Статья 3. Язык решений, терминология

Статья 3. Язык решений, терминология

1. Решения излагаются на русском языке.

Допускается использование в решениях новых иностранных терминов и выражений, если в русском языке отсутствуют имеющие тот же смысл термины и выражения, или терминов иностранного происхождения, ставших в русском языке общеупотребительными.

2. Слова и выражения в решениях используются в значении, обеспечивающем их точное понимание и единство с терминологией, применяемой в федеральном законодательстве.

Не допускается обозначение в решениях разных понятий одним термином или одного понятия разными терминами, если это специально не оговаривается в данном решении.

В решении даются определения используемых в нем юридических, технических и других специальных терминов, если без этого невозможно или затруднено их понимание.

3. Наименования субъектов Российской Федерации, муниципальных образований, государственных органов Российской Федерации и государственных органов субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления муниципальных образований, организаций, а также географические наименования и иные имена собственные, как правило, пишутся в решениях с прописной буквы.

4. Буква ё в решениях в обязательном порядке указывается:

1) в именах собственных в соответствии с:

написанием в документах, удостоверяющих личность физического лица;

записью в Едином государственном реестре юридических лиц;

записью в государственном адресном реестре;

записью в государственном реестре муниципальных образований Российской Федерации;

записями в иных государственных (муниципальных) реестрах, правовых актах;

2) в именах нарицательных, если замена буквы ё буквой е влечет искажение смысла слова.

Использование в именах собственных буквы ё вместо буквы е, если это противоречит написанию слов в указанных в подпункте 1 части первой настоящего пункта документах, реестрах, правовых актах, не допускается.