Приложение ZB (справочное). Разделы европейского стандарта, касающиеся положений Директивы ЕС, касающейся строительной продукции

Приложение ZB
(справочное)

Разделы европейского стандарта, касающиеся положений Директивы ЕС, касающейся строительной продукции

Область применения и соответствующие характеристики

Настоящий стандарт был подготовлен по обязательству М105 "Дымоходы, вытяжные трубы и определенные продукты", оказываемому CEN Европейской комиссией и Европейской ассоциацией свободной торговли.

Положения настоящего стандарта, приведенные в данном приложении, соответствуют требованиям обязательства, предоставленного в соответствии с ЕС по строительным изделиям (89/106/ЕЕС).

Соблюдение этих положений подтверждает пригодность дымоходов, охватываемых настоящим приложением, для целей применения, указанных в настоящем стандарте, и должно быть указано в информации к СЕ-маркировки.

ВНИМАНИЕ! Другие требования и другие Директивы ЕС могут применяться к дымоходам, входящим в сферу настоящего стандарта, в том случае, если это не влияет на их пригодность к использованию.

Примечания

1 В дополнение к требованиям, касающимся опасных веществ, содержащихся в настоящем стандарте, могут учитываться другие требования, предъявляемые к изделиям, входящим в область его применения (например, действующего Европейского законодательства и национальных законов, правил и административных положений). В целях соответствия положениям Директивы ЕС по строительным изделиям эти требования также должны быть соблюдены.

2 Информационная база европейских и национальных положений по опасным веществам приводится в строительстве сети на EUROPA (доступ через http://ec.europa.eu/enterprise/construction/internal/dangsub/dangmain_en.htm).

Настоящее приложение устанавливает условия для СЕ-маркировки труб. Соответствующие положения, предназначенные для использования, приведены в таблице ZB.1.

Данное приложение соответствует области применения настоящего стандарта и определяется таблицами ZB.1 и ZB.2.

Таблица ZB.1 - Область применения и соответствующие требования пунктов

Продукция: Металлическая система POCEDs, указанная в разделе 1 настоящего стандарта, за исключением терминалов и опор. Предполагаемое использование: одно- и многослойные POCEDs
Основные характеристики	Пункты в настоящем стандарте	Уровни и/или классы	Примечания
Прочность на сжатие	8.4.2	Нет	Указания изготовителя
Огнестойкость	Нет	Нет	Отсутствует a)
Сопротивление огню Сопротивление огню сажи, целостность Е и изоляция I	Нет	Нет	Отсутствует b), с)
Классификация О и указание расстояния до горючего материала	8.4.2	Охх	Указание изготовителем минимального расстояния до горючих материалов
	6.1.3.5	Нет	Критерий соответствия/ несоответствия
Газонепроницаемость/утечка	6.1	Нет	Критерий соответствия/ несоответствия
Сопротивление потоку	8.4.2	Нет	Указание изготовителем минимального и максимального эквивалентного сопротивления
Нагревостойкость/ определение размеров	Нет	Нет	Отсутствует d)
	8.4.2	Нет	Указания изготовителя
Устойчивость к перепадам температуры	Нет	Нет	Отсутствует b)
Предел прочности при изгибе	5.1.5 8.4.2	Нет	Критерий соответствия/ несоответствия Значение, указанное изготовителем
Стойкость к химическим веществам	5.1.2 6.1.7	Нет	Критерий соответствия/ несоответствия
Коррозионная стойкость	5.1.2 6.1.7	Нет	Критерий соответствия/ несоответствия
Холодостойкость - таяние	Нет	Нет	Отсутствует е)
a) Огнестойкость - не применяется к металлическим POCEDs. b) Огнестойкость сажи G - не применимо к газовой технике. c) Изоляция I - не применяется к металлическим POCEDs. Целостность Е - не применяется к металлическим POCEDs. d) Эта характеристика применима к дымоходам бытовых приборов. Работоспособность POCED проверяется при испытании прибора. e) Эта характеристика относится к строительным материалам, поглощающим воду. Настоящий стандарт распространяется на приборы с металлическими POCEDs.

