Статья 7. Передача запроса

Статья 7
Передача запроса

1. Запросы, сделанные в соответствии с настоящим Соглашением, представляются в письменной форме. В чрезвычайной ситуации может также быть принят устный запрос, однако он должен быть незамедлительно подтвержден в письменной форме. К запросам прикладывается информация, необходимая для их выполнения.

2. Запросы, сделанные в соответствии с настоящим Соглашением, включают следующую информацию:

a) таможенная служба, делающая запрос;

b) вид разбирательства;

c) цель и причина запроса;

d) любая имеющая отношение к делу информация относительно сторон в разбирательстве, включая, если известно, их имена и адреса, и

e) краткое описание рассматриваемого дела и его юридическая квалификация.

3. Запросы составляются на русском или английском языках.

4. В случае, если запрос не отвечает требованиям, предусмотренным настоящей статьей, запрашивающей таможенной службе может быть предложено уточнить или дополнить его.

5. В случае, если выполнение запроса не входит в компетенцию запрашиваемой таможенной службы, она незамедлительно передает его соответствующему органу и предпринимает действия по рассмотрению запроса этим органом. Уведомление об этом направляется запрашивающей таможенной службе.