Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Приложение II
Общие разрешения на экспорт в рамках Союза
В следующих разделах установлены общие разрешения на определенные виды экспорта в Союзе.
A. ЭКСПОРТ В АВСТРАЛИЮ, КАНАДУ, ИСЛАНДИЮ, ЯПОНИЮ, НОВУЮ ЗЕЛАНДИЮ, НОРВЕГИЮ, ШВЕЙЦАРИЮ, ВКЛЮЧАЯ ЛИХТЕНШТЕЙН, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО И СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
ОБЩЕЕ РАЗРЕШЕНИЕ НА ЭКСПОРТ В РАМКАХ СОЮЗА NO EU001
(согласно пункту (d) Статьи 12(1) настоящего Регламента)
Экспорт в Австралию, Канаду, Исландию, Японию, Новую Зеландию, Норвегию, Швейцарию, включая Лихтенштейн, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты Америки
Орган, выдающий разрешение: Европейский Союз
Часть 1 - Продукция
Настоящее разрешение охватывает всю продукцию двойного назначения, указанную в любом пункте Приложения I, за исключением продукции, перечисленной в Разделе I настоящего Приложения.
Часть 2 - Пункты назначения
Настоящее разрешение действует на таможенной территории Союза в отношении экспорта в следующие пункты назначения:
- Австралия;
- Канада;
- Исландия;
- Япония;
- Новая Зеландия;
- Норвегия;
- Швейцария, включая Лихтенштейн;
- Соединенное Королевство (без ущерба применению настоящего Регламента в отношении Соединенного Королевства и в Соединенном Королевстве касательно Северной Ирландии согласно пункту 47 Приложения 2 к Протоколу по Ирландии/Северной Ирландии ("Протокол"), прилагаемому к Соглашению о выходе Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии из состава Европейского Союза и Европейского сообщества по атомной энергии*(24), с указанием положений законодательства Союза, указанных в Статье 5(4) Протокола);
- Соединенные Штаты Америки.
Часть 3 - Условия и требования использования
1. Настоящее разрешение не дает права на экспорт продукции, если:
(a) экспортер был проинформирован компетентным органом государства-члена ЕС, в котором он проживает или учрежден, о том, что соответствующая продукция в целом или в части предназначена или может быть предназначена:
(i) для использования в связи с разработкой, производством, обработкой, эксплуатацией, техническим обслуживанием, хранением, обнаружением, идентификацией или распространением химического, биологического или ядерного оружия или иных ядерных взрывчатых устройств или в связи с разработкой, производством, техническим обслуживанием или хранением ракет, способных доставлять указанное оружие;
(ii) для конечного использования в военных целях согласно пункту (b) Статьи 4(1) настоящего Регламента в стране, на которую распространяется эмбарго на поставки оружия; или
(iii) для использования в качестве составных частей или компонентов продукции военного назначения, перечисленной в национальном перечне продукции военного назначения, которая была экспортирована с территории соответствующего государства-члена ЕС без разрешения или в нарушение разрешения, предусмотренного национальным законодательством указанного государства-члена ЕС;
(b) экспортер осознает, что соответствующая продукция в целом или в части предназначена для любого вида применения, указанного в пункте (a); или
(c) соответствующая продукция экспортируется в свободную таможенную зону или на франко-склад, которые расположены в месте назначения, на которое распространяется настоящее разрешение.
2. Экспортер должен заявить в таможенной декларации, что продукция экспортируется в соответствии с общим разрешением на экспорт в рамках Союза N EU001.
3. Экспортер, который использует настоящее разрешение, должен уведомить компетентный орган государства-члена ЕС, в котором экспортер проживает или учрежден, о первом применении настоящего разрешения в течение 30 дней с даты первого экспорта или, в ином случае, в соответствии с требованием компетентного органа государства-члена ЕС, в котором он проживает или учрежден, до первого применения настоящего разрешения. Государства-члены ЕС должны уведомить Европейскую Комиссию о механизме уведомления, выбранном для настоящего разрешения. Европейская Комиссия должна опубликовать полученную информацию в серии C Официального Журнала Европейского Союза.
Государства-члены ЕС определяют требования к представлению отчетности, связанные с использованием настоящего разрешения, и дополнительную информацию, которую государство-член ЕС, с территории которого осуществляется экспорт, может запросить в отношении продукции, экспортируемой в рамках настоящего разрешения.
Государство-член ЕС может потребовать от экспортеров, проживающих или учрежденных в указанном государстве-члене ЕС, зарегистрироваться до первого использования настоящего разрешения. Регистрация должна быть автоматической и должна быть подтверждена компетентным органом экспортеру незамедлительно и в любом случае в течение десяти рабочих дней с момента получения согласно Статье 12(7) настоящего Регламента.
По возможности требования, установленные во втором и третьем подпараграфах, должны основываться на требованиях, установленных для использования национальных общих разрешений на экспорт, предоставленных теми государствами-членами ЕС, где такие разрешения предусмотрены.
B. Экспорт определенной продукции двойного назначения в определенные пункты назначения
ОБЩЕЕ РАЗРЕШЕНИЕ НА ЭКСПОРТ В РАМКАХ СОЮЗА NO EU002
(согласно пункту (d) Статьи 12(1) настоящего Регламента)
Экспорт определенной продукции двойного назначения в определенные пункты назначения
Орган, выдающий разрешение: Европейский Союз
Часть 1 - Продукция
Настоящее разрешение распространяется на следующую продукцию двойного назначения, определенную в Приложении I:
- 1A001,
- 1A003,
- 1A004,
- 1C003.b.,
- 1C003.c.,
- 1C004,
- 1C005,
- 1C006,
- 1C008,
- 1C009,
- 2B008,
- 3A001.a.3.,
- 3A001.a.6.,
- 3A001.a.7.,
- 3A001.a.9.,
- 3A001.a.10.,
- 3A001.a.11.,
- 3A001.a.12,
- 3A002.c.,
- 3A002.d.,
- 3A002.e.,
- 3A002.f.,
- 3C001,
- 3C002,
- 3C003,
- 3C004,
- 3C005,
- 3C006.
Часть 2 - Пункты назначения
Настоящее разрешение действует на таможенной территории Союза в отношении экспорта в следующие пункты назначения:
- Аргентина;
- Южно-Африканская Республика;
- Южная Корея;
- Турция.
Часть 3 - Условия и требования использования
1. Настоящее разрешение не распространяется на экспорт продукции, если:
(a) экспортер был проинформирован компетентным органом государства-члена ЕС, в котором он проживает или учрежден, о том, что соответствующая продукция в целом или в части предназначена или может быть предназначена:
(i) для использования в связи с разработкой, производством, обработкой, эксплуатацией, техническим обслуживанием, хранением, обнаружением, идентификацией или распространением химического, биологического или ядерного оружия или иных ядерных взрывчатых устройств или в связи с разработкой, производством, техническим обслуживанием или хранением ракет, способных доставлять указанное оружие;
(ii) для конечного использования в военных целях согласно пункту (b) Статьи 4(1) настоящего Регламента в стране, на которую распространяется эмбарго на поставки оружия; или
(iii) для использования в качестве составных частей или компонентов продукции военного назначения, перечисленной в национальном перечне продукции военного назначения, которая была экспортирована с территории соответствующего государства-члена ЕС без разрешения или в нарушение разрешения, предусмотренного национальным законодательством указанного государства-члена ЕС;
(b) экспортер осознает, что соответствующая продукция в целом или в части предназначена для любого из видов использования, указанных в пункте (a); или
(c) соответствующая продукция экспортируется в свободную таможенную зону или на франко-склад, которые расположены в месте назначения, на которое распространяется настоящее разрешение.
