Статья 9

Статья 9

1. Государство-член ЕС может запретить экспорт или установить требование о разрешении на экспорт продукции двойного назначения, не перечисленной в Приложении I, по соображениям государственной безопасности, включая предотвращение террористических актов, или по соображениям защиты прав человека.

2. Государства-члены ЕС должны уведомить Европейскую Комиссию и другие государства-члены ЕС о любых мерах, принятых согласно параграфу 1, сразу после их принятия и дать четкое обоснование причин принятия указанных мер. Если мера заключается в создании национального контрольного перечня, государства-члены ЕС также должны проинформировать Европейскую Комиссию и другие государства-члены ЕС об описании контролируемой продукции.

3. Государства-члены ЕС также незамедлительно должны уведомить Европейскую Комиссию и другие государства-члены ЕС о любом изменении мер, принятых согласно параграфу 1, включая изменение их национальных контрольных перечней.

4. Европейская Комиссия должна опубликовать меры, о которых она была уведомлена согласно параграфам 2 и 3, в серии С Официального Журнала Европейского Союза. Европейская Комиссия должна опубликовать отдельно, незамедлительно и на всех официальных языках Союза компиляцию действительных национальных контрольных перечней государств-членов ЕС. Европейская Комиссия после уведомления государством-членом ЕС о любом изменении в его национальном контрольном перечне должна незамедлительно и на всех официальных языках Союза опубликовать обновленную компиляцию национальных контрольных перечней, действующих в государствах-членах ЕС.