Приложение ZB (справочное). Взаимодействие EN 778:2009 с положениями Директивы ЕС о строительной продукции

Приложение ZB
(справочное)

Взаимодействие EN 778:2009 с положениями Директивы ЕС о строительной продукции

ZB.1 Область применения и соответствующие характеристики

EN 778:2009 подготовлен в соответствии с мандатом М105 "Дымовые трубы, дымоходы и определенные продукты", переданным в CEN Европейской комиссией и Европейской ассоциацией свободной торговли.

Разделы этого EN 778:2009, рассматриваемые в настоящем приложении, отвечают требованиям мандата, выданного в соответствии с Директивой ЕС (89/106/ЕЕС) о строительной продукции.

Соблюдение этих пунктов подтверждает основание для соответствия дымовых труб, рассматриваемых в этом приложении, надлежащему использованию, указанному здесь; необходимо сделать ссылку на информацию, сопровождающую маркировку СЕ.

ВНИМАНИЕ! Другие требования и другие Директивы ЕС, не влияющие на пригодность для надлежащего использования, могут применяться к дымовым трубам, находящимся в пределах области применения данного стандарта.

Примечания

1 В дополнение к любым особым разделам, касающимся опасных веществ, упомянутых в этом стандарте, могут иметься другие требования, применимые к продуктам, находящимся в пределах его области применения (например, преобразованное Европейское законодательство и внутригосударственные законы, руководство и административные условия). Чтобы выполнить положения Директивы ЕС о строительной продукции, эти требования согласовываются, когда и где их применять.

2 Информативная база данных европейских и национальных положений к опасным веществам доступна на строительном веб-сайте EUROPA

(http://europa.eu.int/comm/enterprise/construction/internal/dangsub/dangmain.htm).

Это приложение устанавливает требования к маркировке дымовых труб СЕ, предназначенных для использования, рассматриваемого в таблице ZB.1, и демонстрирует соответствующие применимые разделы.

Это приложение имеет одинаковую область применения с разделом 1 настоящего стандарта и рассматривается в таблицах ZB.1 и ZB.2.

Таблица ZB.1 - Область применения и соответствующие разделы с требованиями

Продукция: Металлическая система воздуховодов в соответствии с разделом 1 настоящего стандарта, за исключением соединительных патрубков и опор. Предполагаемое использование: Однослойные и многослойные воздуховоды
Важные характеристики	Разделы с требованиями в EN 778:2009	Рычаги и/или классы	Примечания
Предел прочности на сжатие	8.4.2	Нет	Заявление изготовителя
Реакция на воздействие огня	Нет	Нет	Не применяется a
Огнестойкость	Нет	Нет	Не применяется b), c)
Огнестойкость сажи, целостность Е и изоляция I	8.4.2	O хх	Заявление изготовителя о минимальном расстоянии до горючего материала
Классификация О и определение расстояния до горючих материалов	6.1.3.6	Нет	Критерии прохождения/отказа
Газонепроницаемость/утечка	6.1.1.2	Нет	Критерии прохождения/отказа
Сопротивление потоку	8.4.2	Нет	Заявление изготовителя о минимальном и максимальном эквивалентном сопротивлении
Тепловое сопротивление/Задание размеров	Нет	Нет	Не применяется d
	8.4.2	Нет	Заявление изготовителя
Термоустойчивость	Нет	Нет	Не применяется d
Предел прочности на разрыв изгибов	5.1.7.2, 8.4.2	Нет	Критерии прохождения/отказа. Величина, заявленная изготовителем
Стойкость к химическим веществам	5.1.2, 6.1.7	Нет	Критерии прохождения/отказа
Стойкость к коррозии	5.1.2, 6.1.7	Нет	Критерии прохождения/отказа
Стойкость к замерзанию и оттаиванию	Нет	Нет	Не применяется e
а Реакция на воздействие огня - Отсутствие требований к металлам POCED. b Огнеупорность сажи G - не применяется к приборам, работающим на газе. с Изоляция I - не требуется для металлических POCED. Целостность Е - не требуется для металлических POCED. d Эта характеристика действует только тогда, когда необходимо совместить трубу с прибором. Эксплуатационные характеристики POCED проверяются в качестве части эксплуатационных испытаний прибора. е Эта характеристика действует только по отношению к строительным материалам, абсорбирующим воду. Этот стандарт относится только к приборам POCED с металлом.