2. Экспортер должен заявить в таможенной декларации, что продукция экспортируется в соответствии с общим разрешением на экспорт в рамках Союза N EU002.
3. Экспортер, который использует настоящее разрешение, должен уведомить компетентный орган государства-члена ЕС, в котором экспортер проживает или учрежден, о первом применении настоящего разрешения в течение 30 дней с даты первого экспорта или, в ином случае, в соответствии с требованием компетентного органа государства-члена ЕС, в котором он проживает или учрежден, до первого применения настоящего разрешения. Государства-члены ЕС должны уведомить Европейскую Комиссию о механизме уведомления, выбранном для настоящего разрешения. Европейская Комиссия должна опубликовать полученную информацию в серии C Официального Журнала Европейского Союза.
Государства-члены ЕС определяют требования к представлению отчетности, связанные с использованием настоящего разрешения, и дополнительную информацию, которую государство-член ЕС, с территории которого осуществляется экспорт, может запросить в отношении продукции, экспортируемой в рамках настоящего разрешения.
Государство-член ЕС может потребовать от экспортеров, проживающих или учрежденных в указанном государстве-члене ЕС, зарегистрироваться до первого использования настоящего разрешения. Регистрация должна быть автоматической и должна быть подтверждена компетентным органом экспортеру незамедлительно и в любом случае в течение десяти рабочих дней с момента получения согласно Статье 12(7) настоящего Регламента.
По возможности требования, установленные во втором и третьем подпараграфах, должны основываться на требованиях, установленных для использования национальных общих разрешений на экспорт, предоставленных теми государствами-членами ЕС, где такие разрешения предусмотрены.
C. Экспорт после ремонта/замены
Общее разрешение на экспорт в рамках Союза NO EU003
(согласно пункту (d) Статьи 12(1) настоящего Регламента)
Экспорт после ремонта/замены
Орган, выдающий разрешение: Европейский Союз
Часть 1 - Продукция
1. Настоящее разрешение распространяется на всю продукцию двойного назначения, определенную в любом пункте Приложения I, за исключением продукции, перечисленной в параграфе 2 настоящего Раздела, если:
(a) продукция была реимпортирована на таможенную территорию Союза в целях технического обслуживания, ремонта или замены и экспортируется или реэкспортируется в страну назначения без каких-либо изменений своих первоначальных характеристик в течение 5 лет с момента выдачи первоначального разрешения на экспорт; или
(b) продукция экспортируется в страну назначения в обмен на продукцию того же качества и количества, которая была реимпортирована на таможенную территорию Союза для технического обслуживания, ремонта или замены в течение 5 лет с момента выдачи первоначального разрешения на экспорт.
2. Исключается следующая продукция:
(a) вся продукция, перечисленная в Разделе I настоящего Приложения;
(b) вся продукция, указанная в разделах D и E каждой Категории Приложения I;
(c) следующая продукция, определенная в Приложении I:
- 1A002.a.,
- 1C012.a.,
- 1C227,
- 1C228,
- 1C229,
- 1C230,
- 1C231,
- 1C236,
- 1C237,
- 1C240,
- 1C350,
- 1C450,
- 5A001.b.5.,
- 5A002.c.,
- 5A002.d.,
- 5A002.e.,
- 5A003.a.,
- 5A003.b.,
- 6A001.a.2.a.1.,
- 6A001.a.2.a.5.,
- 6A002.a.1.c.,
- 8A001.b.,
- 8A001.c.1.,
- 9A011.
Часть 2 - Пункты назначения
Настоящее разрешение действует на таможенной территории Союза в отношении экспорта в следующие пункты назначения:
- Албания;
- Аргентина;
- Босния и Герцеговина;
- Бразилия;
- Чили;
- Китай (в том числе Гонконг и Макао);
- Французские заморские территории;
- Индия;
- Казахстан;
- Мексика;
- Черногория;
- Марокко;
- Северная Македония;
- Россия;
- Сербия;
- Сингапур;
- Южно-Африканская Республика;
- Южная Корея;
- Тунисская Республика;
- Турция;
- Украина;
- Объединенные Арабские Эмираты.
Часть 3 - Условия и требования использования
1. Настоящее разрешение может быть использовано только, если первоначальный экспорт осуществлялся в соответствии с общим разрешением на экспорт в рамках Союза или если первоначальное разрешение на экспорт было предоставлено компетентным органом государства - члена ЕС, в котором первоначальный экспортер проживал или был учрежден, для экспорта продукции, которая впоследствии была реимпортирована на таможенную территорию Союза в целях технического обслуживания, ремонта или замены. Настоящее разрешение действует только в отношении экспорта первоначальному конечному пользователю.
2. Настоящее разрешение не распространяется на экспорт продукции, если:
(a) экспортер был проинформирован компетентным органом государства-члена ЕС, в котором он проживает или учрежден, о том, что соответствующая продукция в целом или в части предназначена или может быть предназначена:
(i) для использования в связи с разработкой, производством, обработкой, эксплуатацией, техническим обслуживанием, хранением, обнаружением, идентификацией или распространением химического, биологического или ядерного оружия или иных ядерных взрывчатых устройств или в связи с разработкой, производством, техническим обслуживанием или хранением ракет, способных доставлять указанное оружие;
(ii) для конечного использования в военных целях согласно пункту (b) Статьи 4(1) настоящего Регламента, если на страну-покупателя или страну назначения распространяется эмбарго на поставки оружия; или
(iii) для использования в качестве составных частей или компонентов продукции военного назначения, перечисленной в национальном перечне продукции военного назначения, которая была экспортирована с территории соответствующего государства-члена ЕС без разрешения или в нарушение разрешения, предусмотренного национальным законодательством указанного государства-члена ЕС;
(b) экспортер осознает, что соответствующая продукция в целом или в части предназначена для любого из видов использования, указанных в пункте (a);
(c) соответствующая продукция экспортируется в свободную таможенную зону или на франко-склад, которые расположены в месте назначения, на которое распространяется настоящее разрешение;
(d) первоначальное разрешение было аннулировано, приостановлено, изменено или отменено; или
(e) экспортер осознает, что конечное использование соответствующей продукции отличается от того, что указано в первоначальном разрешении на экспорт.
