Статья 24

Статья 24

1. Необходимо создать Группу по координации продукции двойного назначения под председательством представителя Европейской Комиссии. Каждое государство-член ЕС должно назначить своего представителя для участия в работе указанной группы. Группа должна рассматривать все вопросы, относящиеся к применению настоящего Регламента, по инициативе председателя Группы или представителя государства-члена ЕС.

2. Группа по координации продукции двойного назначения, если она сочтет это необходимым, должна проконсультировать экспортеров, брокеров, поставщиков технической помощи и другие соответствующие лица, которых затрагивает настоящий Регламент.

3. Группа по координации продукции двойного назначения, при необходимости, должна создать группу технических специалистов, состоящую из экспертов из государств-членов ЕС, для изучения конкретных вопросов, касающихся реализации мер контроля, включая вопросы, связанные с обновлением контрольных перечней Союза, установленных в Приложении I. Группы технических специалистов, при необходимости, должны консультироваться с экспортерами, брокерами, поставщиками технической помощи и другими соответствующими заинтересованными лицами, которых затрагивает настоящий Регламент.

4. Европейская Комиссия должна поддерживать программу Союза по укреплению потенциала в области лицензирования и принудительного исполнения, в том числе путем разработки, по согласованию с Группой по координации продукции двойного назначения, общих учебных программ для должностных лиц государств-членов ЕС.