Таблица ZB.2 - Область применения и соответствующие разделы с требованиями

Продукция: Соединительные элементы в соответствии с разделом 1 настоящего стандарта Предполагаемое использование: Однослойные и многослойные воздуховоды
Важные характеристики	Разделы с требованиями в EN 778:2009	Уровни и/или классы	Примечания
Сопротивление потоку	8.4.2	Нет	Заявление изготовителя

Требование к определенной характеристике не применимо в тех государствах-членах, в которых отсутствуют нормативные требования к такой характеристике для надлежащего использования продукции. Изготовители, размещающие свою продукцию на рынке этих государств, не обязаны определять или заявлять об эксплуатационных свойствах своей продукции относительно этой характеристики и могут использовать выражение "Эксплуатационные качества не определены" в информации, сопровождающей маркировку (см. ZB.3). Данное выражение не используется, если на характеристику влияет пороговый уровень.

ZB.2 Процедура аттестации соответствия

ZB.2.1 Система аттестации соответствия

Системы аттестации соответствия воздуховодов, рассматриваемые в таблицах ZB.1 и ZB.2 в соответствии с Решением Комиссии 95/467/ЕС от 27.09.95 г., исправленные решениями 01/596/ЕС от 8-го января 2001 г. и 2002/592/ЕС от 15-го июля 2002 г. и в соответствии с приложением III мандата для "Дымовых труб, дымоходов и определенной продукции", даны в таблице ZB.3 для надлежащего использования и соответствующего уровня или класса.

Таблица ZB.3 - Система аттестации соответствия

Продукция	Предполагаемое использование	Уровни или классы	Аттестация систем соответствия
Система металлических труб	Трубы	Любые	2+
Соединительные патрубки			4
Система 2+: см. Директиву 89/106/ЕЕС, Приложение III.2. (ii), Первая возможность, включая сертификацию контроля изделий уполномоченным органом на основе первоначальных проверок организации и контроля изделий, непрерывное обследование, оценка и утверждение контроля изделий. Система 4: см. Директиву 89/106/ЕЕС, Приложение III.2. (ii), Третья возможность.

Аттестация соответствия воздуховодов в таблицах ZB.1.2 и ZB.1. основана на оценке процедур соответствия, рассматриваемых в таблицах ZB.4 и ZB.5 соответственно, вытекающих из применения разделов этого или другого европейского стандарта.

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Вместо слов "таблицах ZB.1.2 и ZB.1." следует читать "таблицах ZB.1 и ZB.2"

Таблица ZB.4 - Постановка задач оценки соответствия для труб по системе 2+ в таблице ZB.1

Задачи			Содержание задачи	Оценка соответствия применяемых разделов
Задачи по обязательствам изготовителя	Контроль заводских изделий		Параметры, связанные со всеми соответствующими характеристиками таблицы ZB.1	9.3
	Испытание первоначального типа изготовителем		Все соответствующие характеристики таблицы ZB.1	9.2
	Возможное испытание образцов, взятых на заводе		Все соответствующие характеристики таблицы ZB.1	9.3
Задачи уполномоченного органа	Сертификация сертификационным органом	Первоначальная проверка изготовителя и производственный контроль	Параметры, связанные со всеми соответствующими характеристиками таблицы ZB.1	9.3
		Непрерывное обследование, оценка и утверждение производственного контроля	Параметры, связанные со всеми соответствующими характеристиками таблицы ZB.1	9.3

Таблица ZB.5 - Постановка задач оценки соответствия для соединительных патрубков по системе 4 в таблице ZB.2

Задачи		Содержание задачи	Оценка соответствия применяемых разделов
Задачи для изготовителя	Контроль заводских изделий	Параметры, связанные со всеми соответствующими характеристиками таблицы ZB.2	9.3
	Испытание первоначального типа	Все соответствующие характеристики таблицы ZB.2	9.2

ZB.2.2 Сертификат ЕС и Декларация соответствия

Если по продукции в системе соответствия 2+ достигнуто соблюдение условий этого приложения, и как только уполномоченный орган составит свидетельство, упомянутое ниже, изготовитель или его представитель готовит и сохраняет декларацию соответствия, которая дает право изготовителю крепить маркировку СЕ. Эта декларация включает:

a) название и адрес изготовителя или его уполномоченного представителя и места производства.