3. При экспорте любой продукции в соответствии с настоящим разрешением экспортеры должны:
(a) указать регистрационный номер первоначального разрешения на экспорт в экспортной декларации для таможни, наименование государства-члена ЕС, которое предоставило разрешение, а также указать в таможенной декларации, что продукция экспортируется в соответствии с общим разрешением на экспорт в рамках Союза N EU003;
(b) представить сотрудникам таможенных органов по запросу документальное подтверждение даты импорта продукции на территорию Союза, проведения технического обслуживания, ремонта или замены продукции на территории Союза, а также того факта, что продукция возвращается конечному пользователю и в ту страну, из которой она была импортирована на территорию Союза.
4. Экспортер, который использует настоящее разрешение, должен уведомить компетентные органы государства-члена ЕС, в котором он проживает или учрежден, о первом использовании настоящего разрешения в течение 30 дней с даты первого экспорта или, в ином случае, и в соответствии с требованием компетентного органа государства-члена ЕС, в котором он проживает или учрежден, - до первого использования настоящего разрешения. Государства-члены ЕС должны уведомить Европейскую Комиссию о механизме уведомления, выбранном для настоящего разрешения. Европейская Комиссия должна опубликовать предоставленную ей информацию в серии C Официального Журнала Европейского Союза.
Государства-члены ЕС определяют требования к представлению отчетности, связанные с использованием настоящего разрешения, и дополнительную информацию, которую государство - член ЕС, с территории которого осуществляется экспорт, может запросить в отношении продукции, экспортируемой в рамках настоящего разрешения.
Государство-член ЕС может потребовать от экспортеров, проживающих или учрежденных в указанном государстве-члене ЕС, зарегистрироваться до первого использования настоящего разрешения. Регистрация должна быть автоматической и должна быть подтверждена компетентным органом экспортеру незамедлительно и в любом случае в течение десяти рабочих дней с момента получения согласно Статье 12(7) настоящего Регламента.
По возможности требования, установленные во втором и третьем подпараграфах, должны основываться на требованиях, установленных для использования национальных общих разрешений на экспорт, предоставленных теми государствами-членами ЕС, где такие разрешения предусмотрены.
5. Настоящее разрешение охватывает продукцию для "ремонта", "замены" и "технического обслуживания". Это может включать в себя сопутствующее улучшение первоначальной продукции, например, вследствие использования современных запасных деталей или вследствие использования более поздних версий строительных стандартов по соображениям надежности или безопасности при условии, что это не улучшает функциональные возможности продукции или не приводит к появлению у продукции новых или дополнительных функций.
D. Временный экспорт на вставку или ярмарку
Общее разрешение на экспорт в рамках Союза NO EU004
(согласно пункту (d) Статьи 12(1) настоящего Регламента)
Временный экспорт на вставку или ярмарку
Орган, выдающий разрешение: Европейский Союз
Часть 1 - Продукция
1. Настоящее разрешение распространяется на всю продукцию двойного назначения, определенную в любом пункте Приложения I, за исключением:
(a) всей продукции, перечисленной в Разделе I настоящего Приложения;
(b) всей продукции, указанной в Разделе D каждой Категории Приложения I (сюда не относится программное обеспечение, необходимое для надлежащего функционирования оборудования в целях демонстрации);
(c) всей продукции, указанной в Разделе E каждой Категории Приложения I;
(d) следующей продукции, определенной в Приложении I:
- 1A002.a.,
- 1C002.b.4.,
- 1C010,
- 1C012.a.,
- 1C227,
- 1C228,
- 1C229,
- 1C230,
- 1C231,
- 1C236,
- 1C237,
- 1C240,
- 1C350,
- 1C450,
- 5A001.b.5.,
- 5A002.c.,
- 5A002.d.,
- 5A002.e.,
- 5A003.a.,
- 5A003.b.,
- 6A001,
- 6A002.a.,
- 8A001.b.,
- 8A001.c.1.,
- 9A011.
Часть 2 - Пункты назначения
Настоящее разрешение действует на таможенной территории Союза в отношении экспорта в следующие пункты назначения:
- Албания;
- Аргентина;
- Босния и Герцеговина;
- Бразилия;
- Чили;
- Китай (в том числе Гонконг и Макао);
- Французские заморские территории;
- Индия;
- Казахстан;
- Мексика;
- Черногория;
- Марокко;
- Северная Македония;
- Россия;
- Сербия;
- Сингапур;
- Южно-Африканская Республика;
- Южная Корея;
- Тунисская Республика;
- Турция;
- Украина;
- Объединенные Арабские Эмираты.
Часть 3 - Условия и требования использования
1. Настоящее разрешение распространяется на экспорт продукции, указанной в Части 1, при условии временного экспорта в целях демонстрации на выставке или ярмарке согласно параграфу 6 настоящей Части и при условии, что продукция будет реимпортирована в течение 120 дней с момента первоначального экспорта, в полном объеме и без изменений, на таможенную территорию Союза.
2. Компетентный орган государства - члена ЕС, в котором экспортер проживает или учрежден, может по запросу экспортера временно отменить требование о том, что продукция должна быть реимпортирована как указано в параграфе 1. Для временной отмены требования должна соответствующим образом применяться процедура выдачи индивидуальных разрешений, указанных в Статье 12(2) настоящего Регламента.
3. Настоящее разрешение не распространяется на экспорт продукции, если:
(a) экспортер был проинформирован компетентным органом государства - члена ЕС, в котором он проживает или учрежден, о том, что соответствующая продукция в целом или в части предназначена или может быть предназначена:
(i) для использования в связи с разработкой, производством, обработкой, эксплуатацией, техническим обслуживанием, хранением, обнаружением, идентификацией или распространением химического, биологического или ядерного оружия или иных ядерных взрывчатых устройств или в связи с разработкой, производством, техническим обслуживанием или хранением ракет, способных доставлять указанное оружие;
(ii) для конечного использования в военных целях согласно пункту (b) Статьи 4(1) настоящего Регламента, если на страну-покупателя или страну назначения распространяется эмбарго на поставки оружия; или
(iii) для использования в качестве составных частей или компонентов продукции военного назначения, перечисленной в национальном перечне продукции военного назначения, которая была экспортирована с территории соответствующего государства - члена ЕС без разрешения или в нарушение разрешения, предусмотренного национальным законодательством указанного государства - члена ЕС;
(b) экспортер осознает, что соответствующая продукция в целом или в части предназначена для любого из видов использования, указанных в пункте (a);
(c) соответствующая продукция экспортируется в свободную таможенную зону или на франко-склад, которые расположены в месте назначения, на которое распространяется настоящее разрешение;
(d) экспортер был проинформирован компетентным органом государства - члена ЕС, в котором он проживает или учрежден, или иным образом осознает (например, на основании информации, полученной от производителя), что соответствующая продукция была классифицирована компетентным органом как имеющая маркировку о соблюдении секретности сведений, относящихся к государственной безопасности, эквивалентную маркировке КОНФИДЕНЦИАЛЬНО ЕС (CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL) или имеющую более высокую степень защиты;
(e) экспортер не может гарантировать ее возвращение в первоначальное государство, без удаления, копирования или распространение любого компонента или программного обеспечения, или если передача технологии связана с презентацией;
(f) соответствующая продукция должна экспортироваться для частной презентации или демонстрации (например, в корпоративных выставочных залах);
(g) соответствующая продукция должна быть использована в каком-либо производственном процессе;
(h) соответствующая продукция должна использоваться по назначению, за исключением случаев, когда это происходит в минимальном объеме, необходимом для эффективной демонстрации, но без предоставления третьим лицам конкретных результатов испытаний;
(i) экспорт должен осуществляться как результат коммерческой сделки, в частности, в отношении продажи, аренды или лизинга соответствующей продукции;
(j) соответствующая продукция должна находиться на выставке или ярмарке только в целях ее продажи, аренды или лизинга, без проведения ее презентации или демонстрации; или
(k) экспортер имеет какие-либо договоренности, которые не позволят ему сохранять контроль над соответствующей продукцией в течение всего периода временного экспорта.
