Меморандум между Главным таможенным управлением Финляндской Республики и Государственным таможенным комитетом Российской Федерации о мерах по координации таможенного контроля и оперативному обмену информацией (Москва, 26 сентября 1994 г.)

Меморандум
между Главным таможенным управлением Финляндской Республики и Государственным таможенным комитетом Российской Федерации о мерах по координации таможенного контроля и оперативному обмену информацией
(Москва, 26 сентября 1994 г.)

Главное таможенное управление Финляндской Республики и Государственный таможенный комитет Российской Федерации (далее именуемые Сторонами),

принимая во внимание Соглашение между Правительством Финляндской Республики и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах, подписанное в г. Хельсинки 11 марта 1994 года и, в частности, его статью 23,

стремясь поддерживать эффективный таможенный контроль за перевозкой товаров и пассажиров между Финляндской Республикой и Российской Федерацией,

признавая необходимость своевременно обмениваться информацией и сведениями, способствующими совершенствованию таможенного контроля на финляндско-российской государственной границе,

договорились о нижеследующем:

Совершено в Москве "26" сентября 1994 года в двух экземплярах, каждый на финском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Главное таможенное
управление Финляндской
Республики
/подпись/

За Государственный
таможенный комитет
Российской Федерации
/подпись/