Таблица ZB.2 - Область применения и соответствующие требования пунктов

Продукт: терминалы, указанные в пункте 1 настоящего стандарта
Предназначение: для одного и нескольких стен POCEDs
Основные характеристики	Пункты в настоящем стандарте	Уровни и/или классы	Примечания
Сопротивление потоку	8.4.2	Нет	Указания изготовителя

Требование к определенному показателю продукции не устанавливают в тех государствах-членах (MSs), где отсутствуют нормативные документы, касающиеся предполагаемого использования данной продукции. В этом случае изготовители, реализующие свою продукцию на рынках этих государств, не обязаны указывать эти характеристики к данной продукции, а приводят в информации, сопровождающей маркировку СЕ: "Влияние на производительность не определено" (NPD) (см. ZB.3). Вариант NPD не может быть использован, когда характеристика зависит от порогового уровня.

Процедура(ы) соответствия [строительной продукции]

Система(ы) подтверждения соответствия

Система(ы) подтверждения соответствия POCEDs, приведенных в таблицах ZB.1 и ZB.2 в соответствии с Решением Комиссии 95/467/ЕС 09-95 с учетом поправок 01/596/ЕС от 8 января 2001 г. и 2002/592/ЕС 15 июля 2002 г. и, как указано в приложении III мандата для "Дымоходов, вытяжных труб и определенных продуктов", приведена(ы) в таблице ZB.3 с учетом области применения и соответствующего уровня(ей) или класса(ов).

Таблица ZB.3 - Система(ы) подтверждения соответствия

Продукция	Область применения	Уровень(ни) или класс(ы)	Аттестация системы подтверждения соответствия
Металлические системы дымохода	Дымоходы	Любой	2+
Терминалы			4
Система 2+: См. Директиву 89/106/ЕЕС (CPD) приложение III.2. (ii), первая возможность, в том числе сертификация заводского производственного контроля, одобренная соответствующим органом на основании первичного осмотра организации и заводского производственного контроля, а также непрерывного контроля, оценки и утверждения заводского производственного контроля. Система 4: См. Директиву 89/106/ЕЕС (КОМПАУНД) приложение III.2. (ii), третья возможность.

Подтверждение соответствия POCEDs в таблицах ZB.1 и ZB.1.2 должно быть основано на оценке соответствия процедур, указанных в таблицах ZB.4 и ZB.5, и соответственно в результате применения положений настоящего стандарта или другого стандарта, указанного в нем.

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Вместо слов "ZB.1.2" следует читать "ZB.2"

Таблица ZB.4 - Установление требований для подтверждения соответствия дымовых труб по системе 2+ в таблице ZB.1

Задачи			Содержание задачи	Оценка соответствия/ пункты применения
Задачи изготовителя		Заводской производственный контроль (ЗПК)	Параметры по всем соответствующим характеристикам по таблице ZB.1	9.3
		Первичные испытания у изготовителя	Все соответствующие характеристики по таблице ZB.1	9.2
		Возможно, испытание образцов, отобранных на заводе	Все соответствующие характеристики по таблице ZB.1	9.3
Задачи уполномоченных органов	Сертификация ЗПК органом по сертификации на основании:	Первичный осмотр организации и ЗПК	Параметры по всем соответствующим характеристикам по таблице ZB.1	9.3
		Непрерывный контроль, оценка и утверждение ЗПК	Параметры по всем соответствующим характеристикам по таблице ZB.1	9.3

Таблица ZB.5 - Назначение оценки соответствия задач для терминалов по системе 4 в таблице ZB.2

Задачи		Содержание задачи	Оценка соответствия/ пункты применения
Задачи изготовителя	Заводской производственный контроль (ЗПК)	Параметры по всем соответствующим характеристикам по таблице ZB.2	9.3
	Первичные испытания	Все соответствующие характеристики по таблице ZB.2	9.2

Сертификат соответствия ЕС и заявление о соответствии

При соблюдении условий настоящего приложения для изделий, сертифицируемых по системе 2+, и последующем утверждении соответствующим органом сертификата изготовитель или его представитель на территории ЕС подготавливает и хранит декларацию о соответствии, которая дает право изготовителю наносить СЕ-маркировку. Эта декларация должна содержать:

a) наименование и адрес изготовителя или его уполномоченного представителя в ЕС, а также место производства;