4. Экспортер должен заявить в таможенной декларации, что продукция экспортируется в соответствии с общим разрешением на экспорт в рамках Союза N EU004.
5. Любой экспортер, который использует настоящее разрешение, должен уведомить компетентный орган государства-члена ЕС, в котором он проживает или учрежден, о первом использовании настоящего разрешения в течение 30 дней с даты первого экспорта или, в ином случае и в соответствии с требованием компетентного органа государства-члена ЕС, в котором он проживает или учрежден, - до первого использования настоящего разрешения. Государства - члены ЕС должны уведомить Европейскую Комиссию о механизме уведомления, выбранном для настоящего разрешения. Европейская Комиссия должна опубликовать предоставленную ей информацию в серии C Официального Журнала Европейского Союза.
Государства-члены ЕС определяют требования к представлению отчетности, связанные с использованием настоящего разрешения, и дополнительную информацию, которую государство - член ЕС, с территории которого осуществляется экспорт, может запросить в отношении продукции, экспортируемой в рамках настоящего разрешения.
Государство-член ЕС может потребовать от экспортеров, проживающих или учрежденных в указанном государстве - члене ЕС, зарегистрироваться до первого использования настоящего разрешения. Регистрация должна быть автоматической и должна быть подтверждена компетентным органом экспортеру незамедлительно и в любом случае в течение десяти рабочих дней с момента получения согласно Статье 12(7) настоящего Регламента.
По возможности требования, установленные во втором и третьем подпараграфах, должны основываться на требованиях, установленных для использования национальных общих разрешений на экспорт, предоставленных теми государствами-членами ЕС, где такие разрешения предусмотрены.
6. В целях настоящего разрешения под "выставкой или ярмаркой" понимаются коммерческие мероприятия определенной продолжительности, во время которых несколько участников демонстрируют свои продукты посетителям или широкой публике.
E. Телекоммуникации
Общее разрешение на экспорт в рамках Союза NO EU005
(согласно пункту (d) Статьи 12(1) настоящего Регламента)
Телекоммуникации
Орган, выдающий разрешение: Европейский Союз
Часть 1 - Продукция
1. Настоящее разрешение распространяется на следующую продукцию двойного назначения, определенную в Приложения I:
(a) следующую продукцию Категории 5, Часть 1:
(b) технологии, контролируемые согласно 5E001.a., если они требуются для установки, эксплуатации, технического обслуживания или ремонта продукции, определенной в пункте (a), и предназначены для того же конечного пользователя.
Часть 2 - Пункты назначения
Настоящее разрешение действует на таможенной территории Союза в отношении экспорта в следующие пункты назначения:
- Аргентина;
- Китай (в том числе Гонконг и Макао);
- Индия;
- Южно-Африканская Республика;
- Южная Корея;
- Россия;
- Турция;
- Украина.
Часть 3 - Условия и требования использования
1. Настоящее разрешение не распространяется на экспорт продукции, если:
(a) экспортер был проинформирован компетентным органом государства-члена ЕС, в котором он проживает или учрежден, о том, что соответствующая продукция в целом или в части предназначена или может быть предназначена:
(i) для использования в связи с разработкой, производством, обработкой, эксплуатацией, техническим обслуживанием, хранением, обнаружением, идентификацией или распространением химического, биологического или ядерного оружия или иных ядерных взрывчатых устройств или в связи с разработкой, производством, техническим обслуживанием или хранением ракет, способных доставлять указанное оружие;
(ii) для конечного использования в военных целях согласно пункту (b) Статьи 4(1) настоящего Регламента, если на страну-покупателя или страну назначения распространяется эмбарго на поставки оружия;
(iii) для использования в качестве составных частей или компонентов продукции военного назначения, перечисленной в национальном перечне продукции военного назначения, которая была экспортирована с территории соответствующего государства-члена ЕС без разрешения или в нарушение разрешения, предусмотренного национальным законодательством указанного государства-члена ЕС; или
(iv) для использования в связи с нарушением прав человека, демократических принципов или свободы слова согласно Хартии Европейского Союза об основных правах, посредством использования технологий прослушивания и устройств передачи цифровых данных для контроля мобильных телефонов и текстовых сообщений, а также целевого отслеживания использования сети Интернет (например, через Центры мониторинга и Шлюзы законного перехвата информации);
(b) экспортер осознает, что соответствующая продукция в целом или в части предназначена для любого из видов использования, указанных в пункте (a);
(c) экспортер осознает, что соответствующая продукция будет реэкспортирована в любой пункт назначения, кроме указанного в Части 2 настоящего Раздела или Части 2 Раздела A, или в государства-члены ЕС;
(d) соответствующая продукция экспортируется в свободную таможенную зону или на франко-склад, которые расположены в месте назначения, на которое распространяется настоящее разрешение;
2. Экспортер должен заявить в таможенной декларации, что продукция экспортируется в соответствии с общим разрешением на экспорт в рамках Союза N EU005.
3. Экспортер, который использует настоящее разрешение, должен уведомить компетентный орган государства-члена ЕС, в котором он проживает или учрежден, о первом использовании настоящего разрешения в течение 30 дней с даты первого экспорта или, в ином случае и в соответствии с требованием компетентного органа государства-члена ЕС, в котором он проживает или учрежден, - до первого использования настоящего разрешения. Государства-члены ЕС должны уведомить Европейскую Комиссию о механизме уведомления, выбранном для настоящего разрешения. Европейская Комиссия должна опубликовать предоставленную ей информацию в серии C Официального Журнала Европейского Союза.
Государства-члены ЕС определяют требования к представлению отчетности, связанные с использованием настоящего разрешения, и дополнительную информацию, которую государство-член ЕС, с территории которого осуществляется экспорт, может запросить в отношении продукции, экспортируемой в рамках настоящего разрешения.
Государство-член ЕС может потребовать от экспортеров, проживающих или учрежденных в указанном государстве-члене ЕС, зарегистрироваться до первого использования настоящего разрешения. Регистрация должна быть автоматической и должна быть подтверждена компетентным органом экспортеру незамедлительно и в любом случае в течение десяти рабочих дней с момента получения согласно Статье 12(7) настоящего Регламента.
По возможности требования, установленные во втором и третьем подпараграфах, должны основываться на требованиях, установленных для использования национальных общих разрешений на экспорт, предоставленных теми государствами-членами ЕС, где такие разрешения предусмотрены.
