Приложение В (справочное). Правила эквивалентности

Приложение В
(справочное)

Правила
эквивалентности ¹⁾

------------------------------

¹⁾_{Это приложение не относится к POCEDs (трубам).}

------------------------------

В.1 Преобразование в категориях в пределах ограниченного диапазона Воббе

Любые устройства, принадлежащие одной категории, могут быть классифицированы как приборы, принадлежащие другой категории с ограниченным диапазоном Воббе, при условии соблюдения требований 5.1.1, 5.2.2.2, 5.2.2.3 и 5.2.5, состояние его преобразования соответствует стране (или странам) назначения и что информация, представленная на приборе, соответствует его регулировке.

Тем не менее необходимо провести дополнительные испытания с помощью испытательных газов и давлений, действующих в предполагаемой стране (или странах) назначения:

a) при давлении питания различны в стране (или странах), для которой(ых) прибор был испытан, от тех, что в предполагаемой стране назначения, или

b) когда прибор, оснащенный регуляторами ²⁾, был испытан в условиях исходной категории с испытательными газами, которые отличаются от страны, где она должна быть продана, или

------------------------------

²⁾_{В приложении В слово "регулятор" относится к регуляторам расхода газа и регуляторам фиксированной первичной аэрации по мере необходимости.}

------------------------------

c) когда требования к регуляторам (см. 5.2.5) существующей категории отличаются от новой категории.

Во всех случаях эти дополнительные тесты не более чем то, что указано в 7.1.5.1.

Примеры

1 Прибор в категории I _2E для G20 при 20 мбар может быть квалифицирован как прибор категории I _2Н для G20 при 20 мбар без дополнительных испытаний. Однако, если давления различны, испытания, указанные в 6.1.5.1, осуществляются после замены инжекторов, при необходимости.

2 Прибор в категории I _2E+ для G20 при 20 мбар может быть квалифицирован как прибор категории I _2Н для G20 при 20 мбар при условии, что он удовлетворяет соответствующим испытаниям, указанным в 7.1.5.1, после замены форсунок, при необходимости, и после настройки регулятора в соответствии с требованиями 5.2.5.

В.2 Переход на категории в рамках диапазона идентичных Воббе

Любые устройства, принадлежащие к одной категории, могут быть классифицированы как приборы, принадлежащие к другой категории, охватывающей ряд идентичных Воббе, при условии, что требования в 5.1.1, 5.2.2.2, 5.2.2.3 и 5.2.5 выполнены, состояние его преобразования соответствует стране (или странам) назначения и что информация, представленная на приборе, соответствует его регулировке.

Эта эквивалентность допускает не проводить дополнительные испытания.

Тем не менее дополнительные тесты могут быть необходимыми для давления и испытательных газов, действующих в предполагаемой стране (или странах) назначения:

a) при давлении питания различны в стране (или странах), для которых прибор был испытан, от тех, что в предполагаемой стране назначения, или

b) когда прибор оснащен регуляторами, хотя был запечатан и проверен, но испытательные газы отличаются от газов страны, где он должен быть продан, либо

c) когда требования к регуляторам новой категории (см. 5.2.5) существенно отличаются по отношению к существующим категориям.

Во всех случаях эти дополнительные тесты не более чем то, что указано в 7.1.5.1.

Примеры

1 Прибор категории I _2E+ может быть квалифицирован как прибор категории I _2Esi или I _2Er при условии, что он прошел испытания, указанные в 7.1.5.1, с испытательными газами и давлениями, связанными с категориями I _2Esi или I _2Er и с соответствующими инжекторами и регуляторами. Эти регуляторы должны соответствовать требованиям 5.2.5.

2 Приборы категории I _2Esi или I _2Er могут быть квалифицированы как прибор категории I _2E+ при условии, что они удовлетворяют требованиям, указанным в 7.1.5.1 для испытательных давлений, соответствующих категории I _2E+. Кроме того, все регуляторы должны быть заперты и запечатаны в соответствующих положениях, с учетом требований 5.2.5.

Примечание - Если предполагаемой страной назначения является Бельгия, следует учитывать особые условия, приведенные в приложении I.

В.3 Преобразование в категории в более широких пределах Воббе

Прибор, принадлежащий к одной категории, может быть классифицирован как прибор другой категории, охватывающий более широкий спектр Воббе, если он соответствует всем конструктивным требованиям предлагаемой новой категории.

Кроме того, прибор должен быть подвергнут испытаниям по 7.1.5.1 с помощью испытательных газов и давлений для предлагаемой новой категории. В случае необходимости должны учитываться особые условия, приведенные в приложении I.