Приложение В (справочное). Правила эквивалентности

Приложение В
(справочное)

Правила
эквивалентности ¹⁾

------------------------------

¹⁾_{Это приложение не относится к POCED (дымоходам).}

------------------------------

В.1 Перевод на категории в рамках ограниченного числа Воббе

Любой прибор, принадлежащий к одной категории, можно классифицировать в качестве прибора, принадлежащего к другой категории, охватывающей более ограниченный диапазон числа Воббе при условии соблюдения требований 5.1.1, 5.2.2.2, 5.2.2.3 и 5.2.5, что состояние преобразования соответствует стране назначения и информация, предоставленная о приборе, соответствует его настройкам.

В принципе эта эквивалентность признается без предоставления прибора, который необходимо подвергнуть новым испытаниям.

Дополнительные испытания могут понадобиться для использования давлений и испытательных газов, используемых в настоящее время в намеченной стране (или странах) назначения:

a) если давления подачи отличаются в стране (или странах), в которых проводилось испытание прибора, от страны назначения;

b) если прибор, настроенный при помощи устройств настроек ²⁾, даже опечатанный, был испытан по условиям первоначальной категории, испытательными газами, отличающимися от газов тех стран, куда он продается;

------------------------------

²⁾_{В приложении В выражение "устройство настройки" относится к устройствам настройки расхода газа и к устройствам настройки фиксированного первичного смешивания соответственно.}

------------------------------

c) если требования к регуляторам (см. 5.2.5) в соответствии с существующей категорией отличаются от требований новой категории.

Во всех случаях эти дополнительные испытания подробно рассматриваются в 7.1.5.1.

Примеры

1 Прибор категории I _2Е для G20 при 2000 Па можно классифицировать в качестве прибора категории I _2Н для G20 при 2000 Па без дополнительных испытаний. Если давления разные, то испытания, рассматриваемые в 6.1.5.1, выполняются после замены форсунок.

2 Прибор категории, I _2Е + для G20 при 2000 Па можно классифицировать в качестве прибора категории I _2Н для G20 при 2000 Па при условии, что он соответствует испытаниям, рассматриваемым в 7.1.5.1 после замены форсунок и после настройки регулятора в соответствии с 5.2.5.

В.2 Перевод на категории в рамках идентичного числа Воббе

Любой прибор, принадлежащий к одной категории, можно классифицировать в качестве прибора, принадлежащего к другой категории, охватывающей идентичный диапазон числа Воббе при условии соблюдения требований 5.1.1, 5.2.2.2, 5.2.2.3 и 5.2.5, что состояние преобразования соответствует стране назначения и что информация, предоставленная о приборе, соответствует его настройкам.

В принципе эта эквивалентность признается без предоставления прибора, который необходимо подвергнуть новым испытаниям.

Дополнительные испытания могут понадобиться для использования давлений и испытательных газов, используемых в настоящее время в намеченной стране (или странах) назначения:

a) если давления подачи отличаются в стране (или странах), в которых проводилось испытание прибора от страны назначения;

b) если прибор, настроенный при помощи устройств настройки, даже опечатанный, был испытан по условиям первоначальной категории испытательными газами, отличающимися от газов тех стран, где он продается;

c) если требования к регуляторам (см. 5.2.5) в соответствии с существующей категорией отличаются от требований новой категории.

Во всех случаях эти дополнительные испытания подробно рассматриваются в 7.1.5.1.

Примеры

1 Прибор категории I _2Е+ можно классифицировать в качестве прибора категории I _2Esi или I _2Еr при условии, что он соответствует испытаниям, рассматриваемым в 7.1.5.1 для испытательных давлений и испытательных газов, относящихся к категории I _2Esi или I _2Еr и с соответствующими форсунками и устройствами настройки. Эти настройки учитывают требования 5.2.5.

2 Прибор категории I _2Esi или I _2Еr можно классифицировать в качестве прибора категории I _2Е+ при условии, что он соответствует испытаниям, рассматриваемым в 7.1.5.1 для испытательных давлений, соответствующих категории I _2E+. Все устройства настройки заблокированы и опечатаны в соответствующих положениях, принимая во внимание требования 5.2.5.

Примечание - Если предлагаемая страна назначения - Бельгия, то учитываются специальные условия, приведенные в приложении D.

В.3 Перевод на категории в рамках более широкого числа Воббе

Любой прибор, принадлежащий к одной категории, можно классифицировать в качестве прибора, принадлежащего к другой категории, охватывающей более широкий диапазон числа Воббе, если он соответствует всем конструктивным требованиям предлагаемой новой категории.

Прибор представляется для испытаний, описанных в 7.1.5.1, используя испытательные газы и испытательные давления для новой предлагаемой категории. Учитываются специальные условия, приведенные в приложении D.