F. Химические вещества
Общее разрешение на экспорт в рамках Союза NO EU006
(согласно пункту (d) Статьи 12(1) настоящего Регламента)
Химические вещества
Орган, выдающий разрешение: Европейский Союз
Часть 1 - Продукция
Настоящее разрешение распространяется на следующую продукцию двойного назначения, определенную в Приложении I:
1. Тиодигликоль (CAS 111-48-8);
2. Оксихлорид фосфора (CAS 10025-87-3);
3. Диметил метилфосфонат (CAS 756-79-6);
5. Метилфосфонил дихлорид (CAS 676-97-1);
6. Диметилфосфит (DMP) (CAS 868-85-9);
7. Трихлорид фосфора (CAS 7719-12-2);
8. Триметилфосфит (TMP) (CAS 121-45-9);
9. Тионилхлорид (CAS 7719-09-7);
10. 3-гидрокси-1-метилпиперидин (CAS 3554-74-3);
11. N,N-диизопропил-(бета)-аминоэтил хлорид (CAS 96-79-7);
12. N,N-диизопропил-(бета)-аминоэтантиол (CAS 5842-07-9);
13. 3-хинуклидинол (CAS 1619-34-7);
14. Фторид калия (CAS 7789-23-3);
15. 2-хлорэтанол (CAS 107-07-3);
16. Диметиламин (CAS 124-40-3);
17. Диэтил-этилфосфонат (CAS 78-38-6);
18. Диэтил N,N-диметилфосфорамидат (CAS 2404-03-7);
19. Диэтил фосфит (CAS 762-04-9);
20. Диметиламин гидрохлорид (CAS 506-59-2);
21. Этилфосфинил дихлорид (CAS 1498-40-4);
22. Этилфосфонил дихлорид (CAS 1066-50-8);
24. Фторид водорода (CAS 7664-39-3);
25. Метилбензилат (CAS 76-89-1);
26. Метилфосфинил дихлорид (CAS 676-83-5);
27. N,N-диизопропил-(бета)-аминоэтанол (CAS 96-80-0);
28. Пинаколиловый спирт (CAS 464-07-3);
30. Триэтилфосфит (CAS 122-52-1);
31. Треххлористый мышьяк (CAS 7784-34-1);
32. Бензиловая кислота (CAS 76-93-7);
33. Диэтил-метилфосфонит (CAS 15715-41-0);
34. Диметил-этилфосфонат (CAS 6163-75-3);
35. Этилфосфинил дифторид (CAS 430-78-4);
36. Метилфосфинил дифторид (CAS 753-59-3);
37. 3-хинуклидон (CAS 3731-38-2);
38. Пятихлористый фосфор (CAS 10026-13-8);
39. Пинаколин (CAS 75-97-8);
40. Цианид калия (CAS 151-50-8);
41. Бифторид калия (CAS 7789-29-9);
42. Кислый фтористый аммоний или бифторид аммония (CAS 1341-49-7);
43. Фторид натрия (CAS 7681-49-4);
44. Бифторид натрия (CAS 1333-83-1);
45. Цианид натрия (CAS 143-33-9);
46. Триэтаноламин (CAS 102-71-6);
47. Пентасульфид фосфора (CAS 1314-80-3);
48. Диизопропиламин (CAS 108-18-9);
49. Диэтиламиноэтанол (CAS 100-37-8);
50. Сульфид натрия (CAS 1313-82-2);
51. Монохлорид серы (CAS 10025-67-9);
52. Дихлорид серы (CAS 10545-99-0);
53. Триэтаноламин гидрохлорид (CAS 637-39-8);
54 N,N-диизопропил-(бета)-аминоэтилхлорида гидрохлорид (CAS 4261-68-1);
55. Метилфосфиновая кислота (CAS 993-13-5);
56. Диэтил-метилфосфонат (CAS 683-08-9);
57. N,N-диметиламинофосфорил дихлорид (CAS 677-43-0);
58. Триизопропил фосфит (CAS 116-17-6);
59. Этилдиэтаноламин (CAS 139-87-7);
60. O,O-диэтил-фосфоротиоат (CAS 2465-65-8);
61. O,O- диэтил-фосфородитиоат (CAS 298-06-6);
62. Натрия гексафторосиликат (CAS 16893-85-9);
63. Метилфосфонотионовый дихлорид (CAS 676-98-2);
64. Диэтиламин (CAS 109-89-7);
65. N,N-Диизопропиламиноэтантиол гидрохлорид (CAS 41480-75-5).
1C450.a.:
4. Фосген: дихлорид карбонила (CAS 75-44-5);
5. Хлорциан (CAS 506-77-4);
6. Цианид водорода (CAS 74-90-8);
7. Хлорпикрин: трихлорнитрометан (CAS 76-06-2);
1C450.b.:
1. Химические вещества, кроме тех, что указаны в Контрольном перечне продукции военного назначения или в 1C350, содержащие атом фосфора, с которым связана одна метильная, этильная или пропильная (нормальная или изопропильная) группа, но не другие атомы углерода;
2. N,N-диалкил [метил, этил или пропил (нормальный или изопропил)] форфорамидные дигалоиды, кроме N,N-диметиламинфосфорил дихлорида, который указан в 1C350.57;
3. Диалкил [метил, этил или пропил (нормальный или изопропил)] N,N-диалкил [метил, этил или пропил (нормальный или изопропил)] фосфорамидаты, кроме диэтил-N,N-диметилфосфорамидата, указанного в 1C350;
4. N,N-диалкил [метил, этил или пропил (нормальный или изопропил)] аминоэтил-2-хлориды и соответствующие протонированные соли, кроме N,N-диизоприл-(бета)-аминоэтил хлорида или N,N-диизоприл-(бета)-аминоэтил хлорид гидрохлорида, которые указаны в 1C350;
5. N,N-диалкил [метил, этил или пропил (нормальный или изопропил)] аминоэтан-2-олы и соответствующие протонированные соли, кроме N,N-диизопропил-(бета)-аминоэтанола (CAS 96-80-0) и N,N-диэтиламиноэтанола (CAS 100-37-8), которые описаны в 1С350;
6. N,N-диалкил [метил, этил или пропил (нормальный или изопропил)] аминоэтан-2-тиолы и соответствующие протонированные соли, кроме N,N-диизопропил-(бета)-аминоэтантиола (CAS 5842-07-9) и N,N-Диизопропиламиноэтантиола гидрохлорида (CAS 41480-75-5), которые указаны в 1C350;
8. Метилдиэтаноламин (CAS 105-59-9).
Часть 2 - Пункты назначения
Настоящее разрешение действует на таможенной территории Союза в отношении экспорта в следующие пункты назначения:
- Аргентина;
- Южная Корея;
- Турция;
- Украина.
