Соглашение между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области управления рисками (Пекин, 1 ноября 2017 г.)

Соглашение
между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области управления рисками
(Пекин, 1 ноября 2017 г.)

Федеральная таможенная служба (Российская Федерация) и Главное таможенное управление Китайской Народной Республики (далее - Стороны),

основываясь на положениях Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах от 3 сентября 1994 г.,

принимая во внимание дальнейшее развитие двустороннего и взаимовыгодного сотрудничества России и Китая,

в целях создания благоприятных условий для торгово-экономического развития государств Сторон, содействия расширению торгового сотрудничества и минимизации торговых издержек, обеспечения безопасности цепи поставок при международной торговле,

признавая необходимость предотвращения нарушения норм международного права и законодательства государств Сторон в таможенной сфере, отмечая эффективность профилактических мер,

применяя рекомендованные Всемирной таможенной организацией принципы анализа и управления рисками,

в целях укрепления сотрудничества при проведении таможенного контроля и оказании помощи по административным делам,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Пекине 1 ноября 2017 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Федеральную таможенную
службу (Российская Федерация)
/подпись/

За Главное таможенное
управление
Китайской Народной Республики
/подпись/