Определение Суда по интеллектуальным правам от 31 января 2022 г. по делу N СИП-807/2020 "О прекращении производства по делу"

Резолютивная часть определения объявлена 25 января 2022 года.

Полный текст определения изготовлен 31 января 2022 года.

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Погадаева Н.Н.,

судьи - Борисова Ю.В., Силаев Р.В.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Богдановой М.В.,

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление иностранного лица inMusic Brands Inc. (200 Scenic View Drive, Cumberland, RI 02864, USA) к иностранному лицу AUIL Limited (off. 302, 3/F, Dominion Centre, 43-59 Queen's Road East, Wan Chai, Hong Kong) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 622396 вследствие его неиспользования.

При участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебное заседание явились представители:

от иностранного лица - inMusic Brands Inc - Шехтман Е.Л. (по доверенности от 12.04.2019);

от иностранного лица AUIL Limited - Шеманин Я.А. (по доверенности от 22.10.2021).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо inMusic Brands Inc. (далее - компания inMusic Brands) 05.10.2020 обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу AUIL Limited (далее - компания AUIL Limited) с требованием о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 622396. На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

До начала судебного заседания от истца и от ответчика поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения.

Мировое соглашение подписано представителем иностранного лица AUIL Limited - Шеманин Я.А. (по доверенности от 22.10.2021), со стороны иностранного лица - inMusic Brands Inc - Шехтман Е.Л. (на основании доверенности от 12.04.2019).

В силу статьи 138.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации споры могут быть урегулированы путем проведения переговоров, посредничества, в том числе медиации, судебного примирения, или использования других примирительных процедур, если это не противоречит федеральному закону.

Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта. Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования относительно предмета спора, вправе участвовать в заключении мирового соглашения в качестве стороны. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, вправе выступать участниками мирового соглашения в случаях, если они приобретают права либо на них возлагаются обязанности по условиям данного соглашения (часть 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Согласно части 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов, санкции за его неисполнение или ненадлежащее исполнение и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены, правовые последствия заключения мирового соглашения сторонам известны, и понятны.

Суд по интеллектуальным правам, исследовав материалы дела, проверив условия мирового соглашения на соответствие закону, пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит закону и иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы в силу части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации являться основанием для отказа в его утверждении.

При названных обстоятельствах, Суд по интеллектуальным правам считает возможным утвердить мировое соглашение в подписанной сторонами редакции.

В силу части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения, разрешает вопросы о возврате государственной пошлины из федерального бюджета.

На основании пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации семьдесят процентов государственной пошлины, уплаченной за подачу искового заявления, подлежит возврату истцу из федерального бюджета.

Поскольку при подаче настоящего искового заявления истцом была уплачена государственная пошлина на основании чека по операции Сбербанк Онлайн 29.09.2020 N 283309 в размере 6000 рублей, 4200 рублей подлежит возврату заявителю из федерального бюджета, составляющих семьдесят процентов уплаченной государственной пошлины.

В соответствии с частью 5 статьи 96 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и заявленным истцом ходатайством обеспечительные меры, принятые Судом по интеллектуальным правам определением от 06.10.2020 подлежат отмене.

Руководствуясь частью 2 статьи 150, статьями 96, 110, 139 - 141, 151, 184-188 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение по делу N СИП-807/2020, заключенное между иностранным лицом - inMusic Brands Inc. и иностранным лицом - AUIL Limited , на следующих условиях:

"1. АЮИЛ Лимитед обязуется:

- в течение 5 (Пяти) рабочих дней с даты подписания настоящего мирового соглашения обеими Сторонами направить в адрес представителя Инмьюзик Брендс Инк., а именно: по адресу 630009, Россия, г. Новосибирск, ул. Добролюбова 2а, оф. 205 письма-согласия на регистрацию на территории Российской Федерации на имя Инмьюзик Брендс Инк. товарных знаков по заявкам NN 2019719851, 2019735720 и N 2019735719 в дальнейшем именуемые "Заявки" в отношении следующих товаров:

Заявка N 2019719851:

09 - электронные аудио устройства периферийные профессиональные; контроллеры для производства и исполнения музыкальных произведений; системы компьютерные для использования в музыкальной сфере профессиональные; контроллеры клавиатур для музыкальных инструментов; барабанные контроллеры; цифровые контроллеры для диск-жокеев; программное обеспечение для создания и редактирования музыки и звуков профессиональное.