Часть 3 - Условия и требования использования
1. Настоящее разрешение не распространяется на экспорт продукции, если:
(a) экспортер был проинформирован компетентным органом государства - члена ЕС, в котором он проживает или учрежден, о том, что соответствующая продукция в целом или в части предназначена или может быть предназначена:
(i) для использования в связи с разработкой, производством, обработкой, эксплуатацией, техническим обслуживанием, хранением, обнаружением, идентификацией или распространением химического, биологического или ядерного оружия или иных ядерных взрывчатых устройств или в связи с разработкой, производством, техническим обслуживанием или хранением ракет, способных доставлять указанное оружие;
(ii) для конечного использования в военных целях согласно пункту (b) Статьи 4(1) настоящего Регламента, если на страну-покупателя или страну назначения распространяется эмбарго на поставки оружия; или
(iii) для использования в качестве составных частей или компонентов продукции военного назначения, перечисленной в национальном перечне продукции военного назначения, которая была экспортирована с территории соответствующего государства - члена ЕС без разрешения или в нарушение разрешения, предусмотренного национальным законодательством указанного государства - члена ЕС; или
(b) экспортер осознает, что соответствующая продукция в целом или в части предназначена для любого из видов использования, указанных в пункте (a);
(c) экспортер осознает, что соответствующая продукция будет реэкспортирована в любой пункт назначения, кроме указанного в Части 2 настоящего Раздела или Части 2 Раздела A настоящего Приложения, или в государства - члены ЕС; или
(d) соответствующая продукция экспортируется в свободную таможенную зону или на франко-склад, которые расположены в месте назначения, на которое распространяется настоящее разрешение;
2. Экспортер должен заявить в таможенной декларации, что продукция экспортируется в соответствии с общим разрешением на экспорт в рамках Союза N EU006.
3. Экспортер, который использует настоящее разрешение, должен уведомить компетентный орган государства-члена ЕС, в котором он проживает или учрежден, о первом использовании настоящего разрешения в течение 30 дней с даты первого экспорта или, в ином случае и в соответствии с требованием компетентного органа государства - члена ЕС, в котором он проживает или учрежден, - до первого использования настоящего разрешения. Государства - члены ЕС должны уведомить Европейскую Комиссию о механизме уведомления, выбранном для настоящего разрешения. Европейская Комиссия должна опубликовать предоставленную ей информацию в серии C Официального Журнала Европейского Союза.
Государства-члены ЕС определяют требования к представлению отчетности, связанные с использованием настоящего разрешения, и дополнительную информацию, которую государство-член ЕС, с территории которого осуществляется экспорт, может запросить в отношении продукции, экспортируемой в рамках настоящего разрешения.
Государство-член ЕС может потребовать от экспортеров, проживающих или учрежденных в указанном государстве - члене ЕС, зарегистрироваться до первого использования настоящего разрешения. Регистрация должна быть автоматической и должна быть подтверждена компетентным органом экспортеру незамедлительно и в любом случае в течение десяти рабочих дней с момента получения согласно Статье 12(7) настоящего Регламента.
По возможности требования, установленные во втором и третьем подпараграфах, должны основываться на требованиях, установленных для использования национальных общих разрешений на экспорт, предоставленных теми государствами-членами ЕС, где такие разрешения предусмотрены.
G. Внутригрупповой экспорт программного обеспечения и технологий
Общее разрешение на экспорт в рамках Союза NO EU007
(согласно пункту (d) Статьи 12(1) настоящего Регламента)
Внутригрупповой экспорт программного обеспечения и технологий
Орган, выдающий разрешение: Европейский Союз
Часть 1 - Продукция
Настоящее разрешение распространяется на все технологии и программное обеспечение, определенные в Приложении I, за исключением указанных в Разделе I настоящего Приложения, и на технологии и программное обеспечение, связанное с продукцией, указанной в пунктах 4A005, 4D004, 4E001.c, 5A001.f и 5A001.j.
Часть 2 - Пункты назначения
Настоящее разрешение действует на таможенной территории Союза в отношении экспорта программного обеспечения и технологий в следующие пункты назначения:
- Аргентина;
- Бразилия;
- Чили;
- Индия;
- Индонезия;
- Израиль;
- Иордания;
- Малайзия;
- Мексика;
- Марокко;
- Филиппины;
- Сингапур;
- Южно-Африканская Республика;
- Южная Корея;
- Таиланд;
- Тунисская Республика.
Часть 3 - Условия и требования использования
1. Настоящее разрешение дает право на экспорт программного обеспечения и технологий, перечисленных в Части 1, любым экспортером, который является юридическим лицом, учрежденным в государстве-члене ЕС, компании, которая полностью принадлежит экспортеру (дочерней компании) и контролируется им, или компании, которая напрямую и полностью принадлежит и контролируется той же материнской компанией, что и экспортер (родственная компания), при условии, что:
(a) материнская компания, которая непосредственно контролирует экспортера, и организация, которая в конечном счете контролирует экспортера, являются резидентами или учреждены в государстве - члене ЕС или в стране, на которую распространяется общее разрешение на экспорт в Союзе EU001; и
(b) материнская компания, которая непосредственно контролирует экспортера, предоставляет обязательную гарантию соответствия родственной компании требованиям настоящего разрешения; и
В целях настоящего разрешения материнская компания контролирует другую компанию, если она способна оказываться на нее решающее влияние;
(c) экспортируемое программное обеспечение и технологии будут использоваться исключительно для деятельности по разработке коммерческой продукции экспортера и дочерней или родственной компании соответственно, а в случае сотрудников - в соответствии с соглашением, устанавливающим трудовые отношения; и
(d) экспортируемое программное обеспечение и технологии и любые продукты, полученные в результате этого, остаются под полным контролем экспортера или, в целях выполнения требований настоящего разрешения, когда экспорт направляется родственной компании, под полным контролем материнской компании, которая непосредственно контролирует родственную компанию и не будут переданы любой другой организации; и
(e) экспортируемое программное обеспечение и технологии будут возвращены экспортеру и полностью удалены дочерней или родственной компанией после завершения деятельности по разработке или в случае приобретения дочерней или родственной компании любой другой организацией. Любая разработанная технология также будет передана экспортеру и полностью удалена дочерней или родственной компанией.
2. Настоящее разрешение не распространяется на экспорт программного обеспечения и технологий, если:
(a) экспортер был проинформирован компетентным органом государства - члена ЕС, в котором он учрежден, о том, что соответствующее программное обеспечение или технологии в целом или в части предназначены или могут быть предназначены:
(i) для использования в связи с разработкой, производством, обработкой, эксплуатацией, техническим обслуживанием, хранением, обнаружением, идентификацией или распространением химического, биологического или ядерного оружия или иных ядерных взрывчатых устройств или в связи с разработкой, производством, техническим обслуживанием или хранением ракет, способных доставлять указанное оружие;
(ii) для военного, военизированного, полицейского, разведывательного, наблюдательного конечного использования или другого конечного использования в целях безопасности правительством или организациями, действующими от имени правительства;
(iii) для использования в качестве составных частей или компонентов продукции военного назначения, перечисленной в национальном перечне продукции военного назначения, которая была экспортирована с территории соответствующего государства - члена ЕС без разрешения или в нарушение разрешения, предусмотренного национальным законодательством указанного государства-члена ЕС; или
(iv) для использования в связи с нарушением прав человека, демократических принципов или свободы выражения мнений согласно Хартии Европейского Союза об основных правах;
(b) экспортер осознает, что соответствующее программное обеспечение или технология в целом или в части предназначена для любого из видов использования, указанных в пункте (a);
(c) экспортер осознает, что соответствующее программное обеспечение или технология будет реэкспортирована в любой пункт назначения, кроме указанного в Части 2 Раздела A настоящего Приложения, или в государства - члены ЕС; или
(d) экспортер осознает, что получателем или конечным пользователем соответствующей продукции является военная, военизированная, полицейская или разведывательная служба или другая правительственная служба безопасности или что продукция предназначена для организаций, действующих от имени любой вышеназванной службы.
