Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о судоходстве в бассейне Чудского, Теплого и Псковского озер (Москва, 20 марта 2002 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о судоходстве в бассейне Чудского, Теплого и Псковского озер
(Москва, 20 марта 2002 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Эстонской Республики, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,

желая содействовать укреплению и развитию отношений между двумя странами в области судоходства на основе равноправия и взаимной выгоды,

признавая важность мер, направленных на создание прочной основы для успешного расширения сотрудничества между Договаривающимися Сторонами,

исходя из важности создания благоприятных условий для развития торгово-экономического сотрудничества между юридическими и физическими лицами государств Договаривающихся Сторон,

понимая значимость более эффективного регионального сотрудничества,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 20 марта 2002 года в двух экземплярах, каждый на русском и эстонском языках, причем оба текста имеют одинаковую юридическую силу. В случае возникновения разногласий для целей толкования будет использоваться текст на русском языке.