15 - синтезаторы; клавишные инструменты; барабанные установки; барабанные колодки; барабанные модули; инструменты музыкальные электронные духовые; барабаны электронные; тарелки металлические электронные.

Заявка N 2019735720:

15 - синтезаторы; инструменты музыкальные электронные духовые.

Заявка N 2019735719:

09 - электронные аудио устройства периферийные профессиональные; контроллеры для производства и исполнения музыкальных произведений; контроллеры клавиатуры для музыкальных инструментов; барабанные контроллеры; цифровые контроллеры для диск-жокеев; программное обеспечение для создания и редактирования музыки и звуков профессиональное.

- не препятствовать использованию Инмьюзик Брендс Инк. или связанными с ней лицами товарных знаков, зарегистрированных по Заявкам на регистрацию товарных знаков Инмьюзик Брендс Инк.;

- не оспаривать регистрации товарных знаков, зарегистрированных по Заявкам Инмьюзик Брендс Инк. на регистрацию товарных знаков в отношении перечисленных товаров 09 и 15 классов МКТУ;

- не использовать товарные знаки со словесным элементом "AKAI" в отношении профессиональных музыкальных инструментов и оборудования;

- подать в Роспатент заявление о прекращении правовой охраны товарного знака "" по свидетельству N 720323 в отношении всех товаров, для индивидуализации которых он зарегистрирован, не позднее 5 (Пяти) рабочих дней с даты подписания мировых соглашений обеими Сторонами.

2. Инмьюзик Брендс Инк. обязуется:

- выплатить АЮИЛ Лимитед вознаграждение в размере 35 000 (Тридцать пять тысяч) долларов США после государственной регистрации товарного знака, содержащего обозначение "AKAI PROFESSIONAL" и/или "AKAI PROFESSIONAL MPC" (в том числе, по заявкам Инмьюзик Брендс Инк. NN 2019719851, 2019735719, 2019735720) или иным, содержащим обозначение AKAI.

- не оспаривать регистрации товарных знаков, содержащих словесный элемент "AKAI", как действующих, так и будущих, принадлежащих АЮИЛ Лимитед или связанным с ней лицам;

- не препятствовать импорту на территорию Российской Федерации товаров, маркированных товарными знаками со словесным элементом "AKAI", принадлежащими АЮИЛ Лимитед, и не относящихся к профессиональным музыкальным инструментам и оборудованию;

- не использовать товарные знаки со словесным элементом "AKAI PROFESSIONAL" в отношении товаров, не относящихся к профессиональным музыкальным инструментам и оборудованию, в пределах территорий, где товарным знакам со словесным элементом "AKAI", принадлежащим АЮИЛ Лимитед, предоставлена правовая охрана;

3. Все судебные расходы по судебному делу N СИП-807/2020, понесенные Сторонами, включая государственную пошлину, уплаченную Инмьюзик Брендс Инк., расходы на оплату услуг представителей, а также иные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, относятся на счет Стороны, которая непосредственно понесла такие расходы, и не подлежат взысканию с другой Стороны по делу.

4. Стороны подтверждают, что настоящее Соглашение не нарушает права Сторон и каких-либо третьих лиц. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные статьей 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны и понятны.

5. Настоящее Соглашение вступает в законную силу и становится обязательным для Сторон с момента его утверждения судом в порядке, предусмотренном Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации.

6. Настоящее Соглашение составлено в 3 (трёх) подлинных экземплярах, имеющих равную юридическую силу; по одному экземпляру для каждой из Сторон и один экземпляр для Суда по интеллектуальным правам.".

Производство по делу N СИП-807/2020 прекратить.

Отменить обеспечительные меры по делу N СИП-807/2020 в виде запрета Федеральной службе по интеллектуальной собственности совершить действия по вынесению решений по заявкам иностранного лица - inMusic Brands Inc. на регистрацию товарных знаков N 2019719851, N 2019735720, N 2019735719, принятые определением от 06.10.2020.

Возвратить иностранному лицу - inMusic Brands Inc. из федерального бюджета 4200 рублей государственной пошлины, уплаченной на основании чека по операции Сбербанк Онлайн 29.09.2020 N 283309.

Определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий судья

Н.Н. Погадаев

Судья

Ю.В. Борисова

Судья

Р.В. Силаев