Статья 1

Статья 1

Внести в закон области от 28 января 2013 года N 2973-ОЗ "Об обеспечении покоя граждан и тишины в ночное время в Вологодской области" (с изменениями, внесенными законами области от 4 июля 2013 года N 3100-ОЗ, от 30 октября 2017 года N 4231-ОЗ) следующие изменения:

1) статью 1 изложить в следующей редакции:

"Статья 1. Понятия, используемые в настоящем законе области

Для целей настоящего закона области используются следующие основные понятия:

ночное время - период времени с 22.00 часов до 07.00 часов;

владелец транспортного средства - собственник транспортного средства, а также лицо, владеющее транспортным средством на праве хозяйственного ведения, или на праве оперативного управления, или на ином законном основании (право аренды, доверенность на право управления транспортным средством, полис обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств, в котором имеется запись о допуске к управлению данным транспортным средством указанного страхователем лица, распоряжение соответствующего органа о передаче лицу транспортного средства и тому подобное);

иное лицо, использующее транспортное средство, - лицо, допущенное к управлению транспортным средством в силу исполнения своих служебных или трудовых обязанностей, в том числе на основании трудового либо гражданско-правового договора с владельцем транспортного средства.";

2) пункт 6 статьи 2 изложить в следующей редакции:

"6) в границах территорий ведения гражданами садоводства или огородничества для собственных нужд, территорий гаражных кооперативов.";

3) пункт 2 части 1 статьи 3 изложить в следующей редакции:

"2) непринятие владельцем транспортного средства или иным лицом, использующим транспортное средство, мер по отключению звуковых сигналов сработавшей охранной сигнализации, установленной на транспортном средстве, либо использование неисправной звуковой охранной сигнализации, повлекшие нарушение покоя граждан и тишины в ночное время;".