Примечание 1 - Изготовителем может быть также лицо, ответственное за размещение продукта на рынок ЕЭП, если он берет на себя ответственность за СЕ-маркировку.

b) описание изделия (тип, идентификация, область применения ...) и копию информации к СЕ-маркировке;

Примечание 2 - Отдельные сведения, необходимые для декларации и уже указанные в информации СЕ-маркировки, не должны повторяться.

c) требования, которым соответствует изделие (например, приложению ZB настоящего стандарта);

d) особые условия, необходимые для использования продукции (например, для применения при определенных условиях);

e) номер прилагаемого сертификата ЗПК;

f) фамилия и должность лица, имеющего право подписи декларации от имени изготовителя или его уполномоченного представителя.

Декларация должна сопровождаться сертификатом ЗПК, составленным уполномоченным органом, который должен содержать, в дополнение к вышеуказанной информации:

g) наименование и адрес уполномоченного органа;

h) номер сертификата ЗПК;

i) условия и срок действия сертификата, при необходимости;

j) фамилия и должность лица, имеющего право подписи сертификата.

Вышеуказанные декларация и сертификат должны быть представлены на государственном языке или языках государства-члена, в которой будет использоваться продукция.

При соблюдении условий настоящего приложения для изделий, сертифицируемых по системе 4, и последующем утверждении соответствующим органом сертификата изготовитель или его представитель на территории ЕЭП подготавливает и хранит декларацию соответствия, которая дает право изготовителю наносить СЕ-маркировку. Эта декларация должна содержать:

k) наименование и адрес изготовителя или его уполномоченного представителя в ЕС, а также место производства;

Примечание 3 - Изготовителем может быть также лицо, ответственное за размещение продукта на рынок ЕЭП, если он берет на себя ответственность за СЕ-маркировку.

l) описание изделия (тип, идентификация, область применения, ...) и копию информации к СЕ-маркировке;

Примечание 4 - Отдельные сведения, необходимые для декларации и уже указанные в информации СЕ-маркировки, не должны повторяться.

m) требования, которым соответствует изделие (например, приложению ZB настоящего стандарта), и ссылка на отчет(ы) ITT и отчеты ЗПК (при наличии);

n) особые условия, необходимые для использования продукции (например, для применения при определенных условиях);

о) фамилия и должность лица, имеющего право подписи декларации от имени изготовителя или его уполномоченного представителя.

СЕ-маркировка и этикетирование

Изготовитель или его уполномоченный представитель, установленный в пределах ЕЭП, несут ответственность за нанесение СЕ-маркировки.

Символ СЕ-маркировки должен быть нанесен в соответствии с Директивой 93/68/ЕС и показан на табличке данных прибора. Символ СЕ должен сопровождаться следующей информацией и может быть указан на табличке данных, упаковке, в инструкции по монтажу прибора или в виде отдельной вставки с пакетом инструкций прибора. При отсутствии возможности представления данной информации с СЕ-маркировкой, табличкой данных прибора символ СЕ будет повторяться в информации (см. рисунок ZB.1):

a) идентификационный номер органа по сертификации (только для продукции подсистемы 2+);

Примечание - Орган по сертификации является "Уполномоченным органом" (уведомление в соответствии с CPD), ответственным за сертификат заводского производственного контроля (сертификат ЗПК).

b) наименование или товарный знак и зарегистрированный адрес изготовителя прибора;

c) две последние цифры года, в котором нанесена маркировка;

d) номер сертификата ЗПК (при необходимости);

e) ссылка на настоящий стандарт.

На рисунке ZB.1 приведен пример информации, которая должна указываться на изделии, этикетке, упаковке и/или коммерческих документах.

Рисунок ZB.1 - Пример представления информации о СЕ-маркировке POCED

В дополнение к информации, касающейся опасных веществ, упомянутых выше, при необходимости и в соответствующей форме подготавливают документацию, сопровождающую продукцию, где перечисляют другие законодательные документы относительно опасных веществ, соблюдение которых требуется в соответствии с законодательством.

Примечания

1 Европейское законодательство при отсутствии национальных особенностей не упоминается.

2 Нанесение символа СЕ-маркировки на продукт означает, что она соответствует всем действующим директивам.