Статья 5

Статья 5

1. Обмен информацией на основании настоящего Протокола осуществляется по установленным Сторонами каналам связи и между ответственными лицами уполномоченных подразделений Сторон, указанных в статье 1 настоящего Протокола.

2. В случае если запрос не может быть исполнен, запрашиваемая Сторона в возможно короткий срок информирует об этом запрашивающую Сторону.

3. Любая информация, полученная на основании настоящего Протокола, может быть использована исключительно в целях настоящего Протокола. Любая полученная на основании настоящего Протокола информация не может быть передана любой третьей стороне без предварительного согласия Стороны, представившей эту информацию.

4. Сторона, получающая передаваемую на основании настоящего Протокола информацию, обязана обеспечить ее надлежащую охрану в соответствии с законодательством своего государства о защите конфиденциальной информации.

5. При обмене информацией о контролируемой поставке используется преимущественно английский язык.