Соглашение о сотрудничестве в области информационного обмена между таможенной службой Российской Федерации и таможенной службой Финляндской республики (Хельсинки, 21 декабря 1999 г.)

Соглашение
о сотрудничестве в области информационного обмена между таможенной службой Российской Федерации и таможенной службой Финляндской республики
(Хельсинки, 21 декабря 1999 г.)

Северо-Западное Таможенное управление Российской Федерации и Главное Таможенное Управление Финляндской Республики

желая способствовать расширению совместной деятельности в области информационного обмена для совершенствования процедур контроля и упрощения таможенного оформления

исходя из:

1. Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах от 11 марта 1994 года:

2. Соглашения о партнерстве и сотрудничестве, учреждающее партнерство между Российской Федерацией, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны, от 24 июня 1994 года:

3. Рекомендации ЕЭК ООН "Об использовании стандарта ООН для электронного обмена данными в управлении, торговли и на транспорте (UN/EDIFACT)" от 18-19 сентября 1995 года.

4. Договоренности о внесении дополнений к Протоколу между ГТК России и ГТУ Финляндии о сотрудничестве по проекту "TEDIM" от 15 сентября 1999 года.

учитывая опыт совместного сотрудничества между Государственным Таможенным Комитетом Российской Федерации и Главным Таможенным Управлением Финляндской Республики в рамках проекта "CustCom" Программы "TEDIM"

договорились о нижеследующем:

Хельсинки 21 декабря 1999 г.

За Северо-Западное таможенное
управление Российской Федерации
/подпись/

За Главное таможенное
Управление Финляндской
Республики
/подпись/