Статья 10

Статья 10

1. В отношении экспорта продукции двойного назначения, не перечисленной в Приложении I, требуется разрешение, если другое государство-член ЕС устанавливает требование о разрешении на экспорт указанной продукции на основании национального контрольного перечня продукции, принятого указанным государством-членом ЕС согласно Статье 9 и опубликованного Европейской Комиссией согласно Статье 9(4), и если экспортер был проинформирован компетентным органом о том, что соответствующая продукция в целом или в части предназначена или может быть предназначена для использования, вызывающего озабоченность по соображениям общественной безопасности, включая предотвращение террористических актов, или по соображениям защиты прав человека.

2. Государство-член ЕС, которое отказывается от разрешения, требуемого согласно параграфу 1, также должно проинформировать Европейскую Комиссию и другие государства-члены ЕС о таком решении.

3. Государство-член ЕС, которое согласно параграфу 1 настоящей Статьи устанавливает требование о разрешении на экспорт продукции двойного назначения, не перечисленной в Приложении I, должно незамедлительно проинформировать свои таможенные органы и другие соответствующие национальные органы о требовании о разрешении и в соответствующих случаях предоставить другим государствам-членам ЕС и Европейской Комиссии соответствующую информацию, в частности, относительно определенной продукции и конечных пользователей. Другие государства-члены ЕС должным образом учитывают указанную информации и информируют об этом свои таможенные органы и другие соответствующие национальные органы власти.