Примечание - Изготовитель может быть лицом, обеспечивающим размещение продукции на рынок, если он берет на себя обязанность по маркировке;

b) описание продукции (тип, идентификация, использование) и копия информации, сопровождающей маркировку.

Примечание - Если некоторая информация, запрошенная для декларации, уже дана в информации маркировки СЕ, она не повторяется;

c) условия, которым соответствует продукция (т.е. приложение ZB настоящего стандарта);

d) особые условия, применимые к использованию продукции (например, положения для использования при определенных условиях);

e) номер сопроводительного сертификата контроля изделий;

f) фамилия и должность лица, уполномоченного подписывать декларацию от имени изготовителя или его уполномоченного представителя.

Декларация сопровождается сертификатом контроля изделий, составленным уполномоченным органом, который содержит, в дополнение к указанной информации, следующее:

g) название и адрес уполномоченного органа;

h) номер сертификата контроля изделий;

i) условия и срок действия сертификата, при возможности;

j) фамилия и должность лица, уполномоченного подписывать сертификат.

Вышеупомянутая декларация и сертификат представляются на официальном языке или языках члена-государства, в которой используется продукция.

Если по продукции в системе соответствия 4 достигнуто соблюдение условий этого приложения (Декларация соответствия ЕС), которая дает право изготовителю крепить маркировку СЕ. Эта декларация включает:

k) название и адрес изготовителя или его уполномоченного представителя и места производства.

Примечание - Изготовитель может также быть лицом, обеспечивающим размещение продукции на рынок ЕЕА, если он берет на себя обязанности маркировке СЕ;

l) Описание продукции (тип, идентификация, использование) и копия информации, сопровождающей маркировку.

Примечание - Если информация, запрошенная для декларации, уже дана в информации маркировки, она не повторяется;

m) положения, которым соответствует продукция (в приложение ZB настоящего стандарта), и ссылка на отчет и регистрацию контроля изделий (при наличии);

n) особые условия, применимые к использованию продукта (например, положения для использования при определенных условиях);

о) фамилия и должность лица, уполномоченного подписывать декларацию от имени изготовителя или его уполномоченного представителя.

ZB.3 Маркировка и этикетирование

Изготовитель или его уполномоченный представитель, обеспечивающий крепление маркировки.

Символы маркировки соответствуют Директиве 93/68/ЕС и изображаются на табличке данных о приборе. Информация сопровождает символы маркировки и может быть на табличке данных о приборе, упаковке, в руководстве по монтажу прибора или в качестве отдельного вложения к пакету руководств к прибору. Если невозможно разместить информацию о символах маркировки на табличке данных о приборе, символы маркировки дублируются во главе информации (см. рисунок ZB.1):

a) идентификационный номер органа сертификации (только для продукции по системам 2+).

Примечание - Орган сертификации является "Уполномоченным органом", выдающим сертификат контроля качества продукции;

b) название или идентификационный знак и зарегистрированный адрес изготовителя прибора;

c) последние две цифры года, когда крепится маркировка;

d) номер сертификата контроля качества продукции (при наличии);

e) ссылка на этот Европейский стандарт.

На рисунке ZB.1 приведен пример информации, которая указывается на продукции, табличке, упаковке и/или коммерческих документах.

В дополнение к любой особой информации, касающейся опасных веществ, указанных выше, продукция сопровождается в соответствующей форме, документацией, перечисляющей любое другое необходимое для соблюдения законодательства относительно опасных веществ, вместе с любой информацией, необходимой по законодательству.

Примечания

1 Нет необходимости ссылаться на европейское законодательство без национального ущемления.

2 Крепление символов маркировки к продукции означает, что она соответствует всем применяемым директивам.

Рисунок ZB.1 - Пример маркировочной информации на воздуховод