и квалификацию, отмеченные звездочкой в соответствующей ячейке	Диплом оператора радиоэлектронного оборудования 1-го класса	Диплом оператора радиоэлектронного оборудования 2-го класса	Общий диплом оператора	Ограниченный диплом оператора
Детальное практическое знание работы всех подсистем и оборудования ГМСББ.	*	*	*
Практическое знание работы всех подсистем и оборудования ГМСББ, которое требуется при нахождении судна в пределах действия береговых ОВЧ станций (см. Примечание 1).				*
Умение правильно передавать и принимать сообщения по радиотелефону и буквопечатающему телеграфу.	*	*	*
Умение правильно передавать и принимать сообщения по радиотелефону.				*
Подробное знание правил, применяемых в радиосвязи, знание документов, касающихся тарификации радиосвязи, и знание положений Международной конвенции об охране человеческой жизни на море (СОЛАС), 1974 г., относящихся к радио.	*	*	*
Знание правил, применяемых в радиотелефонной связи, и особенно той части этих правил, которая касается охраны человеческой жизни на море.				*
Достаточное знание одного из рабочих языков Союза. Кандидаты должны уметь удовлетворительно изъясняться на этом языке как устно, так и письменно.	*	*	*
Элементарное знание одного из рабочих языков Союза. Кандидаты должны уметь удовлетворительно изъясняться на этом языке как устно, так и письменно. Администрации могут отказаться от вышеуказанных требований в отношении знания языка лицами, имеющими ограниченный диплом оператора, если судовая станция находится в ограниченной зоне, определенной заинтересованной администрацией. В таких случаях в дипломе должна быть сделана соответствующая запись.				*

Примечание 1. - Ограниченный диплом оператора относится только к эксплуатации оборудования ГМСББ, требуемого для морских зон ГМСББ А1, и не относится к эксплуатации оборудования ГМСББ А2/А3/А4, установленного на судне для удовлетворения основных требований, выходящих за пределы А1, даже если судно находится в морской зоне А1. Морские зоны ГМСББ A1, А2, A3 и А4 определены в Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (СОЛАС), 1974 г., с поправками.

Примечание 2. - (SUP - ВКР-12)