Государство-член ЕС может принять национальное законодательство, расширяющее пункты (b) и (c), чтобы охватить обстоятельства, когда у экспортера есть основания подозревать, что соответствующее программное обеспечение или технология предназначены для видов использования, указанных в пункте (b) или (c).
3. Экспортер, намеревающийся использовать настоящее разрешение, должен имплементировать Внутреннюю программу экспортного контроля.
4. Экспортер должен заявить в таможенной декларации, что продукция экспортируется в соответствии с общим разрешением на экспорт в рамках Союза N EU007 в случае реального экспорта программного обеспечения или технологии.
5. Экспортер, который намеревается использовать настоящее разрешение, должен зарегистрироваться до первого использования настоящего разрешения в компетентном органе государства - члена ЕС, в котором он учрежден.
Регистрация должна быть автоматической и подтверждена компетентным органом экспортеру в течение 10 рабочих дней с момента получения.
6. Экспортер, который использует настоящее разрешение, должен уведомить компетентный орган государства - члена ЕС, в котором он учрежден, о первом использовании настоящего разрешения в течение 30 дней с даты первого экспорта.
7. Экспортер, который использует настоящее разрешение, должен направить компетентному органу государства - члена ЕС, в котором он учрежден, отчет об использовании настоящего разрешения. Отчет об использовании настоящего разрешения должен составляться как минимум один раз в год и должен содержать информацию:
(a) об описании программного обеспечения и технологии;
(b) при необходимости, количество и стоимость программного обеспечения и технологии;
(c) о дочерних, родственных и материнских компаниях, указанных в настоящем разрешении.
Дополнительная информация, которая может потребоваться государству-члену ЕС, с территории которого осуществляется экспорт, в отношении продукции, экспортируемой в соответствии с настоящим разрешением, определяется государствами-членами ЕС.
H. Криптографическая защита
Общее разрешение на экспорт в рамках Союза NO EU008
(согласно пункту (d) Статьи 12(1) настоящего Регламента)
Криптографическая защита
Орган, выдающий разрешение: Европейский Союз
Часть 1 - Продукция
1. Настоящее разрешение распространяется на следующую продукцию двойного назначения, определенную в Приложении I:
- 5A002.a.2;
- 5A002.a.3;
- 5A002.b., только "маркер криптографической активации", преобразующий посредством "криптографической активации" продукцию, не определенную в Категории 5, Часть 2, в продукцию, определенную в 5A002.a., как указано выше, или 5D002.c.1., как указано ниже, и не выпущенную согласно Примечанию по криптографии (Примечание 3 в Категории 5, Часть 2);
- 5D002.a.1., только "программное обеспечение", специально предназначенное или модифицированное для "применения" оборудования, определенного в 5A002.a., как указано выше, или "программного обеспечения", определенного в 5D002.c.1., как указано ниже;
- 5D002.b., "программное обеспечение", обладающее характеристиками "маркера криптографической активации", определенного в 5A002.b., как указано выше;
- 5D002.c.1., только "программное обеспечение", обладающее характеристиками или выполняющее или имитирующее функции оборудования, определенного в 5A002.a., как указано выше;
- 5E002.b., только "технология", обладающая характеристиками "маркера криптографической активации", определенного в 5A002.b., как указано выше.
2. Настоящее разрешение действительно только в том случае, если продукция отвечает всем следующим условиям:
(a) в продукции используются только опубликованные или коммерческие стандарты криптографии, которые были одобрены или приняты признанными на международном уровне органами по стандартизации;
(b) в продукции не используются стандарты по криптографии, специально предназначенные для правительственных нужд (например, стандарты по криптографии, используемые в системах безопасной общественной радиосвязи, таких как TETRA, TETRAPOL и P25); и
(c) любые криптографические функции, используемые в продукции, не могут быть легко изменены пользователем.
3. Настоящее разрешение нельзя использовать, если:
(a) экспортер был проинформирован компетентным органом государства-члена ЕС, в котором он проживает или учрежден, или иным образом осведомлен (например, из информации, полученной от производителя) о том, что соответствующая продукция была аккредитована или иным образом официально одобрена уполномоченным органом в государстве-члене ЕС (или находится в процессе аккредитации или иного официального утверждения) для трансфера, обработки или хранения секретной информации, эквивалентной или превышающей "RESTREINT UE/EU RESTRICTED" ("ОГРАНИЧЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ЕС");
(b) экспортер был проинформирован компетентным органом государства-члена ЕС, в котором он проживает или учрежден, или иным образом осведомлен (например, из информации, полученной от производителя) о том, что соответствующая продукция была классифицирована уполномоченным органом в государстве-члене ЕС (или находится в процессе классификации) в качестве имеющей защитную маркировку национальной безопасности, эквивалентную или превышающую "RESTREINT UE/EU RESTRICTED".
Часть 2 - Пункты назначения
Настоящее разрешение действует на таможенной территории Союза в отношении экспорта во все пункты назначения, за исключением:
(a) пунктов назначения, допущенных к экспорту согласно общему разрешению на экспорт в рамках Союза No EU001;
(b) Афганистана, Армении, Азербайджана, Беларуси, Камбоджи, Центральной Африканской Республики, Китая (включая Гонконг и Макао), Конго, Демократической Республики Конго, Египта, Эритреи, Грузии, Ирана, Ирака, Израиля, Казахстана, Кыргызстана, Ливана, Ливии, Малайзии, Мали, Маврикия, Монголии, Мьянмы/Бирмы, Северной Кореи, Омана, Пакистана, Катара, России, Саудовской Аравии, Сомали, Южного Судана, Судана, Сирии, Таджикистана, Туркменистана, Объединенных Арабских Эмиратов, Узбекистана, Венесуэлы, Йемена, Зимбабве;
(c) любого пункта назначения, кроме указанных в пункте (b), на который распространяется эмбарго на поставку оружия или распространяются ограничительные меры Союза, применимые к продукции двойного назначения.
