Статья 8

Статья 8

1. Разрешение требуется для оказания технической помощи, связанной с продукцией двойного назначения, перечисленной в Приложении I, если поставщик технической помощи был проинформирован компетентным органом о том, что соответствующая продукция в целом или в части предназначена или может быть предназначена для любого вида использования, указанного в Статье 4(1).

2. Если поставщик технической помощи предлагает оказать техническую помощь в отношении продукции двойного назначения, перечисленной в Приложении I, и он осознает, что указанная продукция в целом или в части предназначена для любого вида использования, указанного в Статье 4(1), поставщик технической помощи должен уведомить компетентный орган. Компетентный орган должен принять решение о том, следует ли предоставлять такую техническую помощь в соответствии с разрешением.

3. Параграфы 1 и 2 не применяются, если техническая помощь:

(a) предоставляется в пределах территории или на территории страны, указанной в Части 2 Раздела A Приложения II, или резиденту страны, указанной в Части 2 Раздела A Приложения II;

(b) принимает форму передачи информации, находящейся в открытом доступе или являющейся фундаментальными научными исследованиями в значении Общего технологического примечания или Примечания о ядерных технологиях, указанного в Приложении I;

(c) предоставляется органами власти или учреждениями государства-члена ЕС в контексте их официальных задач;

(d) предоставляется вооруженным силам государства-члена ЕС на основе возложенных на них задач;

(e) предоставляется для цели, которая указана в исключениях для продукции Режима контроля за ракетными технологиями (технологии MTCR) в Приложении IV; или

(f) является минимально необходимой для установки, эксплуатации, технического обслуживания (проверки) или ремонта продукции, в отношении которой было выдано разрешение на экспорт.

4. Государство-член ЕС может распространить действие пункта 1 на продукцию двойного назначения, не включенную в перечень.

5. Государство-член ЕС может принять или поддержать в силе национальное законодательство, устанавливающее требование о разрешении на оказание технической помощи, если поставщик технической помощи, который предлагает предоставить техническую помощь в отношении продукции двойного назначения, имеет основание подозревать, что указанная продукция предназначена или может быть предназначена для любого вида использования, указанного в Статье 4(1).

6. Статья 9(2), (3) и (4) должна применяться в отношении национальных мер, указанных в параграфах 4 и 5 настоящей Статьи.