Часть 3 - Условия и требования использования
1. Настоящее разрешение не распространяется на экспорт продукции, если:
(a) экспортер был проинформирован компетентным органом государства - члена ЕС, в котором он проживает или учрежден, о том, что соответствующая продукция в целом или в части предназначена или может быть предназначена:
(i) для использования в связи с разработкой, производством, обработкой, эксплуатацией, техническим обслуживанием, хранением, обнаружением, идентификацией или распространением химического, биологического или ядерного оружия или иных ядерных взрывчатых устройств или в связи с разработкой, производством, техническим обслуживанием или хранением ракет, способных доставлять указанное оружие;
(ii) для военного, военизированного, полицейского, разведывательного, наблюдательного конечного использования или другого конечного использования в целях безопасности правительством или организациями, действующими от имени правительства;
(iii) для использования в качестве составных частей или компонентов продукции военного назначения, перечисленной в национальных перечнях продукции военного назначения, которая была экспортирована с территории соответствующего государства - члена ЕС без разрешения или в нарушение разрешения, предусмотренного национальным законодательством указанного государства - члена ЕС; или
(iv) для использования в связи с нарушением прав человека, демократических принципов или свободы выражения мнений согласно Хартии Европейского Союза об основных правах;
(b) экспортер осознает, что соответствующая продукция в целом или в части предназначена для любого из видов использования, указанных в пункте (a);
(c) экспортер осознает, что соответствующая продукция будет реэкспортирована в любой пункт назначения, кроме указанного в пункте (b) или (c) Части 2 настоящего разрешения;
(d) соответствующая продукция экспортируется в свободную от таможенного обложения зону или на франко-склад, расположенный в пункте назначения, подпадающего под действие настоящего разрешения;
(e) экспортер осознает, что получателем или конечным пользователем соответствующей продукции является военная, военизированная, полицейская или разведывательным служба или другая правительственная служба безопасности или что продукция предназначена для организаций, действующих от имени любой вышеназванной службы; или
(f) экспорт контролируется на основании любого элемента в Приложении I, не определенного в настоящем разрешении.
2. Если требуется таможенная декларация, экспортер должен заявить в ней, что продукция экспортируется в соответствии с общим разрешением на экспорт в рамках Союза N EU008.
3. Экспортер, который намеревается использовать настоящее разрешение, должен зарегистрироваться до первого использования настоящего разрешения в компетентном органе государства - члена ЕС, в котором он проживает или учрежден. Регистрация должна быть автоматической и подтверждена компетентным органом экспортеру в течение 10 рабочих дней с момента получения.
4. Зарегистрированный экспортер должен уведомить компетентный орган государства-члена ЕС, в котором он проживает или учрежден, о первом использовании настоящего разрешения как минимум за 10 дней до даты первого экспорта.
5. Экспортер по запросу компетентного органа государства - члена ЕС, в котором он проживает или учрежден, должен представить технические данные о любом экспорте, запланированном или осуществленном в соответствии с настоящим разрешением. Если такие технические данные были затребованы в отношении определенной продукции и технические данные изменились, экспортер должен незамедлительно уведомить об этом компетентный орган. Технические данные должны включать в себя как минимум следующую информацию о продукции:
(a) производитель;
(b) наименование товара;
(c) номер модели;
(d) описание продукции - краткое общее описание продукции, которое может содержаться в буклете по продукции;
(e) при необходимости, как определено компетентным органом, технические спецификации, которые должны включать в себя:
(i) перечень соответствующих криптографических алгоритмов, включая соответствующее управление ключами, связанными с конфиденциальностью данных;
(ii) перечень любых протоколов, к которым относится продукция;
(iii) спецификацию предварительной или последующей обработки данных, например, сжатие обычного текста или пакетирование зашифрованных данных;
(iv) подробные сведения о программных интерфейсах, которые могут быть использованы для получения доступа к криптографическим функциям продукции;
(f) классификация экспортного контроля.
6. Компетентный орган государства - члена ЕС, в котором экспортер проживает или учрежден, по соображениям национальной безопасности может запретить экспортеру использовать настоящее общее разрешение на экспорт в рамках Союза для любой продукции, указанной в Части 1. Соответствующее государство - член ЕС должно проинформировать Европейскую Комиссию и другие государства - члены ЕС об использовании настоящего положения.
7. Зарегистрированный экспортер по запросу компетентного органа государства - члена ЕС, в котором зарегистрированный экспортер проживает или учрежден, должен сообщить об использовании настоящего разрешения. По запросу отчет об использовании настоящего разрешения должен представляться не реже одного раза в год и должен включать в себя как минимум следующую информацию:
(а) классификация продукции двойного назначения в рамках экспортного контроля;
(b) количество и стоимость продукции двойного назначения;
(c) наименование и адрес грузополучателя;
(d) при наличии соответствующей информации, конечное использование и конечный пользователь продукции двойного назначения;
(e) ссылка на последнее представление технических данных по продукции двойного назначения.
I. Перечень, указанный в пункте (a) Статьи 12(6) настоящего регламента и в разделах a, c, d и g настоящего приложения
Входные данные не всегда предоставляют полное описание продукции и соответствующие примечания в Приложении I. Только Приложение I содержит полное описание продукции. Упоминание продукции в настоящем Разделе не влияет на применение Общего примечания к программному обеспечению (GSN) в Приложении I.
- вся продукция, указанная в Приложении IV;
- 0C001 "Природный уран" или "обедненный уран", или торий в форме металла, сплава, химического соединения или концентрата, а также иные материалы, содержащие один или несколько вышеуказанных элементов;
- 0C002 "Специальные расщепляющие материалы", за исключением указанных в Приложении IV;
- 0D001 "Программное обеспечение", специально предназначенное или модифицированное для "разработки", "производства" или "_" товаров, указанных в Категории 0, в той степени, в которой она относится к пункту 0C001 или к тем изделиям пункта 0C002, которые исключены из Приложения IV;
- 0E001 "Технологии" в соответствии с Ядерным технологическим примечанием для "разработки", "производства" или "_" товаров, указанных в Категории 0, в той степени, в которой она относится к пункту 0C001 или к тем изделиям пункта 0C002, которые исключены из Приложения IV;
- 1A102 Донасыщенные пиролизованные углерод-углеродные соединения, предназначенные для запускаемых космических аппаратов, указанных в пункте 9A004, или ракетных зондов, указанных в пункте 9A104;
- 1C351 Патогены человека, животных и "токсины";
- 1C353 Генетические элементы и генетически модифицированные организмы;
- 1C354 Патогены растений;
- 1C450a.1. Амитон: O,O-диэтил S-[2-(диэтиламино)этил] фосфотиолат (CAS 78-53-5) и соответствующие алкилированные или протонированные соли;
- 1C450a.2. Перфторизобутилен (PFIB): 1,1,3,3,3-пентафтор-2-(трифторметил)-1-пропен (CAS 382-21- 8);
- 7E104 "Технологии" для внедрения данных управления полетом, наведения и характеристик силовой установки в систему управления полетом в целях оптимизации траектории ракетной системы;
- 9A009.a. Гибридные системы силовых установок с общей пропускной способностью импульса, превышающей 1,1 МНс;
- 9A117 Механизмы отдельных ступеней, отделения и промежуточные отсеки между ступенями, использующиеся в "ракетах".
<< Часть XI. Категория 9 |
Приложение III. >> Образцы форм разрешений |
|
Содержание Регламент Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2021/821 от 20 мая 2021 г. об установлении режима Союза для... |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.